grijp- oor Engels

grijp-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prehensile

adjektief

able to take hold of objects

Met lange ledematen en een grijpstaart die kan grijpen als een hand, zijn ze gebouwd om te klimmen.
With long limbs and a prehensile tail that can grip like a hand, they're built for climbing.

Soortgelyke frases

grijpen
apprehend · apprehension · arrest · attain · avail · captivate · capture · catch · clasp · claw · clutch · collar · confiscate · discern · encounter · find · get hold of · grab · grapple · grasp · grip · gripe · hit · nab · notice · perceive · pluck · pounce · run across · run up against · scald · score · seize · snatch · strike · tackle · take · take hold · to clutch · to grab · to grasp · to grip · to seize · trap

macht grijpen
to seize power

met anders gekleurde greep
garnished · hilted · pomelled

voorbeelde

Grijp die schreeuwlelijk en breng hem bij papa.
You bag the howler, bring it home to papa.

Die moet je genadeloos grijpen door vastberaden op te treden.
Opportunity must be dragged into submission by unflinching determination.

Grijp hem.
Grab him!

Het was genoeg om elke vader of moeder naar de dichtstbijzijnde telefoon te doen grijpen.
It was enough to drive to most laid-back parent to the nearest telephone.

Gibbs, grijp z'n teugel.
Gibbs, grab his bridal.

Grotere staten zullen niet zijn toegerust om afdoende in te grijpen.
Larger states will not be equipped to intercede effectively.

Grijp Lisa en smeer ' m
You get Lisa and get out

* 14 Onmiddellijk zei hij: ‘Grijp ze levend!’
* 14 Immediately he said: “Capture them alive!”

Je hebt de wereld voor het grijpen.
The world is yours for the taking.

'Hé, ik kan er niets aan doen, behalve die zak grijpen,' zei Lucas geïrriteerd.
“Hey, nothing I can do about it except catch the asshole,” Lucas said, irritated.

Uiteindelijk grijp ik in mijn zak, pak mijn telefoon, scrol naar een nummer op de snelkeuzetoets.
Finally, I reach into my back pocket, pull out my phone, scroll to a number on speed dial.

Toen ze zijn gezicht zag, probeerde ze haar bungelende rode staafje te grijpen.
When she saw his face, she tried to snatch her dangling red rod.

Toen we binnenkwamen wou hij zijn injectiespuitje grijpen, maar we waren hem te vlug af, mylord.
When we came in, he made a grab for his hypodermic, but we were too quick for him, my lord.

Grijp je vast
Get a Grip

De Jeep slingerde afgrijselijk dicht naar de rand voordat ik het stuur opnieuw wist te grijpen.
The Jeep veered sickenly toward the edge before I could grab the wheel again.

Als Lauren het weer verknalt, grijp ik mijn kans zodra we thuis zijn.’
If Lauren blows this chance, I will take full advantage when we get back to the States.""

We grijpen ons vast aan strohalmen, Eva.
We're clutching at straws here, Eva.

Zou Nicole de kans grijpen om bij haar grootouders te gaan wonen?
Would Nicole jump at the chance to live with her grandparents?

En ze kwamen dicht bij me zitten, zonder naar me te grijpen of me met vragen te bestoken.
And they sat close to me without grabbing me or firing questions at me.

Grijp hem.
Grab him.

Ik grijp een shotje uit zijn hand.
I grab a shot out of his hand.

Grijp haar en vlieg met haar hoog de hemel in.
Seize her and fly up with her into the sky .

Shauna, ik vergat jouw vast te grijpen als afscheid.
Shauna, I forgot to grope you goodbye.

Farrow probeerde hem te grijpen.
And Farrow tried to grab him.

Grijp hem!
Get him!