handvaardigheid oor Engels

handvaardigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handicraft

naamwoord

Saundra, je talent in handvaardigheid is echt bijzonder.
Saundra, your skill with handicrafts is truly remarkable.

craftsmanship

naamwoord

Joachim, met een achtergrond in handvaardigheid en mechanische techniek, kwam in februari 2002 bij het GCO en is plaatsvervangend hoofd van dezelfde workshop als Heinz.
Joachim, with a background in craftsmanship and mechanical engineering, joined the JRC in February 2002 and is deputy head of the same workshop as Heinz.

Soortgelyke frases

handvaardigheden
arts and crafts

voorbeelde

Handvaardigheid was een van de dingen waar Kibbo Kift erg op gericht was.
Handicrafts were one of the things Kibbo Kift was keen on.

Zij had handvaardigheden geleerd en kon weven en potten van klei maken.
She had learned skills with her hands and could weave and make clay pots.

Maanburgers zijn heel goed in introspectie en inrichting en kunst en handvaardigheid binnenshuis.
Lunar citizens are exceptional at introspection and decoration and indoor arts and crafts.

Deze verloren gegane genoegens van de ‘handvaardigheid’ zijn voor Crawford van groot belang.
These lost pleasures of “manual competence” are of great interest to Crawford.

Schriftelijk onderwijs met betrekking tot handvaardigheid
Correspondence courses relating to handicrafts

We zijn de levenskracht van het heelal, handvaardige en cognitieve wezens met twee hersenhelften.
We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.

Ejgil was leraar handvaardigheid op de school waar zij schoonmaakte.
Ejgil was a woodworking teacher at the school where my mother cleaned.

Verpakte sets bestaande uit gedrukte instructie-, leermiddelen en onderwijsmateriaal voor educatieve activiteiten op het gebied van handvaardigheid en/of koken en/of wetenschap en/of natuur, te weten stripboeken met karakters uit tekenfilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken
Packaged kits comprising printed instructional, educational, and teaching materials for educational activities in the field of crafting and/or cooking and/or science and/or nature-- namely, comic strips featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, comic books, children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, coloring books, children's activity books

Bij handvaardigheid leerde ze de meisjes alles wat hun in hun latere leven van pas zou komen.
So in “handicrafts,” she taught the skills that the girls would need in their lives at home.

Bij gym of handvaardigheid
At gym or ceramics

Typisch mannelijke eigenschappen – volgens de genderstereotypen – zijn onder meer belangstelling voor techniek, analytische vaardigheden, talent voor handvaardigheid, carrière willen maken en beroepsmatige ambities, het vermogen voor zichzelf op te komen, dominantie, egocentrisme en de bereidheid tot "impression management".
Typical male characteristics – according to gender stereotypes – include, among others, their interest in technical issues, analytical competences, talent for craftsmanship, career focus and professional ambition, ability to assert themselves, dominance, selfishness, and willingness to “impression management”.

Hoewel misschien niet de meest academische bezigheid in de strikte zin van het woord, dragen dergelijke cursussen niettemin bij aan de in het schoolonderwijs algemeen nagestreefde ontwikkeling van de handvaardigheid en de kunstzinnige vorming.
Although not perhaps the most strictly academic activity, such training none the less provides development in manual and artistic skills of a kind which is commonly pursued in school education.

De drie klinische onderzoeken naar Naglazyme richtten zich op beoordeling van de systemische manifestaties van MPS # als uithoudingsvermogen, gewrichtsmobiliteit, gewrichtspijn en-stijfheid, obstructie van de bovenste luchtwegen, handvaardigheid en gezichtsscherpte
The three clinical studies performed with Naglazyme focused on assessing the systemic manifestations of MPS # such as endurance, joint mobility, joint pain and stiffness, upper airway obstruction, manual dexterity and visual acuity

Joachim, met een achtergrond in handvaardigheid en mechanische techniek, kwam in februari 2002 bij het GCO en is plaatsvervangend hoofd van dezelfde workshop als Heinz.
Joachim, with a background in craftsmanship and mechanical engineering, joined the JRC in February 2002 and is deputy head of the same workshop as Heinz.

Dus dat doen jullie bij handvaardigheid.
I was wondering where you guys didn't chop.

Velen besteden liever wat tijd aan handvaardigheid dan passief voor een televisietoestel te zitten.
Many prefer using some time in constructive crafts instead of sitting passively in front of a television set.

Plakboeken (albums) en Knutselpapier en Papierwaren voor hobby en handvaardigheid, Te weten, Papier, Versieringen van papier in de vorm van in allerlei vormen gesneden papier voor gebruik bij het maken van plakboeken, gekleurd papier, papier bedrukt met patronen en knutselpapier alsmede gereedschappen en accessoires voor het knutselen, Te weten, Knutselpapier, Randen voor plakboeken
Scrapbook and craft related paper and paper craft items, namely, paper, paper embellishments in the nature of paper die cut shapes for use in scrapbooking, colored cardstock, printed paper with designs and paper-crafting related tools and accessories, namely, craft paper, scrapbook page borders

Detailhandel in potloden, waskrijtjes, viltstiften, vlakgommen, wenskaarten, briefkaarten, knutselpapier, kleurboeken, notitieboekjes, agenda's, fotoalbums, kalenders, materiaal voor kunstenaars, penselen, foto's, sjablonen, prenten, tekeningen (grafisch), schilderijen, aanplakbiljetten, boetseerklei, boekensteunen, boekenleggers, sets voor kunstnijverheid en handvaardigheid, geschenkkaarten, ringbanden, organizers, mapjes, boekjes, gidsen, pamfletten, brochures, nieuwsbladen, gedrukte programma's
Retail services connected with the sale of pencils, crayons, felt writing pens, erasers, greetings cards, postcards, paper crafts, colouring books, note books, diaries, photograph albums, calendars, artist's materials, painter's brushes, photographs, stencils, pictures, drawings (graphic), paintings, posters, modelling clay, bookends, bookmarks, arts and crafts paint sets, gift cards, ring binders, organisers, folders, booklets, guides, pamphlets, brochures, news sheets, printed programmes

Lijm voor handvaardigheid, voor kantoorgebruik of voor de huishouding (banjaku-nori)
Paste for handicraft, for stationery or household purposes (banjaku-nori)

Dit is Coach Sue's handvaardigheids klas.
This is Coach Sue's craft room.

Schrijfbehoeften, plastic zakken en verpakkingen, papieren zakken en verpakkingen, geschenktassen, materialen van papier voor handvaardigheid, met metaal bedekt papier voor hobbydoeleinden, inpak- en verpakkingsmateriaal en enveloppen
Stationery, plastic bags and packaging, paper bags and packaging, gift bags, paper crafts materials, metal coated paper for hobbies, wrapping and packaging materials and envelopes

Hij gaf Engels en ik zat bij de sectie Techniek en gaf handvaardigheid en koken.
He taught English and I worked in the technology department, doing craft and cooking.

Bied uw diensten aan, in plaats van over uw saaie leven te piekeren, doe zinvol werk in huis, maak u een handvaardigheid eigen.
Instead of brooding about your boring life, make yourself available, do meaningful work at home, become skillful in some craft.

‘Sommige journalisten denken dat een andere vorm van handvaardigheid je beter zou liggen.
“Some of the commentators think another handicraft might suit you better.

Ze zijn op zoek naar een assisent-lerares bij handvaardigheid op school.
They've been looking for an assistant art teacher down at the school.