hartenbeest oor Engels

hartenbeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hartebeest

naamwoord

Alcelaphus bucelaphus

Het hartenbeest is een van de snelste antilopes... dus heeft hij vanaf deze afstand geen kans.
and as the hartebeest is one of Africa's fastest antelopes, from this distance he has no chance in a straight race.

Hartenbeest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hartebeest

naamwoord

soort uit het geslacht Alcelaphus

African grassland antelope

Het hartenbeest is een van de snelste antilopes... dus heeft hij vanaf deze afstand geen kans.
and as the hartebeest is one of Africa's fastest antelopes, from this distance he has no chance in a straight race.

voorbeelde

Hartenbeest, we missen je zo, vond je het erg, zo alleen?
Gentleheart, we miss you, you been feeling bad alone?

In de wouden leven nu ook veel apensoorten, zoals chimpansees en bavianen. Op de savannen grazen onder andere giraffen en hartenbeesten.
Now the forests are also home to many primates, such as chimpanzees and baboons, while the savannas provide grazing for animals such as giraffes and Jackson’s hartebeests.

Het hartenbeest is een van de snelste antilopes... dus heeft hij vanaf deze afstand geen kans.
and as the hartebeest is one of Africa's fastest antelopes, from this distance he has no chance in a straight race.

Het was een goede dag geweest, ze hadden een mooi groot hartenbeest geschoten.
It had been a successful day—they had killed a fine big hartebeest.

Hartenbeest
Hartebeest

In contrast met de skyline van de stad, grazen er giraffen, waterbuffels, gnoes, zebra’s, nijlpaarden, hartenbeesten, elanden en neushoorns.
Against the city’s skyline, giraffes, water buffalo, wildebeests, zebras, hippos, hartebeests, eland, and rhinos browse and graze.

Een prachtige camping op een boerderij waar ze gnoes, hartenbeesten en spiesbokken houden.
A beautiful campsite on a farm where they keep wildebeest, hartebeest and oryx.

Je gaat op zoek naar zebra’s, wildebeesten, hartenbeesten, giraffes, wilde zwijnen, buffels maar natuurlijk ook leeuwen, olifanten, nijlpaarden en luipaarden en niet te vergeten de vele vogels die over en langs de paden te zien zijn.
You will look for zebras, wildebeests, hartebeest, giraffes, warthogs, buffalo but of course also elephants, hippos, leopards and not to forget, the many birds that can be seen along the roads.

Hierna volgden romans en dichtbundels zoals De dijk waarlangs we lagen (1999) en Nevelpaarden (2004). In 2009 publiceerde ze een tweeluik bestaande uit de dichtbundel Hartenbeest en de roman Verdwijnpunt.
Numerous novels and collections of poetry were to follow, and in 2009 she published a literary diptych consisting of the book of poetry Hartenbeest (‘Beast of Hearts') and the novel Verdwijnpunt (‘Vanishing point').