om het halfuur
half-hourly
halfuur oor Engels
halfuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
half-hour
en
period
Ze kan pas over een halfuur hier zijn.
You know, she won't be here for a half hour.
half an hour
Rij je de auto over een halfuur voor?
Could you have the car ready in half an hour?
half hour
Ze kan pas over een halfuur hier zijn.
You know, she won't be here for a half hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dus ik zei dat ik er binnen een halfuur zou zijn.
So I said I’d be there in half an hour.Literature Literature
Een halfuur nadat de laatste man voet aan land had gezet, was het bataljon door een tankdivisie aan mootjes gehakt.
Half-an-hour after the last man had gone ashore, the battalion had been cut to pieces by a Panzer division.Literature Literature
Drieëndertig en een halfuur achter elkaar, zonder dat hij had geslapen in de nacht voordat hij uit New York vertrok.
Thirty-three and a half straight hours, with no sleep the night before he took off from New York.Literature Literature
Na een halfuur was dat wel duidelijk.
After thirty minutes, it was clear that she did.Literature Literature
De mannen kregen een halfuur de tijd met de dames en dan ging de bel.
The men were given half an hour with the ladies and then the bell would ring.Literature Literature
De première zou over een halfuur beginnen, en ze kon het geroezemoes van het publiek al door het open raam horen.
Opening night began in thirty minutes, and she could already hear the buzz of the audience through the open window.Literature Literature
Een halfuur later was het vuur gedoofd en stond iedereen buiten.
Half an hour later, the flames were out and so was everyone who’d been inside.Literature Literature
‘Ik denk dat we er langer over gaan doen dan een halfuur, de navigatie was wel wat optimistisch,’ zei Bea.
‘I think the satnav’s half-hour estimate might be a bit optimistic,’ Bea said.Literature Literature
Rafiq was al minstens een halfuur geleden verdwenen.
Rafiq had disappeared at least half an hour earlier.Literature Literature
Ik... Ik moet wat dingen uitzoeken en regelen...’ ‘Over een halfuur in de bestuurskamer.’
I ... I have some things I have to sort out—’ ‘Half an hour, in the boardroom.’Literature Literature
Toen ze 'thuiskwam’, moest ze een halfuur wachten tot het water voor de douche warm genoeg was.
Then she got “home” and had to wait half an hour for the water to heat up for her shower.Literature Literature
Het is een halfuur rijden hiervandaan in de nieuwe buitenwijk van Sandown.
It’s a half-hour drive away in the freshly built-up suburb of Sandown.Literature Literature
Een halfuur geleden was ze in coma geraakt.
She had lapsed into a coma about half an hour ago.Literature Literature
Katherine had al een halfuur geen woord gesproken.
Katherine hadn’t uttered a word in thirty minutes.Literature Literature
Er werd weinig gesproken tijdens de rit van een halfuur door Kaboel.
There were few words exchanged on the half-hour ride into Kabul.Literature Literature
Ze is al bijna een halfuur weg en het concert kan elk moment beginnen.
She’s been gone for almost thirty minutes, and the concert is going to start at any moment.Literature Literature
De eerste golf was een halfuur aan de gang en nu al was de sociale orde aan het verbrokkelen.
Thirty minutes into the 1st Wave and already social order was breaking down.Literature Literature
Ze kan hem in zijn AffloVest hijsen, maar niet garanderen dat hij het een halfuur omhoudt.
She can strap him into his AffloVest, but she can’t ensure he keeps it on for the full half hour.Literature Literature
Een halfuur lang bespraken ze, en soms discussieerden ze over wat Theo had gedaan en het besluit van de majoor.
For half an hour they discussed, and often debated, the actions taken by Theo and the decision made by the Major.Literature Literature
Timothy zei dat hij binnen een halfuur weer thuis zou zijn.
Timothy had said he’d be back within half an hour.Literature Literature
Ze hebben hem een halfuur geleden op het sportveld gevonden.
Found him half an hour ago in the exercise yard.Literature Literature
Een halfuur later zat Kolver op wacht terwijl de anderen sliepen.
Half an hour later Cobden was on guard while the others slept.Literature Literature
Als je met me wilt praten, zorg je maar dat je er over een halfuur bent.'
You want to talk to me, you be here in half an hour.”Literature Literature
Yolanda Lopez, die na een halfuur afwezigheid weer terug was in de getuigenbank, zag er bleek en uitgeput uit.
Yolanda Lopez, back in the witness box after a half-hour absence, looked drained and exhausted.Literature Literature
Ik rijd op topsnelheid naar Exeter en leg de afstand bijna een halfuur sneller af dan gisteren.
I drive back to Exeter at top speed, knocking nearly half an hour off yesterday’s travel time.Literature Literature
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.