haatobject oor Engels

haatobject

Een voorwerp, persoon, idee, situatie of ideologie waar een persoon een sterke afkeer of vijandigheid voor voelt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hate

naamwoord

Een voorwerp, persoon, idee, situatie of ideologie waar een persoon een sterke afkeer of vijandigheid voor voelt.

An object, person, idea, situation or ideology that a person feels strong dislike or hostility towards.

voorbeelde

Een oud haatobject in zijn kringen.
An old object of hate in his circles.

Nu was de school alleen nog maar een groot zwart haatobject.
School was now nothing more than a big, black object of hatred.

De waarnemers betwijfelen ook of vliegtuigen wel een aantrekkelijk terroristisch doelwit zijn, omdat het lijkt alsof de terreur nu meer gericht is tegen haatobjecten zoals de Deense krant Jyllands-Posten of tegen mensen in de openbare ruimte.
Observers also doubt whether aircraft are even an attractive terrorist target, since terrorism has begun to focus more on objects of hate such as the Danish newspaper Jyllands-Posten or on people in the public sphere.

Het zou voldoende moeten zijn dat hij zijn haatobject gedood had, hij zou het lijk niet ook nog eens hoeven verminken.
Killing the object of your hatred ought to be enough without desecrating his body, too.

Dat bedoel ik nou,’ zei haatobject nummer één tegen de anderen.
‘This is exactly what I mean,’ his number-one object of hatred said to the others.

En sikhs worden haatobjecten, net als onze moslimbroeders en -zusters.
And Sikhs became targets of hate, alongside our Muslim brothers and sisters.

Ik moet het klassieke haatobject zijn voor feministische voorvechtsters zoals u, juffrouw Holm.
I must be the classic object of hatred for feminist advocates like yourself, Miss Holm.