hoge hakken oor Engels

hoge hakken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high heels

naamwoord plural

footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.
My new boots are made of real leather and have relatively high heels.

voorbeelde

Verdomde hoge hakken.
Damn these high heels.

Wat was de uitdaging van op hoge hakken lopen?
Where was the challenge in walking in high heels?

Je trok je hoge hakken aan en liep gewoon over haar heen.
You just strapped on those high heels and walked right over her back, didn't you?

‘Jij draagt een wapen, ik draag hoge hakken.
'You wear a weapon, I wear heels.

We kochten schoenen met hoge hakken, lippenstift, rouge en kammetjes om mijn lange haar op te steken.
We bought high-heeled shoes, dark red lipstick, rouge, and combs to put my long hair up.

Jenny Harrison staat voor, in een kort rokje, met een topje en hoge hakken.
Jenny Harrison is out front, in a short skirt, boob tube and high heels.

Een aantrekkelijke jonge vrouw in een chic mantelpakje en op hoge hakken kwam haar begroeten.
An attractive young woman in a smart suit and high heels was there to greet her.

En dat gekleed in een strak zwartkanten jurkje en op tien centimeter hoge hakken.
And all in a tight black lace dress and four-inch heels.

‘Probeer jij maar eens langs twaalf zijstraten te lopen op hoge hakken.
“Try walking twelve blocks in high heels.

Ik stak mijn voet naar voren, zodat Dimpsie mijn zwarte suede schoenen met martelend hoge hakken kon bewonderen.
I pointed my toe so Dimpsie could admire my new black suede shoes with agonizingly high heels.

Ze wist dat het door de hoge hakken kwam dat ze een halve kop groter was dan hij.
She knew it was her high heels that made her half a head taller than him.

Miranda Bok kwam op laarsjes met hoge hakken binnengestruind, gooide haar jas over een stoel.
Miranda Bok, waltzing in with her high-heeled boots, dropped her coat over a chair.

Misschien de vleugels, een string en die schoenen met hoge hakken die ze gisteren had gedragen.
Maybe the wings, a thong and those stilettos she’d worn yesterday.

Stella schopte haar hoge hakken uit en trok de koelkast open.
Stella took off her high heels and opened the fridge.

Gefilterd maanlicht viel door de gordijnen naar binnen terwijl Colleen in een paar schoenen met hoge hakken stapte.
Filtered moonlight was coming through the curtains as Colleen stepped into a pair of highheeled shoes.

Ik bedoel, Karen had wel schoenen met hoge hakken, maar alleen voor dansavondjes, alleen voor speciale gelegenheden.
I mean, Karen had high-heeled shoes, but only for dances, only for special occasions.

‘Ik wil die rotjurk en die hoge hakken uittrekken,’ zei Coastie.
“I want to get out of this damned dress and these heels,” Coastie said.

We stapten voorzichtig in op onze hoge hakken, en gingen toen op een harde bank zitten.
We walked carefully inside in our high heels, then settled onto a hard bench.

Dat zijn enorm hoge hakken, Bridget.
Those are very high heels, Bridget.

‘Maar beloof me dat je altijd hoge hakken draagt als je met mij samen bent.
‘But promise me that you will always wear those heels around me.

De beste waren die op haar hoge hakken, vanachter genomen.
The best were when she stood in her high heels, from the back.

Ze droeg een zware koffer en ze wankelde op haar hoge hakken onder het gewicht.
She was carrying a heavy valise and she teetered under its weight on her high heels.

Ik draag graag hoge hakken.
I like wearing the high heels.

„Een gezonde schoen met een hoge hak bestaat niet”, stelt dr.
“There’s no such thing as a healthy, high-heeled shoe,” claims Dr.

Blijkbaar betekent ‘casual’ een witte blouse met zwarte stippen, een zwarte driekwartbroek en rode hoge hakken.
Apparently, “casual” means wearing black capris with red heels and a white-and-black polka-dot blouse.