Hagelpatroon oor Engels

Hagelpatroon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shotgun shell

naamwoord

self-contained cartridge loaded with lead shot or a shotgun slug which is designed to be fired from a shotgun

Oké, we hebben wat coyotevallen op zolder en nog wat hagelpatronen.
OK, we... Uh, we have some coyote traps in the attic, maybe some more shotgun shells.

voorbeelde

Deze benaming omvat jachtpatronen (hagelpatronen) van elk kaliber.
Detonating relays without detonating cord are included.

c) geschikt zijn voor munitie met een lengte van meer dan 76,2 mm (bijv. commerciële hagelpatronen voor hagelgeweren van kaliber 12 magnum).
(c) are capable of accepting ammunition above 76,2 mm in length (e.g., commercial 12-gauge magnum shot gun shells).

Adam had er niet voor niets bij zijn broer op aangedrongen de hagelpatronen eerst te gebruiken.
There was a reason why Adam had advocated for his brother to use the shot shells first if he needed them.

Hij maakt het open en pakt er een koperen hagelpatroon uit dat hij aan iedereen laat zien.
He opens it and holds up a brass shot-cartridge to show everyone.

Hij heeft geen kogels, enkel hagelpatronen.
He doesn't have any slugs, just bird shot.

‘Er zitten twee hagelpatronen in dit wapen, Karlsen.
‘I’ve got two cartridges in this gun, Karlsen.

‘Een hagelpatroon is niet de meest efficiënte manier om iemand te doden,’ merkte hij op.
‘Bird shot is not an efficient way to kill a man.’

Annie Oakley had in haar shows hagelpatronen gebruikt om glazen bollen in de lucht uiteen te laten spatten.
Shotshell was what Annie Oakley used to explode glass balls in the air at exhibitions.

Hij pakte een doos hagelpatronen en vulde elk van zijn zes zakken met een reservevoorraad.
He took out a box of shotgun shells and poured extras into each of his six pockets.

‘Dezelfde soort hagelpatronen en hetzelfde soort amulet in hun zak.
‘The same round of ammunition and the same pendant in their pockets.

Op hagelpatronen zit een soort hoedje om te voorkomen dat de hagel er te vroeg uitvalt.
Shotgun cartridges have a cap to stop the lead shot falling out before the cartridge is fired.

Toen gaf u hem het geweer, propte een paar hagelpatronen in zijn zak, en stuurde hem weg.
Then you gave him the gun, shoved some shotgun shells in his pocket, and then sent him on his way.

Daar ligt dat hagelpatroon van hem met die miniatuurheilige erin.
Here is that cartridge shell of his with the miniature saint inside.

Hij pakt twee hagelpatronen uit zijn zak en laadt het wapen.
He takes two cartridges out of his pocket and loads the gun.

Dit was een geweer met drie lopen, twee naast elkaar voor hagelpatronen en een eronder voor kogels.
This gun had three barrels, two side by side on top for shot shells and another below for bullets.

En waar was die doos met speciale hagelpatronen?
And where was that box of special twelve-gauge shells?

Gelukkig had John zelf nog een paar honderd patronen, maar hij had een tekort aan hagelpatronen.
Fortunately, John still had several hundred himself, but he was short on shotgun shells.

‘Er zitten twee hagelpatronen in dit wapen, Karlsen.
“I’ve got two cartridges in this gun, Karlsen.

Ik had een complete doos hagelpatronen afgeschoten voordat ik een van de felgroene schijven had weten te raken.
I’d emptied an entire box of shells before accidentally nailing one of the bright green disks.

Het was hem niet duidelijk geweest voor ze het hem vroeg, maar hij zocht naar een doos hagelpatronen.
He hadn’t known it before she asked, but he was looking for a box of cartridges.

Een doos Smith & Wesson .40-kaliber-munitie, zag Dar, en een gele doos met 00 hagelpatronen.
Dar could see that one box held Smith & Wesson .40-caliber bullets, the other a yellow box of 00 buckshot shells.

79/407/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 april 1979 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd hagelpatronen voor jachtwapens met gladde loop van post ex 93.07 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
79/407/EEC: Commission Decision of 3 April 1979 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to cartridges for smooth-bore sporting guns, falling within heading No ex 93.07 of the Common Customs Tariff, originating in Czechoslovakia and in free circulation in the other Member States (Only the French and Dutch texts are authentic)

Daar lagen drie hagelpatronen.
Found three shotgun shells over there.

Hij klemde de kolf onder zijn arm toen hij de hagelpatronen eruit- haalde en liet het geweer op de grond vallen.
He gripped the stock under his arm while he removed the shotgun cartridges, and then let it drop to the floor.

Een paar minuten laten kwam hij terug, net toen Dupree zijn zakken volstopte met hagelpatronen.
He came back minutes later, just as Dupree was filling his pockets with shotgun shells.