graansilo oor Engels

graansilo

Een silo die gebruikt wordt voor het opslaan van tarwe, koren en andere graansoorten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silo

naamwoord

Wat bedoel je dat hij op de rand van een open graansilo wandelt?
What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

elevator

naamwoord

Een silo die gebruikt wordt voor het opslaan van tarwe, koren en andere graansoorten.

A silo used for storing wheat, corn or other grain.

Eén graansilo werd in een museum veranderd en een andere in een restaurant annex theater.
One grain elevator was converted into a museum and another into a dinner theater.

grain elevator

naamwoord

Een silo die gebruikt wordt voor het opslaan van tarwe, koren en andere graansoorten.

A silo used for storing wheat, corn or other grain.

Eén graansilo werd in een museum veranderd en een andere in een restaurant annex theater.
One grain elevator was converted into a museum and another into a dinner theater.

voorbeelde

‘Sprekend Shirley Temple,’ bulderde Wanda, die de bouw van een graansilo en een stem als een misthoorn had.
“She’s a regular Shirley Temple,” boomed Lois, who was built like a silo and had a voice like Foghorn Leghorn.

‘Ik wou dat we ze konden weigeren, maar de vader van een van die gastjes is eigenaar van de graansilo.’
“Wish we could ban those little shits, but one of them’s daddy owns the grain silo.”

Zijn ogen gleden zoekend over de zwarte velden en bossen rondom de oude graansilo.
All the while his eyes scanned the black abyss of the fields and woods surrounding the old grain elevator.

Misschien een graansilo.
Maybe a grain storage bin.

'Ik heb nooit begrepen waarom hij een schilderij van een graansilo Mijn Egypte heeft genoemd zei Bud.
‘I never could figure out why he called a picture of a grain elevator “My Egypt”,’ Bud said.

Ze hadden daar een enorme graansilo, had ze gezegd, om de mormonen in de eindtijd te eten te geven.
They kept a giant grain silo out there, she said, to feed the Mormons during the end times.

Het deed haar denken aan de graansilo die hun buren, de familie Roshan, hadden gebouwd toen ze dertien was.
It reminded her of the grain silo their neighbors, the Roshans, had built when she was thirteen.

De tijd dringt.’ 104 De verlaten graansilo was al lang in een vervallen ruïne veranderd.
Time’s running out.” 104 The abandoned grain warehouse had long ago been let go to wrack and ruin.

Ik probeerde het, maar de hoek van de graansilo belemmerde deels het uitzicht langs het stuurhuis.
I tried, but the angle of the elevator cut off the view partway along the pilothouse.

Het wordt de Grain Bin Dome (graansilo) genoemd en werd, toen de sterrenwacht nog in de kinderschoenen stond, overgenomen van Sears Roebuck & Co, een groot Amerikaans postorderbedrijf; na een verbouwing werd er de eerste telescoop in Sunspot in ondergebracht.
It is called the Grain Bin Dome and was purchased in the early days of the observatory from Sears Roebuck and Company; it was modified to house the first telescope at Sunspot.

Als er niet gauw iets gebeurt, spring ik uit pure wanhoop nog eens in de graansilo.
If something doesn't happen soon, I shall throw myself into the silo pit out of sheer desperation.

Swagger en Fenn jullie gaan op deze graansilo zitten buiten het dorp.
Swagger and Fenn, I need you to get on top of this grain storage facility outside the village.

Matt Carlson verkocht gisteren z'n graansilo.
Matt Carlson sold his granary yesterday.

Om in ons onderhoud te voorzien, werkte Lidija in een graansilo en ik ontlaadde houtwagons.
To support ourselves, Lidiya worked at a grain elevator and I unloaded timber from wagons.

De koninklijke graansilo is volledig gevuld, uwe Excellentie.
The royal grain warehouse is reported full to capacity, Your Excellency.

De graansilo stond ongeveer tweehonderd meter bij me vandaan, precies zoals Anna had gezegd.
The flour silo was about two hundred metres away, exactly as Anna had described it.

Op de ochtend van 15 april kwam iedereen naar de graansilo om McCandless uit te zwaaien.
On the morning of April 15, everybody gathered at the elevator to see McCandless off.

We hebben vandaag ons eerste kruis gezien: een groot rood kruis op de zijkant van een graansilo, vijftig meter hoog.
We saw our first cross today—a great red splash on the side of a grain silo, fifty meters high.

Hotch, er is een oude graansilo ten noorden van de stad genaamd " Gouden Oogst ".
Hotch, there's an old grain and feed barn north of town called golden harvest.

De explosie die u een tijdje geleden heeft gehoord was een graansilo.
The explosion you heard a while ago was a grain silo.

Er klonk een gruwelijk schurend geluid toen ik hem in de versnelling zette, als een ratelende ketting in een graansilo.
There was a horrible grinding noise as I put it in gear, like a chain rattling inside a grain bin.

Phillips, Bledsoe, Bemis, de bewaker bij de Tri-Star-graansilo.
Phillips, Bledsoe, Bemis, the guard at the Tri-State elevator.

Ons bataljon en tanks vallen de graansilo aan.
Our battalion and the tanks are attacking the deposit of cereals.

Het gaat in plaats daarvan naar een plaatselijke graansilo, waar het gekocht en tijdelijk opgeslagen wordt.
Rather, it is taken to a local grain elevator where it is bought and at least temporarily stored.

De mannen zouden terugkeren met hun gezinnen en hun oude huizen betrekken en de graansilo zou weer gevuld worden.
The men and their families would return and move back into their old houses, and the silo would once again be full.