grote marene oor Engels

grote marene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common whitefish

naamwoord

Coregonus lavaretus

lavaret

naamwoord

voorbeelde

Groot maar traag.
Big but slow.

Maar het vreemdste aspect van die bergen was niet hun grootte, maar hun specifieke vorm.
But the strangest aspect of those mountains was not their size, but their particular form.

ls twee objecten een kracht op elkaar uitoefenen, zijn deze krachten even groot, maar tegengesteld gericht.
(iii) If two bodies exert a force on each other, the forces are equal in magnitude and opposite in direction.

Haar ogen werden groot, maar haar toon bleef hetzelfde.
Her eyes widened, but her tone didn’t change.

Ja, de verliezen waren groot – maar hij heeft het in een dag voor elkaar gekregen.
Yes, the losses were high—but he did it in a day!

“Hij was niet groot, maar hij was ook niet klein.
'He wasn't very tall, not small either.

De gaten zijn groot, maar ze lijken elkaar in evenwicht te houden.
The holes are large, but they seem to be balancing each other out.

Het basisvideogeheugen was 1 kiB groot maar kon naar 6 kiB worden uitgebreid.
Basic video memory was 1 KB but could be expanded to 6 KB.

Het raam is niet groot, maar ik zou mezelf erdoorheen kunnen wringen, als ik zou willen.
It’s a small window, but I could wriggle through it, if I wanted to.

Daarom lijkt het groot... Maar dat is niet zo.’
That’s why it looks big.... But it isn’t.”

Gokhlayeh was niet groot, maar toch wist hij de anderen in bijna elke wedkamp te verslaan.
Gokhlaya was not large in stature, yet he could beat the others at nearly every game.

„Toen zei hij [Jezus] tot zijn discipelen: ’Ja, de oogst is groot, maar er zijn weinig werkers.
“[Jesus] said to his disciples: ‘Yes, the harvest is great, but the workers are few.

Deels wachtte hij nog steeds op de twist, de grote ‘maar’.
Part of him was still waiting for the punch line, the big “but.”

Het is groot, maar niet zo groot als sommige van de andere die ze aan het bouwen zijn.
It’s big, but not as big as some that are going up.

Het was vast veel te groot, maar het was beter om in te slapen dan een natte jurk.
It would be far too big, but better than sleeping in a wet dress.

Misschien kwam het door de grootte, maar een groep mensen -- allemaal met Y-chromosomen -- besloot het te sequensen.
And perhaps because of its size, a group of people -- all, by the way, with Y chromosomes -- decided they would want to sequence it.

We zijn een bedrijf van middelmatige grootte, maar alleen omdat Clouse dat zo wil houden.
We’re a medium-sized publishing house, but only because Clouse wants to keep it that way.

Grote marene
Baltic houting

De grafsteen was ongewoon groot maar passend eenvoudig. 1e LT PAUL O.
The gravestone was unusually large but properly simple. 1LT PAUL O.

'Nog een beetje te groot, maar over een paar maanden zit het als gegoten.
"""Still a little big, but in a few months it will fit perfectly, won't it?"

Jouw moed is groot maar ik ben nog steeds hier.
Your courage is great... but I am still here.

Vroeger was hij van de Zevende Grot, maar nu woont hij in Berenheuvel.
He used to be with the Seventh Cave; now he lives at Bear Hill.

Het gaat niet om de grootte, maar wat je ermee doet
Oh!Listen, it' s what you do with it that counts!

We zijn niet groot, maar samen staan we sterk.
Sure, we're a small team but we're a united team.

Ze had geen diamant gewild, al dan niet groot, maar uiteindelijk had ze er toch een gekregen.
She hadn't wanted a diamond, big or otherwise, but she'd ended up with one anyway.