hagelslag oor Engels

hagelslag

naamwoord manlike

een soort broodbeleg, bestaande uit strooisel van chocolade of gekleurde suiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hundreds and thousands

naamwoord

sprinkles

sprinkles

naamwoord plural

small candy or sugar pieces as decoration

Wil je hagelslag op die vanille cone, grote jongen?
You want sprinkles on that vanilla cone, big boy?

hailstorm

naamwoord

chocolate confetti · chocolate sprinkles · hail damage

Hagelslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sprinkles

noun verb

candy topping

Wil je hagelslag op die vanille cone, grote jongen?
You want sprinkles on that vanilla cone, big boy?

voorbeelde

Ronan kwam vanachter hem aangelopen met een kom vanille-ijs, warme karamel en hagelslag.
Ronan came up behind him with a bowl of vanilla ice cream, hot fudge, and sprinkles.

Wil je hagelslag op die vanille cone, grote jongen?
You want sprinkles on that vanilla cone, big boy?

misschien zelfs met hagelslag.
They said maybe sprinkles.

Chantelle had gevraagd of ze hartvormige koekjes mocht bakken en deze te versieren met hagelslag, dus dat was het plan.
Chantelle’s request was to bake heart-shaped cookies and decorate them with sprinkles, so that was the plan.

Iedere avond voer ik Lord Tubbington noga en hagelslag, en dan aai ik zeven keer over zijn buikje met glitterstokjes, maar tot zover heeft nog niets gewerkt.
Every night, I feed Lord Tubbington nougat and sprinkles, and then I rub his belly seven times with glitter sticks, but so far nothing works.

Toffee-ijs met marshmallows en chocolade hagelslag.
Butter Brickle ice cream... with marshmallow fluff and chocolate sprinkles.

— „-hagelslag” of „-vlokken”, dient het product dat in de vorm van korrels of vlokken wordt aangeboden, in totaal ten minste 20 % droge cacaobestanddelen te bevatten, alsmede ten minste 12 % droge melkbestanddelen, verkregen door gehele of gedeeltelijke dehydratatie van volle, halfvolle of magere melk, room, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde room, boter of melkvet, en in totaal (aan cacaoboter en melkvet) ten minste 12 % vetten;
— ‘vermicelli’ or ‘flakes’: the product presented in the form of granules or flakes must contain not less than 20 % total dry cocoa solids, not less than 12 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat, and not less than 12 % total fat (cocoa butter and milk fat),

Hagelslag ofzo.
Hagelslag or something

Kan je mij hagelslag brengen?
Can you bring me some sprinkles?

Ik probeer de hagelslag en boter, zoals hij me aanraadde, op een hoekje van mijn ongeroosterde sneetje brood.
I try the hagelslag and butter like he suggested on a corner of my untoasted slice.

Alle soorten hagelslag, leverworst, kaas en salami.
All kinds of chocolate sprinkles, liverwurst, cheese and salami.

De juiste naam voor deze tulp kwekende, molen bouwende, hagelslag etende, containerschip verplaatsende, oceaan overwinnende natie is Nederland.
The correct name for this tulip growing, windmill building hagelslag eating, container ship moving, ocean conquering nation is the Netherlands.

- "-hagelslag" of "-vlokken", dient het product dat in de vorm van korrels of vlokken wordt aangeboden, in totaal ten minste 32 % droge cacaobestanddelen te bevatten, inclusief ten minste 12 % cacaoboter en ten minste 14 % vetvrije droge cacaobestanddelen;
- "vermicelli" or "flakes": the product presented in the form of granules or flakes must contain not less than 32 % total dry cocoa solids, including not less than 12 % cocoa butter and not less than 14 % of dry non-fat cocoa solids,

Mam, waar is mijn hagelslag?
Mom, where's my sprinkles?

Tot deze onderverdeling behoren onder meer hagelslag, chocoladevlokken, geraspte chocolade en massieve of holle chocoladefiguurtjes.
This subheading includes chocolate vermicelli, flakes and the like, and solid or hollow chocolate eggs and figurines.

Slagroom, marshmallows, hagelslag –’ ‘Weet je zeker dat dat genoeg is?’
Whipped cream, marshmallows, chocolate sprinkles—” “Are you sure that’s enough?”

Dat is wel lekker, pindakaas met hagelslag.
That is nice, peanut butter with hagelslag

Mag er hagelslag op?
Can we have some sprinkles?

Welkom in de grote natie Holland: waar de tulpen groeien, de molens draaien, het ontbijt hagelslag is, de mensen bedrijvig zijn en de zee alles probeert te verdrinken.
Welcome to the Great nation of Holland: where the tulips grow, the windmills turn, the breakfast is chocolatey, the people industrious, and the sea tries to drown it all.

‘Krüzen,’ zei zijn vader met een mond vol brood en hagelslag.
‘Krüzen,’ said his father with a mouth full of bread and chocolate sprinkles.

Gisteren was het verzoek een pannenkoek met chocoladestukjes en hagelslag geweest, en die had hij gekregen.
Yesterday the request had been chocolate-chip pancakes with chocolate drizzle, and he had gotten it.

Jij morste aardbei confituur op de hagelslag.
You got strawberry jelly on the sprinkles.

“Ik neem een klein vanille met chocolade ijsje met hagelslag”, zei Olivia.
“I’ll have a small vanilla-chocolate swirl with chocolate sprinkles,” Olivia said.