Hier is Ian oor Engels

Hier is Ian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Being Ian

voorbeelde

Ik kan het niet omdat zij hier is, Ian.
I can't kill her just because she's here, Ian.

En hier is Ian Hutchinson die de leiding heeft aan het eind van de eerste ronde.
And here's Ian Hutchinson who leads at the end of the first lap.

Hoe dan ook, wat hier gebeurt is nieuw, Ian.
Anyway, whatever is going on down here is new, Ian.

Nicholas zei: ‘Scotland Yard is hier om Ians dood te onderzoeken.
Nicholas said, “Scotland Yard’s up here looking into Ian’s death.

Alles wat hier net is gebeurd komt Ian Mason uitstekend uit.
Everything that just happened here is catnip to Ian Mason.

‘Wat ik wens is hier wegwezen,’ mompelde Ian zodra ze weg was.
“What I need is to get out of here,” muttered Ian once she was gone.

Ian hier is van de Berlijnse ambassade, ik kom uit Londen.
Ian here’s from the Berlin embassy, I’m London-side.

‘Maar waarom is Ian hier dan als hij geen meerderheidsbelang heeft?
“So why is Ian here if he doesn’t have a controlling share?

‘Natuurlijk,’ zei hij, ‘maar waar het hier om gaat, is dat Ians gebed ons misschien zal helpen je vrouw te vinden.’
“The thing is, though, that Ian’s prayer may help us find your wife.”

Ian is hier vast niet blij mee.
Man, Ian's not going to like this.

Ian is hier sinds vanmorgen.
Ian's been here since I opened the shop this morning.

Het blijkt dat hij hier is geweest, drie dagen vóórdat Ian Cresswell is verdronken.
Turns out he was up there for three days directly before Ian Cresswell drowned.

‘Maar ik ben bang dat Ian hier niet is.
“But I’m afraid Ian’s not here.

‘Ze is niet hier, Ben,’ antwoordde Ian uiteindelijk.
“She’s not here, Ben,” Ian replied at last.

‘Ze is niet hier, Ben,’ antwoordde Ian uiteindelijk.
‘She’s not here, Ben,’ Ian replied at last.

Ze aarzelde even, maar flapte er toen uit: ‘Dus Ian is hier?
She hesitated, but then blurted, “So Ian is in town?

Wat is hier aan de hand, Ian?
What's going on in here, Ian?

Ian, je kamer is hier nog.
Ian, your room's still here.

‘Ze is hier om je te helpen,’ zei Ian.
“She’s here to help you,” Ian told her.

Hier is een kleine... blijk van waardering, van Ian en mij.’
‘Anyway ... Here’s a little ... token, from Ian and me.’

‘Het is hier buiten een beetje druk,’ zei Ian.
“It’s a little busy out here,” Ian said.

Ian, ik weet dat ze hier is.
Ian, I know she's here!

Ma verbrak de verbinding en zei ‘Ian is over vijf minuten hier.
Maw got off the phone and said ‘Ian’s coming in five minutes.

‘Ik zei vorige week al tegen je dat er hier iets verdomd vreemds aan de hand is,’ zei Ian.
‘I told you last week that something bloody strange was going on round here,’ Ian said.