hagelsteen oor Engels

hagelsteen

naamwoord manlike

een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hailstone

naamwoord

een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

De vorming van steen lijkt op die van hagelstenen.
The physics of the formation is very like the formation of hailstones.

Soortgelyke frases

hagelstenen
hailstones

voorbeelde

Het begon zo zwaar te regenen dat we heel langzaam reden, en toen begonnen de hagelstenen en we moesten stoppen.
It started raining so heavily we were crawling along, and then the hailstones started and we had to pull over.

Er zijn 200 hagelberichten van Missouri tot Alabama, waaronder hagelstenen zo groot als een honkbal...
There have been nearly 200 hail reports from Missouri to Alabama, including baseball-sized hail in Carrollton, Illinois.

Hier liet God grote hagelstenen op de vijand neerregenen en deed hij de zon en maan stil staan om Jozua in de gelegenheid te stellen een beslissende overwinning te behalen.
Here the God of heaven rained great hailstones on the enemy and caused the sun and moon to stand still to enable Joshua to complete the victory.

Het was een feit dat er één op de vijf jaar grote hagelstenen vielen.
It was a fact that hail struck only one year in five.

Misschien had een grote hagelsteen hem iets te hard op zijn hoofd geraakt toen hij naar buiten gerend was.
Perhaps one of the balls of hail had struck him on the head a bit too hard when he’d run out onto the lawn.

De bomen en bloemen eronder waren aan flarden gescheurd door stukken glas en lagen begraven onder hagelstenen.
The trees and flowers inside were cut to ribbons by shards of glass, buried beneath hailstones.

En ik wil zelf met hem in het gericht treden, met pestilentie en met bloed; en een overstromende stortregen en hagelstenen, vuur en zwavel zal ik laten neerregenen op hem en op zijn krijgsbenden en op de vele volken die met hem zullen zijn’” (Ezechiël 38:18, 22).
And I will bring myself into judgment with him, with pestilence and with blood; and a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur I shall rain down upon him and upon his bands and upon the many peoples that will be with him.’”

Ezechiël had geschreven dat er vuur en hagelstenen uit de hemel zouden vallen op de vijanden van de nieuwe Joodse staat.
Ezekiel described fire and hailstones falling from heaven on the enemies of the revived Jewish state.

De zevende plaag bestond uit zware hagel, terwijl er vuur door de hagelstenen heen flikkerde.
The seventh plague was heavy hail, with fire quivering among the hailstones.

De stormen kunnen gepaard gaan met schadelijke windstoten, zware regenbuien en grote hagelstenen.
These storms could produce damaging winds, heavy rain, and large hail.

Na de bliksem kwamen gloeiend hete hagelstenen ter grootte van een honkbal naar beneden en bedekten het zand.
The lightning was followed by chunks of flaming, baseball-sized hail that covered the sand.

Hagelstenen die geen tegenstand hadden ontmoet, waren blijkbaar dwars door de vleugels heen gegaan.
Hailstones meeting with no obstruction had apparently gone clean through the wings.

Puin viel op Tig en kletterde als hagelstenen op het tinnen dak van de prison gym.
Rocky debris rained down on Tig and bounced like hailstones on the tin roof covering the prison gym.

Uiteindelijk wordt hij zo zwaar dat hij de opwaartse luchtstromingen trotseert en naar de aarde valt als de harde, ijzige hagelsteen zoals we die kennen.
Eventually, it gets so heavy that it overcomes the updrafts of air in the cloud and falls to earth as the solid, icy hailstone we know.

Een overstromende stortregen zal stellig plaatsvinden en GIJ, o hagelstenen, zult vallen,* en zelfs het geblaas* van stormwinden zal [hem] doen splijten.
A flooding downpour will certainly occur, and YOU, O hailstones, will fall,* and a blast* of windstorms itself will cause a splitting.

Hij kan hagelstenen van ongekende omvang gebruiken om goddeloze mensen die door Gog (Satan) worden geleid uit te roeien. — Ezechiël 38:18, 22.
(Joshua 10:11) He may use hailstones of undisclosed size to destroy wicked humans led by Gog, or Satan. —Ezekiel 38:18, 22.

Die strijd zal worden gekenmerkt door broedermoord, pestilentie, hagelstenen, bliksem, vuur, zwavel, vloedgolven en aardbevingen, hetgeen alles ter rechtvaardiging zal zijn van Jehovah Gods rechtmatige soevereiniteit. — Ezech.
16:14, 16) That battle will be marked by fratricidal warfare, pestilence, hailstones, lightning, fire and sulphur, tidal waves and earthquakes, all of which will be in vindication of Jehovah God’s rightful sovereignty. —Ezek.

Het zal stortregenen, hagelstenen* zullen neerkletteren en hij zal instorten door een krachtige stormwind.
A torrential downpour will come, hailstones* will fall, and powerful windstorms will break it down.

In zware onweersbuien kunnen hagelstenen ter grootte van kippeëieren of zelfs van grapefruits ontstaan.
Severe thunderstorms can generate hail the size of eggs or even grapefruit.

Een van de grootste hagelstenen die ooit in de Verenigde Staten geregistreerd is, viel in 1970 in de staat Kansas.
One of the largest hailstones ever recorded in the United States fell in the state of Kansas in 1970.

We hebben niemand of niets nadeelberokkend met die hagelstenen.
We didn't hurt anybody or anything with those hailstones.

De wind gierde in zijn oren en hagelstenen ter grootte van een vuist sloegen tegen de straat.
The wind shrieked in his ear, and hailstones the size of his fist pelted the ground.

Regen en hagelstenen zo groot als golfballen stortten neer, bomen zwiepten in de wind heen en weer, takken braken af.
Rain and hail the size of golf balls poured, the trees whipping in the wind, limbs breaking.

Het geroffel van de hagelstenen op het dak was beangstigend.
The clatter of stones on the roof was overwhelming.

naar de hagelstenen
the hailstones