heritage oor Engels

heritage

Soortgelyke frases

Heritage Village
Heritage Village

The Settlers: Heritage of Kings
The Settlers: Heritage of Kings

Heritage Hills
Heritage Hills

Heritage Foundation
Heritage Foundation

Lake Heritage
Lake Heritage

voorbeelde

De in 2000 behandelde onderwerpen zijn: investeringen, energie, vervoer, Euromed Heritage en de associatieovereenkomsten met Marokko en Israël.
In 2000, issues covered were investment, energy, transport, the Euromed Heritage programme, the Association Agreement with Morocco and with Israel.

Informatie van wetenschappelijke projecten van Horizon 2020 zal worden gedeeld en de activiteiten van de EU, met inbegrip van de „Study on safeguarding heritage from disasters” (2018), zullen worden geïnventariseerd.
Information from Horizon 2020 scientific projects will be shared and EU activities, including the ‘Study on safeguarding heritage from disasters’ (2018), will be inventoried.

Bovendien volgt uit door de Commissie overgelegde foto’s en persberichten evenals uit een schrijven van het Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands van 8 december 1997, dat de betrokken wetlands zwaar beschadigd zijn.
It is apparent, moreover, from photographs and newspaper articles adduced by the Commission and from a letter dated 8 December 1997 from the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands that the wetlands in question have been badly damaged.

Bovendien zijn de herbebossingskosten zo hoog dat in de praktijk die activiteit niet zonder financiële ondersteuning kan worden uitgevoerd en daarom in het geval van Natural Heritage Areas niet aan controle kan ontsnappen.
Moreover, afforestation costs are so high that in practice the operation requires financial assistance and is not therefore exempt from the attendant supervision in the case of Natural Heritage Areas.

Een vrouw is laatst vermoord in... in het Heritage Museum.
A woman was murdered the other night at the Heritage Museum.

Overmatige beweiding ("overgrazing") heeft reeds aanzienlijke milieuschade berokkend, en kan deze nog verergeren op vele plaatsen, waarvan de Ierse autoriteiten zelf erkennen dat zij van een dermate groot belang zijn voor het beheer van het ecosysteem, dat zij ze op de lijst van gebieden die tot het natuurlijk erfgoed ("Natural Heritage Areas", NHA) behoren, willen laten plaatsen.
Overgrazing has caused and may yet bring about serious environmental damage to many places which the Irish authorities themselves acknowledge to be so important for management of the ecosystem that their listing as Natural Heritage Areas has been proposed.

De ministers zouden de geslaagde implementatie van lopende programma's moeten toejuichen, zoals Euromed Heritage dat in 2003 zijn derde fase ingaat, Euromed Audio-visual zijn tweede fase en Euromed Youth waarvan de derde fase in voorbereiding is en tenslotte de vorming van het Euromed Youth Platform dat de dialoog over jeugdbeleid tussen vertegenwoordigers van de jeugd en regeringen ondersteunt.
Ministers should welcome the successful implementation of ongoing programmes: Euromed Heritage entering its phase III in 2003, Euromed Audio-visual preparing its phase II, Euromed Youth preparing its Phase III, and, finally, the launching of the Euromed Youth Platform supporting dialogue between youth representatives and governments on policies for young people.

Het voorstel werd verder besproken op bijeenkomsten van de bovengenoemde reflectiegroep in Luxemburg op 23-24 september 2015, in Rome op 30 november-1 december 2015 en in Den Haag op 9 mei 2016, en op de bijeenkomst van het European Heritage Heads Forum in Bern op 19-20 mei 2016.
The proposal was further discussed at meetings of the above-mentioned Reflection Group in Luxembourg on 23-24 September 2015, in Rome on 30 November – 1 December 2015, in The Hague on 9 May 2016, and at the meeting of the European Heritage Heads Forum in Bern on 19-20 May 2016.

'De man van Hibernian Heritage zou de subsidie ook kunnen weigeren.
‘The man from Hibernian Heritage may refuse to give us a grant.

Ik hoop op een natuurlijke bevalling, maar als deze baby nog groter wordt, dan moet ik misschien naar Hamptons Heritage rennen en ze smeken om me in te leiden.
I'd hope for a natural delivery, but if this baby gets any bigger, I may have to run to Hamptons Heritage and beg for them to induce.

Verzoekster betoogt met dit middel onder meer dat de Commissie bij de ondertekening van de subsidieovereenkomsten ULTRA („Ultra portable augmented reality for industrial maintenance applications”), IMPROVE („Improving Display and Rendering Technology for Virtual Environments”) en CINeSPACE („Experiencing urban film and cultural heritage while on-the-move”) wist of tenminste had moeten weten dat Russische ingenieurs werden ingeschakeld.
The applicant claims, inter alia, that the Commission was aware, or should in any event have been aware, of the involvement of Russian engineers at the time of signing the ULTRA (‘Ultra portable augmented reality for industrial maintenance applications’), IMPROVE (‘Improving Display and Rendering Technology for Virtual Environments’) and CINeSPACE (‘Experiencing urban film and cultural heritage while on-the-move’) grant agreements.

Heritage ging bankroet, en is sindsdien gesloten, tot het vorig jaar werd aangekocht door Audubon Industries.
Heritage went bankrupt, been shuttered ever since, until the property was purchased end of last year by Audubon Industries.

Maar de Heritage Hill serie is erg compleet.
But the Heritage Hill series is very inclusive.

Wat is zijn band met Faith Heritage?
What's his connection to Faith Heritage?

Roche Abbey wordt beheerd door English Heritage.
Rocester Abbey English Heritage.

Dat artikel in American Heritage bracht nog een verhaal aan het licht dat beslist verteld moet worden.
The American Heritage article produced another story that has to be told.

Volgens het boek The Puritan Heritage — America’s Roots in the Bible probeerden de Pilgrim Fathers hun samenleving „zo veel mogelijk naar Israëls twaalf stammen onder Mozes te vormen”.
The Pilgrims tried to model their society “as closely as possible after Israel’s twelve tribes under Moses,” according to the book The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible.

Een van hen stelde voor dat hij naar Fort Heritage zou gaan om een gesprek van man tot man te voeren met de indringer.
One suggested he go out to Fort Heritage and have a man-to-man talk with the interloper.

Camille, de lijst van telefoonnummers van de Heritage Society's leden.
Camille, the list of members'phone numbers from the Heritage Society, please.

Heb je tijd voor een röntgenfoto bij Hamptons Heritage?
Do you have time to get a chest X-ray at Hamptons Heritage?

Eustatius binnenvoer; sinds 1990 wordt dit gevierd als Dutch-American Heritage Day.
Eustace, and since 1990 this has been celebrated as Dutch-American Heritage Day.

Het European Framework for action on Cultural Heritage omvat inititieven met een specifieke focus op de regerenatie van steden en regio's door hun culturele erfgoed op te waarderen.
The European Framework for Action on Cultural Heritage covers initiatives that focus particularly on the regeneration of towns and regions by enhancing their cultural heritage.

We hadden de openstelling van Curraghcourt wijd en zijd aangekondigd in kranten, tijdschriften en Heritage-publicaties.
We had broadcast the opening of Curraghcourt as widely as we could among newspapers, magazines and Heritage pamphlets.

Het boek Dual Heritage — The Bible and the British Museum verklaart: „De wetenschap dat het woord ’kruis’ niet in het Grieks van het Nieuwe Testament voorkomt, is wellicht schokkend.
The book Dual Heritage —The Bible and the British Museum states: “It may come as a shock to know that there is no word such as ‘cross’ in the Greek of the New Testament.

Overige informatie: a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS); b) burgerlijke staat: gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa).” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Other information: (a) Affiliated with Afghan Support Committee (ASC) and Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Civil status: divorced (Algerian ex-wife Manuba Bukifa).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: