hagelgeweer oor Engels

hagelgeweer

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shotgun

naamwoord

A gun

Eugene had een hagelgeweer, hij zette het op haar hoofd, en knalde de helft van haar hoofd eraf.
Eugene got a shotgun, put it to her head, and blew half her head off.

voorbeelde

Anne is een vrouw met karakter, maar om met blote handen een hagelgeweer te trotseren, is weer iets heel anders.
Anne is a woman of great courage, but confronting a man with a sawn-off shotgun goes beyond bravery.

Ik stopte op de dag dat Mose Sawyer aan de deur kwam met een hagelgeweer.
It ended for me the day Mose Sawyer came to his door with a scatter gun.

Iemand had een fucking hagelgeweer op het huis gericht.
Someone had aimed a fucking shotgun at the house.

De twee rechercheurs van Getuigenbescherming hebben hagelgeweren wanneer ze haar komen halen.
The two detectives from Witness Protection were carrying shotguns when they came to collect her.

Hij was gefineerd met hetzelfde hout als de kolf van mijn hagelgeweer.
It was veneered with the same kind of wood as my shotgun.

U had toegang tot het hagelgeweer, de vliegtuigbenzine...
You had access to the shotgun, the aviation gas...

— luchtdruk- en CO2-geweren, zoals pistolen, hagelgeweren, geweren en BB-guns,
— compressed air and CO2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,

Minstens een hagelgeweer of nog liever een dwangbevel om die druiloren tegen te houden.
At least a shotgun, but better yet a writ of mandamus to stop these mothafuckas.

c) geschikt zijn voor munitie met een lengte van meer dan 76,2 mm (bijv. commerciële hagelpatronen voor hagelgeweren van kaliber 12 magnum).
(c) are capable of accepting ammunition above 76,2 mm in length (e.g., commercial 12-gauge magnum shot gun shells).

Maakt het hagelgeweer wakker (‘We zijn er’), steekt over en klopt aan.
Wakes the shotgun up (“We’re there”), crosses said street, and knocks on the door.

Roper en Miner Spencer kregen samen een patent voor een repeteermechanisme voor een hagelgeweer op 4 april 1882.
Roper and Christopher Miner Spencer were granted a joint patent for a repeating shotgun mechanism on April 4, 1882.

Als je met een hagelgeweer op de spleten zou schieten, zou je op de muur daarachter een bepaald patroon krijgen.
If you took a gun and sprayed bullets at both slits, you’d get a certain pattern on the wall on the far side.

En aan Margit, de oude vrouw met haar dampende hagelgeweer ... Shít.
And Margit, the old woman, with her smoking shotgun ... Fuck.

Ik wilde dat ik mijn schetsboek en potloden had meegenomen in plaats van mijn hagelgeweer.
I wished I had brought my sketch pad and pencils instead of my shotgun.

Er waren vier hagelgeweren op de locatie: twee Brownings, een Winchester en een Benelli.
There were four shotguns at the scene: two Brownings, a Winchester, and a Benelli.

De verpleegkundige had het over een wapen dat kan lijken op het hagelgeweer dat bij de overval is gebruikt en...’
From the nurse’s description, it could possibly be the pump-action shotgun used in the armed robbery.”

Het gebouw links achterin moest het gebouw zijn dat de man met het hagelgeweer het depot had genoemd.
The four o’clock building must have been what the guy with the shotgun had called the depot.

hp bleef maar niet wachten om te kijken of hij soms met een hagelgeweer naar buiten kwam.
HP didn’t hang around to find out if he was going to come back out with a shotgun.

In samenhang met verschillende delicten heeft de politie de volgende illegaal verworven en opgeslagen vuurwapens in beslag genomen: 16 pistolen/revolvers, 16 karabijnen, 14 hagelgeweren, 2 geweren van klein kaliber, 1 pneumatisch pistool en 2 zelfgemaakte pistolen.
With regard to different offences, the police seized illegally acquired and stored firearms — 16 pistols/revolvers, 16 carbines, 14 shot-guns, 2 small-calibre rifles, 1 pneumatic pistol, 2 self-made pistols.

Joe zwenkte om hem heen, sneed hem de pas af en wees toen met het hagelgeweer op Cargills borst.
Joe veered around him, cutting him off, then pointed the shotgun at Cargill's chest.

Dat kunnen ze niet weten en even zo goed hebben ze een hagelgeweer gebruikt!
They can’t know and yet they used a scatter-rifle just the same!

veroordeelt de voortdurende schendingen van de mensenrechten door de Bahreinse autoriteiten en veiligheidstroepen, met name het gebruik van geweld, het excessieve gebruik van traangas, het gebruik van hagelgeweren van dichtbij, het verbod op alle vormen van protest en de arrestatie en detentie van vreedzame demonstranten die gebruik willen maken van hun recht van vrijheid van meningsuiting en van vreedzame vergadering, ondanks de toe te juichen reeks aanbevelingen die de BICI heeft opgesteld en de belofte van de Bahreinse autoriteiten dat ze de door de BICI voorgestelde hervormingen zal doorvoeren;
Condemns the ongoing human rights violations by the Bahraini authorities and security forces, particularly the use of violence, the excessive use of tear gas, the use of birdshot at short range, the ban on all forms of protest and the arrest and detention of peaceful protesters who choose to exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly, despite the very welcome concrete set of recommendations made by the BICI and the stated commitment by the Bahraini authorities to implementing the BICI reforms;

Ze sliep met een hagelgeweer naast zich.
She slept with a shotgun beside her.

Hagelgeweren voor allerhande jacht en een houten trol die over het Vättermeer uitkijkt.
Shotguns for all manner of prey and a matchstick troll looking out over Lake Vättern.