haakbusschutter oor Engels

haakbusschutter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arquebusier

naamwoord

People using arquebuse in its occupation

voorbeelde

Ze had een haakbusschutter van De Duchessa omgekocht om zijn plaats af te staan.
She had bribed one of the arquebusiers on the Duchessa to let her take his place.

De haakbusschutters bleven op hun eigen schepen, net als de boogschutters.
The arquebusiers had stayed on their own ships, along with the archers.

In de daaropvolgende vier uur durende slag belemmerde de Franse zware cavalerie, die tien jaar daarvoor zo effectief was geweest tegen de Zwitsers in de Slag bij Marignano, haar eigen artillerie door de snelle opmars en werd omsingeld en afgesneden door landsknechten en d'Avalos' Spaanse haakbusschutters.
In the ensuing four-hour battle, the French heavy cavalry, which had proven so effective against the Swiss at Marignano ten years prior, masked its own artillery by a rapid advance and was surrounded and cut apart by landsknechts and d'Avalos's massed Spanish arquebusiers.

Nobunaga maakte tijdens de slag gebruik van zo'n 500 haakbusschutters.
It is often noted that Nobunaga used 500 arquebusiers in this battle.

Dat verklaarde trouwens niet waarom Arianna hier kon zijn, gekleed als haakbusschutter.
But that still didn’t explain the presence of Arianna, dressed as an arquebusier.

Haakbusschutters onderweg naar Azusa.
" Enemy gunners coming, take care. "

Lautrec was van plan gebruik te maken van zijn overwicht aan artillerie, maar de ongeduldige Zwitsers liepen in de weg van zijn kanonnen en vielen de ingegraven Spaanse haakbusschutters aan.
Lautrec had planned to use his superiority in artillery to his advantage, but the Swiss, impatient to engage the enemy, masked his guns and charged against the entrenched Spanish arquebusiers.

Rond vier uur 's middags begon het te sneeuwen en openden de haakbusschutters het vuur, samen met een aantal boeren steenslingeraars.
At around four in the afternoon, snow began to fall, and the arquebusiers opened fire, along with a number of peasant stone-throwers.

De Franse nederlaag in de Slag bij de Sesia, waar Bayard om het leven kwam terwijl hij de Franse achterhoede aanvoerde, bewees opnieuw de kracht van grote aantallen haakbusschutters tegen meer traditionele troepen.
The French defeat at the Battle of the Sesia, where Bayard was killed while commanding the French rearguard, again demonstrated the power of massed arquebusiers against more traditional troops; the French army then retreated over the Alps in disarray.

Oog in oog met een haakbusschutter van de godsdienstoorlogen Nieuw
Face to face with an arquebusier of the religious war New

Oog in oog met een haakbusschutter van de godsdienstoorlogen
Face to face with an arquebusier of the religious war New

Oog in oog met een haakbusschutter van de godsdienstoorlogen Een verkleed personage stelt de offensieve en defensieve uitrusting voor van een haakbusschutter.
Face to face with an arquebusier of the religious war New A costumed character presents the offensive and defensive equipment of an arquebusier.

Hoewel hij in staat was om de machine te kapen, werd hij gevolgd door verscheidene wachters en haakbusschutters.
Though he was able to commandeer the machine, he was closely followed by several mounted guards and arquebusiers.

Om zijn haakbusschutters, waar hij later bekend om zou staan, te beschermen, bouwde Nabunaga houten barricades en stelde zijn schutters op om in salvo's te kunnen schieten.
Seeking to protect his arquebusiers, which he would later become famous for, Nobunaga built a number of wooden palisades in a zig-zag pattern, setting up his gunners to attack the Takeda cavalry in volleys.

Een verkleed personage stelt de offensieve en defensieve uitrusting voor van een haakbusschutter.
A costumed character presents the offensive and defensive equipment of an arquebusier.

Voorstelling van de uitrusting van een haakbusschutter
Presentation of an arquebusier’s equipment

Oog in oog met een haakbusschutter van de godsdienstoorlogen
Face to face with an arquebusier of the religious war