haalde oor Engels

haalde

werkwoord

Soortgelyke frases

Halen
Halen

Oproep uit de wachtstand halen
Retrieve Call From Hold

haalde door
struck

een diploma halen
graduate

gehaald
got

voorbeelde

Daarna haalde Tatty diep adem en zei: 'Nee.
Then Tatty took a deep breath and said: “No.

In plaats daarvan haalde ik de bijl van mijn vader uit de schuur.
Instead, I got my dad’s axe from the shed.

Hij haalde diep adem, nog steeds ziedend van woede, en vervolgde zijn betoog.
He took a deep breath, still simmering with anger, and spoke again.

Peter haalde de volgende foto uit het plastic mapje.
Peter extracted the next photo from the plastic wallet.

Hij waadde het ijskoude water in, haalde diep adem, reikte naar het portier en trok het open.
He waded down into the freezing water, took a deep breath, reached for the door handle and pulled it open.

Het was een kwieke wandeling in de zachte voorjaarslucht en onderweg haalde hij een koffie en een taartje.
It was a brisk walk in the fine spring air, and he stopped for caffè and a pastry on his way.

Al gevonden wat de stroom weg haalde?
Figured out what dropped the power?

Je hebt verdomme zelfs mijn kát afgepakt –’ Ze haalde de trekker over.
You even took my damn cat—” She pulled the trigger.

Hij haalde zijn hand niet uit zijn zak, alsof mijn gebaar ongepast was.
He didn’t pull his hand out of his pocket for a second, as if my offer were inappropriate.

Ik haalde mijn schouders op en zei: ‘Ja vanmiddag.’
I shrugged and said, 'Yeah, this afternoon.'

‘Ongeveer een week daarna...’ Berger haalde diep adem.
“About a week later...” Berger sighed.

De man grinnikte en haalde het voorwerp uit zijn zak: het was geen pistool maar een kleine thermosfles.
The man chuckled and withdrew the lump: it was not a gun, but a small thermos.

Ik haalde diep adem, en nog een keer.
I took a breath, then another.

Nora haalde diep adem en keek naar het plafond.
Nora took a long breath and looked up at the ceiling.

‘Nou, laten we maar niet langer wachten,’ zei hij, en hij haalde diep adem.
“Well, we had better not wait,” he said, taking a deep breath.

Vanonder haar schort haalde ze een kippenpoot en een groot stuk taart vandaan.
Inside her apron she’d slipped a chicken leg and a large piece of cake.

Ik haalde diep adem, voelde me opgelucht en dwong mezelf me op iets anders te concentreren.
I took a deep loosening breath and made myself concentrate on something different.

En toen we klein waren, haalde ze ons uit het weeshuis, en nu is ze de leider van een terroristische organisatie.
And when we were little, she took us from an orphanage, and now she is the leader of terrorist organization.

Oom Mike haalde een cadeau tevoorschijn dat verpakt was in kerstpapier.
Uncle Mike pulled out a gift, which was wrapped in Christmas paper.

Ik heb me misschien vergist in...’ Hij lachte kort en duister terwijl hij wegkeek, en haalde een hand door zijn haar.
I got the time—” He laughed a short, dark sound as he looked away, running a hand through his hair.

Hij haalde de bakken en vulde ze met water en melk.
He went and got the bowls and filled them with milk and water.

Cargill haalde diep adem en nam de uitdaging aan.
Cargill drew a deep breath and accepted the challenge.

Haalde ons uit elkaar, dus we groeiden apart op.
They separated us, so we grew up apart.

Een paar van hen haalden camera’s en telefoons tevoorschijn en maakten foto’s.
Several pulled out cameras and phones and snapped photos.

Hij keek naar wat hij geschreven had, haalde zijn schouders op en veranderde het vraagteken in een kruis.
He looked at what he'd written, shrugged and changed the question mark to a negative.