hieraf oor Engels

hieraf

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

off these

''vervangt'' *van dit af, *van deze af

off this

''vervangt'' *van dit af, *van deze af

Nee, het komt hieraf.
No, I took it off this thing.

voorbeelde

'Ik kan de laser van hieraf uitschakelen.'
"""I can cut the lasers from here."""

We kunnen al die beesten schietenvan hieraf!
‘We can shoot it all – right here!’

Van hieraf kon ik nóg twee boerderijtjes en een stuk dal zien.
From here I could see two more cottages and part of the valley.

Zelfs van hieraf kan Ellie zien dat hij heeft gehuild.
Even from this distance Ellie can see that he’s been crying.

Van hieraf kon hij de roos tussen de twee pilaren weer zien, achter het beeldhouwwerk.
From here he could see the rose again between the two pillars, behind the carving.

‘Ik kan een splinternieuwe Applied Biosystems 3130 XL van hieraf zien.
“I can see a brand new Applied Biosystems three thousand one hundred XL from here.

‘Van hieraf kun je echt goed zien dat je behoorlijk bent afgevallen.’
"""From this angle, you can really tell you've lost a lot of weight."""

Het was van hieraf moeilijk te zeggen.
It was hard to tell from here.

'Van hieraf is het centrum van het Zonnestelsel een modderige lichtvlek.
"""From here the inner Solar System is a muddy patch of light."

Hij kon niet gaan lopen van hieraf; hij woonde op Sixty-Eighth Street.
He couldn’t walk from here; he lived on Sixty-eighth.

Van hieraf gezien is ze net een sprookjesprinses.
From here she looks like a fairy princess.

‘Die is van hieraf niet echt te zien, maar als je naar het strand loopt kun je Falmouth Bay zien liggen.’
‘You can’t see much from here but if you walk on to the beach you can see out towards Falmouth Bay.’

‘Je kunt hem van hieraf zien.’
"""You can see the man from here."""

Vito, je moet heel goed beseffen wat er van hieraf gebeurt.
Vito, you need to be clear on what happens from here.

Als u iets tegen ze wil zeggen, dan kunt u het van hieraf roepen.
If you have anything to say to them, you can call out.

Hij vroeg: ‘Hebben jullie foto’s die van hieraf zijn gemaakt?
He asked, “Do you have photographs taken from here?

Er viel van hieraf weinig te zien.
There was little to see from here.

En bovendien is daar misschien iemand die ons kan vertellen hoe we van hieraf verder moeten rijden.
Besides, maybe someone can tell us a better way to get there from here.

Katsa zei iets over hoe lang het zou duren om van hieraf door de bergpas naar Estill te reizen.
Katsa said something about the length of time it took to travel north through the mountain pass to Estill from here.

Ze kon het kantoor tenslotte van hieraf zien.
After all, she could even see the office from up here.

‘Je kunt de oever van de rivier van hieraf niet zien,’ zei Claire.
―You can‘t see the riverbank from here,‖ Claire said.

Mooi van hieraf, h, met de rivier, het ijs en de stad allemaal achter elkaar?
“Pretty from here, isn’t it, with the river, the ice, and the town all lined up behind it?”

Ik kan van hieraf niets doen
I can' t do any more from out here

Ik zet u hieraf.
Since you insist, I'll leave you here.

‘Je kunt van hieraf niet op straat kijken?’
“The road isn’t visible from here?”