graanopslag oor Engels

graanopslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

granary

naamwoord

storage building for grain

voorbeelde

Welk middel de landbouwer kiest, wordt in de eerste plaats door de ten dele verschillende effectiviteit van de middelen tegen de te bestrijden schadelijke planten (onkruid, onkruidgrassen, graanopslag) bepaald.
The sometimes varying degrees of effectiveness of the agents used to control unwanted plants (broad-leaved and gramineous weeds and volunteer cereals) substantially influence the farmer's choice of product.

Het Communicatiecentrum, de graanopslag en de elektriciteitscentrale werden allemaal veroverd.
The Communication Centre, the granary and the power station were all secured.

In 1572 gaat de kerk over in protestantse handen en zij dient in tijden van nood ook als graanopslag, zoals tijdens het Leidens ontzet in 1574.
From 1572 the church was left in Protestant hands, and in times of need it also served as a grain store, such as during Leiden's siege in 1574.

Indien deze steun om een bepaalde reden toch blijft bestaan, moeten de betroffen landbouwers in onze landen compensatie krijgen voor de gewijzigde melkprijzen en voor vaarzen die afhankelijk zijn van blijvende steun voor graanopslag.
If for some reason it is not abolished, then the farmers in those countries who are adversely affected must be compensated for the cuts in the price of milk and male bovine animals, which have been linked to the continuing support for silage.

De doorzichtigheid van de EU-begroting en -rekeningen lijdt onder het feit dat de kosten voor afzet onder de marktprijs ter ondersteuning van de bio-ethanolindustrie of voor de meest behoeftigen ten laste worden gebracht van het begrotingsonderdeel voor de graanopslag ( zie paragraaf 26 ).
The transparency of the EU budget and accounts is affected by charging the cereal storage budget line with the cost of disposal at lower than market price in support of the bioethanol industry or the most deprived people ( see paragraph 26 ).

houdende goedkeuring van een programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie in België overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad
APPROVING A PROGRAMME FOR THE PRIMARY STORAGE OF CEREALS AND THE PRODUCTION OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS IN BELGIUM PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

Er is dus geen enkele reden om de beschikking van de Commissie nietig te verklaren, omdat de uitgaven wegens interventiemaatregelen in het kader van de openbare graanopslag daarbij niet ten laste van het EOGFL zijn gebracht.
Therefore, the refusal to recognise expenditure concerning intervention measures in the context of the public storage of cereals affords no ground for annulling the Commission's decision.

Dient tot 1952 als graanopslag in Stockholm.
Grain store at Stockholm until 1952.

De bijbel verhaalt hoe dit in het oude Egypte in de dagen van Jozef gebeurde, een feit waarnaar vaak door voorstanders van graanopslag wordt verwezen. — Zie Genesis, de hoofdstukken 41-47.
The Bible records how this was done in ancient Egypt in the days of Joseph, a fact noted by any number of world food reserve advocates. —See Genesis chapters 41-47.

Overwegende dat de Belgische Regering op 31 januari 1983 kennis heeft gegeven van een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 4 december 1981 goedgekeurde programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie;
Whereas on 31 January 1983 the Belgian Government forwarded an amendment to its programme for the primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs, approved by the Commission Decision of 4 December 1981;

Overwegende dat de genoemde wijziging betrekking heeft op de aanleg en modernisering van haveninstallaties voor graanopslag om te voldoen aan de eisen van een gestegen graanexport;
Whereas the said amendment relates to the creation and modernization of port facilities for storage of cereals with the aim of their adaptation to the requirements of increasing cereal exports;

Huur een boot voor Vl) roc . een uur of twee en wacht op me aan de oever, [11'}' de graanopslag.
Go down to the quay, hire a boat for a couple of hours, and wait for me by the riverside just below the warehouse.

32 Voorts, aldus verzoekster, mocht de Commissie niet voortgaan op zuivere geruchten betreffende verwisseling van verschillende regelingen voor graanopslag.
32 The applicant also contends that the Commission should not have relied upon mere rumours concerning the switching of cereals stored under different regimes.

Het herinnert eraan dat de maandelijkse verhogingen voor graanopslag een stimulans zijn om de verkoop uit te stellen in tijden waarin het aanbod te groot is (de opslagkosten zijn immers gedekt!).
The Committee points out that the monthly increase, by covering storage costs, allows holders of cereals to keep produce off the market in periods of surplus.

12) Deze grief betreft hoofdzakelijk een overtreding bestaande in een verwisseling van verschillende regelingen voor graanopslag.
(12) This point essentially concerns an infringement consisting in the switching of cereals stored under different regimes.

Dat is geen graanopslag.
That is not a grain storage.

Dit is met name in Frankrijk het geval met de wijnbouwprojecten en in Griekenland met de beide projecten inzake graanopslag , met behulp waarvan over het hele land verspreid 43 silo's , 23 magazijnen en 11 drogerijen worden gebouwd .
This is the case in France for wine-growing projects and in Greece for each of two cereal storage projects which provide for the construction of 43 silos , 23 stores and 11 grain-drying plants throughout the country .

Versterkt en ondoordringbaar plasticfolie voor graanopslag
Reinforced and impermeable plastic film used for grain storage

In een oude graanopslag, rue du Poirier.
In an old grain storehouse, rue du Poirier.

We hebben een geolied welzijnsprogramma met voorzieningen zoals graanopslag in verschillende gebieden.
We have a great welfare program with facilities for such things as grain storage in various areas.

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad
approving an amendment to the programme for the primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

‘Hebben jullie gehoord dat ze gisteravond een graanopslag hebben gepakt?’
“Didja hear they got a grain store last night?”

We moeten de beveiliging van elke graanopslag versterken.
We must stiffen security at all our grain stores.

Alleen al in de graanopslag zullen er tienduizenden zitten.’
The grain store alone probably feeds ten thousand of them.”

Weet je van wie deze graanopslag is?
You know who this grain store belong to?