honger als een paard hebben oor Engels

honger als een paard hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

be hungry as a wolf

voorbeelde

Zodra je je beter voelt en weer in staat bent om in de tuin aan de slag te gaan, zul je honger als een paard hebben.
When you’re feeling better and ready to work in that garden again, you’re going to have a ferocious appetite.

Haar Enrico, die zelfs op zijn sterfbed nog honger als een paard zou hebben?
Her Enrico, who could eat a horse even if he was dying!

Als hij zou slapen als een roos en honger zou hebben als een paard.
If he were dreaming sweet dreams and eating like a horse.

Het was de eerste fatsoenlijke maaltijd sinds het dineetje met Jossie en ik had honger als een paard moeten hebben.
It was the first proper meal I’d approached since the dinner with Jossie, and I should have been ravenous.

Ze hebben vast honger als een paard als ze wakker worden.’
They’re going to be hungry as bears when they wake up.”