grijnst oor Engels

grijnst

werkwoord

Soortgelyke frases

grijns
grimace · grin · rictus · sneer

grijnzen
grimace · grin · mock · smirk · sneer · to grin · to smirk

grijns of
grin

voorbeelde

Hij grijnst veelbetekenend naar me, de arrogante klootzak, maar het kan me niet schelen want hij heeft volkomen gelijk.
He smirks knowingly at me, arrogant bastard, but I don’t care because he’s absolutely right.

Hij grijnst als een kind van vijf.
He puts on a grin like a five-year-old.

En moet je zien hoe Ginger naar hem grijnst!
And look at the way Ginger is grinning at him!

‘Vergeet niet,’ grijnst Porta vrolijk, ‘dat dit een communistische Untermensch-gevangenis is.
‘Don’t forget now,’ grins Porta, happily, ‘this is a Communist untermensch prison.

Hij grijnst en drukt zijn mond op de mijne.
He grins and presses his mouth to mine.

Dat ligt in Surrey, liefje...’ Hij grijnst als hij de onverminderde onwetendheid op haar gelaat ziet.
It’s down in Surrey, dear...’ He grins, to see the undiminished ignorance in her face.

Moeder grijnst en ik glimlach terug, hoewel ik zo moe ben dat zelfs mijn gezicht wil gaan slapen.
Mother grins, and I return the smile despite the fact that I’m so tired, even my face droops.

‘Een man moet zijn prioriteiten hebben,’ grijnst hij.
“A man has to have his priorities.”

De foto van Paula waarop ze naar de camera grijnst tijdens een avondje stappen met vrouwelijke collega’s.
The photograph of Paula, grinning at the camera on a girls’ night out with her colleagues.

Otis grijnst naar Streak, maar Streak lacht niet terug.
Otis grins at Streak, but Streak won’t smile back.

Je grijnst van genot en vraagt je af waarom je er niet eerder in bent gegaan.
You grin with pleasure, and you think, Why didn’t I come in sooner?

Tegenwoordig grijnst niemand meer zo naar mij.
No one grins at me like that now.

Hij grijnst naar me omdat we allebei weten dat het een leugen is.
He grins at me because we both know it’s a lie.

Meneer Jessup grijnst, en laat al zijn tanden zien.
Jessup grins, showing all of his teeth.

"""Ik deed het niet, het was mijn voet,"" grijnst Tiny."
‘It wasn’t me, it was me foot did it,’ grins Tiny.

De presentator grijnst geforceerd als Dele en Baako de kist met glimmend goud wegrollen.
The announcer forces a grin as Dele and Baako roll the shimmering chest of gold away.

Hij grijnst boven zijn sigaret, de lelijkste grijns die ik ooit heb gezien.
He's got a smile on over the cigarette, an ugly one, the ugliest I've ever seen.

Milo grijnst naar me, maar het is het zachte verlangen in zijn ogen waar ik geen verdediging tegen heb.
Milo grins at me—but it’s the soft yearning in his eyes I have no defenses against.

Hij grijnst weer, en ditmaal durf ik te wedden dat hij degene is die weemoedig kijkt.
He grins again, and this time I swear he’s the one who looks wistful.

Andrew grijnst en buigt voorover om zijn mp3-speler op te bergen.
Andrew grins and pulls his back away from the seat and goes to put his MP3 player away.

‘Iemand heeft gisteravond plezier gehad,’ zegt Nikos en hij grijnst naar me.
“Someone had fun last night,” Nikos says, grinning at me.

Als ik met een klap weer terugkom op aarde, grijnst hij naar me en hij lijkt verschrikkelijk tevreden met zichzelf.
When I crash back to earth, he’s grinning at me, looking mighty pleased with himself.

Ze buigt zich naar de spiegel en grijnst breed naar haar spiegelbeeld, gefascineerd, een bloederige grimas.
She bends toward the mirror and grimaces at her reflection, fascinated, her teeth bared in a bloodstained snarl.

Hij grijnst verveeld naar Andrea en mij wanneer hij langs de eerste rij komt en het middenpad oploopt.
He gives Andrea and me a bored smirk as he passes the first row and turns down the center aisle.

Azreal grijnst, waardoor zijn gezicht eruitziet als een doodsmasker.
Azreal grins, giving his face the appearance of a death mask.