helend oor Engels

helend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical

adjektief

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

curative

adjective noun

De beschikbare therapieën zijn nog heel beperkt en behandelen vaak meer de symptomen dan dat ze voor genezing zorgen.
Available therapies are still very limited and mostly treat the symptoms rather than being curative.

healing

noun verb

De tijd heelt alle wonden.
Time heals all broken hearts.

medic

adjektief

Ik dacht altijd dat geneeskundestudenten heel drukbezette en hardwerkende mensen zijn. Toen ontmoette ik jou.
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Soortgelyke frases

Helen of Troy
Helen of Troy

De tijd heelt alle wonden
Time heals all wounds · time heals all wounds

Helen Taylor
Lady Helen Taylor

een heel eind weg
a long way off

Helen Keller
Helen Keller

Heel-Nederland
Heel-Nederland

Helen
Helen

Helen Barbara Kruger
Helen Barbara Kruger

voorbeelde

Veel van onze gasten reizen van heinde en ver om te baden in onze helende wateren.
Many of our guests travel from far and wide to bathe in our healing waters.

Wat er met mij was gebeurd, was ook helend nieuws.
What had happened to me was healing news, too.

Hoe zeer deze liefde ook door de omstandigheden is gedicteerd, het geeft momenten van vrijheid en werkt voor mij helend.
It was a love dictated by circumstances, but it offered some moments of freedom and it had a healing effect on me.

Een antiseptische spray om het rauwe vlees met een helende laag te bedekken, rondde haar eerste behandeling af.
An antiseptic spray to cover the raw flesh with a healing film completed her immediate treatment.

Zoals gewoonlijk weigerde de Tibetaanse leider toe te geven dat hij magische helende krachten bezit.
As usual, the Tibetan leader refused to admit that he has any kind of magical healing power.

Dermatologische, helende en beschermende crèmes, uitgezonderd cosmetische preparaten op kleibasis
Dermatological, healing and protective creams excluding clay-based cosmetic preparations

Zijn stem werkte helend, zelfs voor mij.
His voice was healing, even to me.

Het paard... heeft helende kracht voor de Lakota, zo heb ik begrepen.
The horse... is good medicine to the Lakota, as I understand it.

De eend vliegt rechtdoor en eerlijk, en leidt ons naar het helende pad.
The duck flies straight and true, leading us on the Healing Path.

De kleur was iets tussen het geel van een helende blauwe plek en urine.
The color was somewhere between the yellow of a healing bruise and urine.

Barnes vroeg zich af hoe vaak dat helende ritueel werd verricht.
Barnes wondered how often this healing ritual was performed.

'Ik zag hem binnenkomen met zijn helende handen en ik dacht: Was hij mijn vader maar geweest.'
“I saw him come in with his healing touch and I thought, If only he had been my father.”

U had ons niet verteld dat uw bijbel ook bekend staat als de Helende Bijbel.
You didn't tell us your bible was also knownas a healing bible.

‘We hebben allemaal helende handen, als we ze maar zouden gebruiken.’
‘We all have healing hands if we would use them.’

Innerlijke glimlach Door te glimlachen in je inwendige organen pas je de helende energie van liefde op je organen toe.
Inner smile By smiling into your internal organs, you can infuse them with the healing energy of love.

Maar goed, de icoon wordt verondersteld helende krachten te hebben.
Anyway, the icon is supposed to have curative powers.

Dan, de wond helend: 'U zou toch niet willen dat ik onoprecht was, is het wel?'
Then, salving the wound: “You wouldn’t want me to be insincere, would you?”

Dit zijn helende dialogen, geleide fantasie, spiegelwerk en dans- en bewegingstherapie.
These are healing-parts dialogues, guided imagery, mirror work, and dance/movement therapy.

En liefde kon zowel verwoestend als helend zijn.
And love could heal as well as destroy.

De drang haar helende behandeling te gebruiken, hem echt te leren kennen, werd voor Dee opeens overweldigend.
The urge to share her healing redaction with him, to really know him, suddenly became irresistible to Dee.

Hoe langer Anna keek, hoe lichter de toppen werden, totdat ze in al hun glorie een helend ontzag in haar opwekten.
The longer Anna stared the brighter the peaks became until, in their glory, they kindled a healing awe within her.

Wat voor raar soort helende instelling was het, die hem wilde vermoorden om de zenuwen van een ander te genezen?
What kind of curative agency was it, murdering him to soothe somebody else's upset nerves?

Kostbaar helend vocht druppelt op de grond, waar de magische kracht nutteloos is... Siderea opende haar ogen.
Precious healing fluid trickling down upon the ground, where the magic is worthless— Siderea opened her eyes.

Arianne verwelkomde zijn kus, zacht en helend.
Arianne welcomed his kiss, gentle, healing.

Misschien kwam het door de kaviaar, maar er ging beslist een helende werking uit van het platteland.
Maybe it was just the caviar, but there really was something restorative about the countryside.