Grote Merengebied oor Engels

Grote Merengebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African Great Lakes

„Beheerde de Commissie de humanitaire hulp doeltreffend die werd verstrekt aan de bevolking die wordt getroffen door conflicten in het Grote Merengebied in Afrika?”
‘Did the Commission effectively manage the Humanitarian aid provided to populations affected by conflicts in the African Great Lakes Region?’

voorbeelde

Op 4 juli 2016 publiceerde de Rekenkamer Speciaal verslag nr. 15/2016 betreffende het Grote Merengebied in Afrika.
On 4 July 2016, the Court of Auditors published Special Report No 15/2016 on the Great Lakes region of Africa.

Des Forges was gespecialiseerd in het Grote Merengebied in Midden-Afrika en bestudeerde de Rwandese genocide.
She specialized in the African Great Lakes region and studied the Rwandan genocide.

Het conflict in het Grote-Merengebied, Oeganda en Soedan duurt voort en eist constant nieuwe burgerslachtoffers.
The conflict in the Great Lakes Region, Uganda and Sudan is still going on and is constantly claiming new civilian victims.

onder verwijzing naar haar eerdere resoluties over de Democratische Republiek Congo (DRC) en het Grote-Merengebied,
having regard to its previous resolutions on the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Great Lakes region,

Deze strategie is van toepassing op alle Europese maritieme regio’s en dient ook grote merengebieden te bestrijken.
This is valid for all European maritime regions and should also include major lake areas.

De schrijnende situatie in het Afrikaanse Grote-Merengebied vraagt vanzelfsprekend om Europese inspanningen.
The terrible situation in the Great Lakes region of Africa naturally calls for action from the Union.

onder verwijzing naar haar eerdere resoluties over de Democratische Republiek Congo (DRC) en het Grote-Merengebied
having regard to its previous resolutions on the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Great Lakes region

De verbeterde regionale samenwerking inzake stabiliteit en economie in het Grote Merengebied werd geprezen en verder aangemoedigd.
Improved regional co-operation on economic stability in the Great Lakes region was further encouraged and praised.

4) Vluchtelingen in de regio Oost-Afrika/Grote Merengebied
(4) Refugees in the region of Eastern Africa / Great Lakes

Vluchtelingen in de regio Oost-Afrika/Grote Merengebied
Refugees in the region of Eastern Africa/Great Lakes.

Preventieve diplomatie en humanitaire interventie in het Grote Merengebied.
Preventive diplomacy and humanitarian intervention in the Great Lakes region.

- onder verwijzing naar haar eerdere resoluties over de Democratische Republiek Congo (DRC) en het Grote-Merengebied,
- having regard to its previous resolutions on the Democratic Republic of Congo (DRC) and the Great Lakes region,

Het Grote Merengebied Kaart 2.
The Great Lakes region page 12 2.

De Rekenkamer heeft aanbevelingen gedaan ter verbetering van het beheer van humanitaire hulp in het Grote Merengebied.
The Court of Auditors made recommendations on ways of improving the management of humanitarian aid in the Great Lakes region.

Deze onderzoekscommissie moet dan wel het gehele Grote-Merengebied omvatten.
This committee of inquiry should then cover the entire Great Lakes region.

Wapenbezit onder de bevolking was een belangrijke destabiliserende factor het Grote Merengebied.
Possession of arms among the population was a major destabilising factor in the Great Lakes region.

Samen met de handel in illegaal ontgonnen natuurlijke rijkdommen voedden die het conflict in het Grote Merengebied.
It recognised that the illegal exploitation of natural resources in the country was fuelling conflicts in the Great Lakes region.

Er was bezorgdheid over de verslechtering van de situatie in het Grote Merengebied en Oost-Zaïre in het bijzonder.
There was concern about the deteriorating situation in the Great Lakes region and eastern Zaire in particular.

De organisatie strijdt ook tegen de proliferatie van wapens in het Grote Merengebied en in Oost-Afrika op grote schaal.
The organization also fights against the proliferation of weapons in the Great Lake's region and in East Africa widely.

De landen in het Grote Merengebied werden opgeroepen te zorgen dat hun grondgebied niet als uitvalsbasis werd gebruikt door gewapende groepen.
Specifically, countries in the Great Lakes region were asked to ensure that their territory was not used as a base by armed groups to launch attacks into another state.

Uw land, en uzelf persoonlijk, hebben deze rol al eerder bewezen in het Grote-Merengebied en op dit moment in Ivoorkust.
Your country, and yourself personally, have demonstrated this in the Great Lakes region and you are doing so at this very moment in Ivory Coast.

Er moest dringend een conferentie over vrede, veiligheid en ontwikkeling worden gehouden in het Grote Merengebied om de problemen aan te pakken.
There was an urgent need for a conference on peace, security and development in the Great Lakes region under the auspices of the United Nations and Organisation of African Unity.