harttonen oor Engels

harttonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heart sound

noise generated by the beating heart and the resultant flow of blood through it

Ademgeluid bilateraal... harttonen een en twee, beetje gedempt.
Breath sounds bilaterally, heart sounds one and two, bit muffled.

voorbeelde

Wanneer de derde of vierde harttoon hoorbaar is, wordt gesproken van een galopritme (resp.
When the third or fourth sound is audible, the effect is usually referred to as a gallop rhythm (S3 and S4 gallop).

Bij zeer hoge hartfrequenties (katten) wordt soms maar één harttoon gehoord.
At very high frequencies, such as in cats, often only one heart sound is heard.

Omvormer voor harttonen
Heart sound transducer

Op de klepgebieden van mitralis en tricuspidalis wordt de eerste harttoon luider gehoord dan de tweede.
In the valve areas of the mitral and tricuspid valves the first heart sound is louder than the second.

O’Reilly moest weten dat het tijdverspilling was op het hoogtepunt van een wee te proberen naar harttonen te luisteren.
O’Reilly should know it was a waste of time trying to listen at the height of a contraction.

De eerste harttoon wordt vooral veroorzaakt door de contractie van de beide ventrikels.
The first heart sound is mainly caused by the contraction of both ventticles.

Dit veroorzaakt de derde harttoon.
This causes the third heart sound.

Gedempte harttonen.
Muffled heart sounds.

Sommige mensen noemen het niet eens lubdub, ze spreken over harttonen.
In fact sometimes people don't even call it lubdub, they say, well, it's the first heart sound.

Onder fysiologische omstandigheden zijn er twee harttonen te horen.
Under physiological conditions, two heart sounds can be distinguished.

Hier hoor je lub, de eerste harttoon of S1. S2, de tweede harttoon, hoor je hier.
You might hear lub here, our first heart sound, let's call it S1 here, S2 here, the second heart sound.

De tweede harttoon wordt vooral veroorzaakt door het sluiten van de semilunaire kleppen, E.
The second heart sound is mainly produced by the closure of the semilunar valves, E.

De dub is de tweede harttoon.
This dub is called the second heart sound.

Hierna besteedt men aandacht aan de derde of vierde harttoon en gaat men na of die tonen hoorbaar zijn.
Then one concentrates on the third or fourth heart sound to determine whether either is audible.

Ademhaling, harttonen, beweging...
Breathing, tone, movement...

Gerekend vanaf de eerste harttoon was de ventrikel nog steeds in de contractiefase.
Since the first heart sound the ventricle has still been in the contraction phase.

Goede harttonen en foetale beweging.
Got good heart tones and fetal movement.

Dat is het eerste geluid, de eerste harttoon.
That's that first noise, that first heart sound.

Harttonen zijn normaal.
Normal heart tones.

// HEK - MONITOR, HARTTONEN, FOETAAL, ULTRASOON
// HEK - MONITOR, HEART SOUND, FETAL, ULTRASONIC

Dit vormt het begin van de eerste harttoon (A).
This forms the beginning of the first heart sound (A).

Ademgeluid bilateraal... harttonen een en twee, beetje gedempt.
Breath sounds bilaterally, heart sounds one and two, bit muffled.