groepsverzekering oor Engels

groepsverzekering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

group insurance

naamwoord

insurance that covers a defined group of people

Een tontine is een soort van groepsverzekering.
A tontine is a kind of group insurance policy.

voorbeelde

12 11 4 Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen
12 11 4 Gross direct premiums written, premiums under group contracts

De groepsverzekeringen maken me kapot.
Health Organisations to kill me!

verzoekt de lidstaten om groepsverzekeringen voor arbeidsongevallen en beroepsziekten te bevorderen en te steunen; doet een beroep op de lidstaten om de toegang tot collectieve en op solidariteit gebaseerde verzekerings- en pensioenregelingen voor zelfstandigen te waarborgen;
Calls on Member States to promote and support group insurance for occupational accidents and illness; calls on Member States to ensure access to collective and solidarity-based insurance and pension schemes for the self-employed;

De prestaties van deze groepsverzekeringen zijn aanzienlijk beter dan de nationale socialezekerheidsvoorzieningen.
The benefits provided by these occupational insurance schemes are considerably better than those of the statutory social security schemes.

Groepsverzekeringen
Group insurance

12 Bij beschikking van 13 juni 1990 heeft het Gerecht de NV Royale Belge, als hoofdassuradeur gebonden door een met de Europese Gemeenschappen gesloten groepsverzekering tegen ongevallen en beroepsziekten toegelaten tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van verweerster.
12 By order of 13 June 1990 the Court granted leave to the SA Royale Belge, in its capacity as leading insurer bound by a collective insurance agreement against the risk of accident and occupational disease concluded with the European Communities, to intervene in support of the form of order sought by the defendant.

Deze familie kan beter een groepsverzekering nemen.
Being part of this family should come with its own group health insurance.

Geboekte brutopremies directe verzekering, premies uit hoofde van groepsverzekeringen
Gross direct premiums written, premiums under group contracts

In de Verenigde Staten bedraagt het marktaandeel van ING [5-10] % in de sector variabele lijfrenten, [0-5] % in de sector leven en telkens ongeveer [0-5] % in de sector lijfrenten met vaste uitkering en groepsverzekeringen leven.
In the US, its market share is [5-10] % in the variable annuities business, [0-5] % in life and about [0-5] % in both fixed annuities and group life.

Met betrekking tot groepsverzekeringen belast de verzekeringstussenpersoon of verzekeringsonderneming zich met het vaststellen en implementeren van een beleid ten aanzien van de vraag wie onderworpen is aan de geschiktheidsbeoordeling ingeval een verzekeringscontract wordt gesloten namens een groep van leden en elk individueel lid geen individuele beslissing om toe te treden kan nemen.
With regard to group insurance the insurance intermediary or insurance undertaking shall establish and implement a policy as to who shall be subject to the suitability assessment in case an insurance contract is concluded on behalf of a group of members and each individual member cannot take an individual decision to join.

Hetzelfde beginsel van non-discriminatie geldt voor beroepsorganisaties die hun leden of andere dienstverrichters groepsverzekeringen aanbieden.
The same non-discrimination principle should apply to professional organisations who offer group cover to their members or other service providers.

(49) In geval van groepsverzekeringen moet onder "klant" worden verstaan, de vertegenwoordiger van een groep leden die een verzekeringsovereenkomst afsluit namens een groep leden waarbij de afzonderlijke leden niet een individueel besluit kunnen nemen om zich aan te sluiten, zoals bij een verplichte bedrijfspensioenregeling.
(49) In the case of group insurances, "customer" should mean the representative of a group of members who concludes an insurance contract on behalf of the group of members where the individual members cannot take an individual decision to join, such as a mandatory occupational pension arrangement.

Tot slot wil de Commissie erop wijzen dat ze zich kan verenigen met de amendementen 3, 27 en 30 betreffende het invoeren van de bepalingen voor trust. Overigens wel onder het voorbehoud van enige terminologische wijzigingen van amendement 22 aangaande groepsverzekeringen.
Lastly, the Commission wishes to state that it is able to accept Amendments Nos 3, 27 and 30 on the introduction of provisions on trusts, with the reservation that some small changes are made to the terminology used.

DEZE ARTS WAS TEVENS ERKEND DOOR DE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ WAARBIJ DE COMMISSIE EEN GROEPSVERZEKERING VOOR HAAR PERSONEEL HEEFT AFGESLOTEN .
THAT DOCTOR WAS ALSO APPROVED BY THE INSURANCE COMPANY WITH WHICH THE COMMISSION COLLECTIVELY INSURED ITS STAFF .

Anderzijds heeft de gemachtigde van de Belgische regering uiteengezet, dat zijn land met Frankrijk, Luxemburg en Nederland overeenkomsten heeft gesloten op grond waarvan premies voor groepsverzekeringen, aangegaan bij een in één van die landen gevestigde onderneming, kunnen worden afgetrokken.
Furthermore, the Belgian Government' s agent explained that his country had concluded with France, Luxembourg and the Netherlands agreements whereby contributions could be deducted in respect of group insurance taken out with an undertaking established in one of those countries.

Hij kan vrij kiezen, of hij een eigen pensioenfonds zal oprichten, een groepsverzekering speciaal voor zijn onderneming afsluiten bij een verzekeringsmaatschappij, dan wel met andere werkgevers een gemeenschappelijk pensioenfonds oprichten.
They can choose freely either to set up a company pension fund, or to conclude a group insurance agreement with an insurer specifically for their undertaking, or to set up a common pension fund with other employers.

Meer in het bijzonder ging het om een collectieve groepsverzekering, „AGS” genaamd, die uitkeringen verstrekt in geval van ziekte, een aanvullende pensioenverzekering, „SAF-LO” genaamd, waarvoor werknemers vanaf 55 jaar in aanmerking kunnen komen, een verzekering, „AGB” genaamd, die werkloosheidsuitkeringen verstrekt, een groepsverzekering „leven”, „TGL” genaamd, die bij overlijden van de werknemer de nabestaanden financieel ondersteunt, en een verzekering die arbeidsongevallen dekt, „TFA” genaamd.
More specifically, they comprised a collective group insurance known as ‘AGS’, providing sickness benefits; a supplementary retirement insurance, known as ‘SAF-LO’, which may be available to a worker from the age of 55; an insurance known as ‘AGB’, which provides benefits in the event of unemployment; a group life insurance known as ‘TGL’, guaranteeing financial assistance to the survivors of a worker who dies; and an insurance covering accidents at work, known as ‘TFA’.

Zie voor de indeling van premies uit hoofde van groepsverzekeringen artikel 63 van Richtlijn 91/674/EEG.
For the breakdown premiums under group contracts: Article 63 of Directive 91/674/EEC.

De vertegenwoordiger van de groep moet onverwijld na de inschrijving van het lid in de groepsverzekering, in voorkomend geval, het informatiedocument over het verzekeringsproduct verstrekken en de informatie over de gedragsregels van de distributeur.
The representative of the group should, promptly after enrolment of the member in the group insurance, provide, where relevant, the insurance product information document and the distributor's conduct of business information.

‘Eigenlijk is het een particulier soort groepsverzekering.
“It’s really a private, small group insurance.