haarzakje oor Engels

haarzakje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair follicle

naamwoord

We hebben nog'n afwijking aan de haarzakjes op z'n hoofd ontdekt.
We discovered an additional anomaly relating to the hair follicles in his scalp.

voorbeelde

Dit haartje heeft geen haarzakje.
You see, this hair has no follicle.

Wat de vrouwen betreft, lijkt haar me het gemakkelijkst – als het haarzakje er maar aan zit.
For the women, getting some hair would be the easiest—as long as the bulb’s attached.

Ten slotte de Totale Look, waarbij haarzakje en chemie samenkomen.
And finally the Total Look, where the follicle meets the metaphysical, ladies and gentlemen.

Mijn mond, mijn neusgaten, mijn oren, elk haarzakje staat in brand.
My mouth, my nostrils, my ears, every hair follicle is on fire.

Zonder haarzakje zou het niet mogelijk zijn om een DNA-analyse te doen.
Without the follicle they’d have no DNA analysis.

Die complete match is van het dna uit een haarzakje van het lijk.
The complete match is on DNA from a hair follicle from the corpse.

In het lab, maar het haarzakje was compleet, we namen er DNA van.
At the lab, but the follicle was complete, we got DNA from it!

Ze hadden een haarzakje of een huidcel van u.
They probably used a hair follicle or skin cell.

Wist je dat je aan één enkel haarzakje genoeg hebt voor een dna-profiel?’
Did you know that you can obtain a DNA profile from a single hair follicle?”

Zolang het haarzakje er nog maar aan vastzit, zijn er genoeg cellen om een profiel te kunnen maken.’
As long as the root follicle is still attached, there will be enough cells present to get a profile.’

Maar net als bij mensen moet het haarzakje er nog aan zitten om het dna te kunnen extraheren.
But just as with people, the follicle has to be attached to extract DNA.

Gelukkig heeft ze haar mét haarzakje.
Good news is, she got a follicular tag.

Het haarzakje zit er nog aan... dus is het eruit getrokken.
The bulbous portion of the root is still attached, meaning it was wrenched out.

Op haar arm zat een haar met het haarzakje eraan.
I examined her body again.

Ik wou dat je een haarzakje of twee uit hem had getrokken voordat de politie arriveerde.
I wish you could have pinched a hair follicle or two off the dead body before the police arrived.

Dan valt't haarzakje eraf, vooral tijdens vervoer.
But, once exposed, the tag would dry up and fall off, especially in transport.

Het haarzakje was nog intact, dus we konden primair DNA van het monster afnemen.’
The follicle was attached, so we were able to extract primary DNA from the sample.’

Haarzakje
Hair follicle

Er zitten huidfragmentjes in en een haarzakje dat donkerder is dan dat van Rice.
There's skin with it, and a little hair follicle that's darker than Rice's.

Ook de grootte van het haarzakje bepaalt de dikte van het haar.
The size of the follicle determines how thick the hair is.

Het haarzakje bleek in de telogene fase te zijn.’
The hair follicle appeared to be in the telogen phase.”

Ze hebben daardoor geen haarzakje en dus geen nucleair DNA.’
These hairs have no root tags, ergo no nuclear DNA.”

Het haarzakje zit er nog, dat kan erop duiden dat hij met geweld verwijderd is.
If the root bulb is present it could be an indicator that the hair was forcibly removed.

Dat haarzakje is oud.
The tag cell is aged.

Iedere haar in de vacht van de hond groeit uit een haarzakje dat, net als de meeste zoogdieren, een groeicyclus heeft met drie fasen.
Every hair in the dog coat grows from a hair follicle, which has a three phase cycle, as do most mammals.