hoopt op oor Engels

hoopt op

werkwoord

Soortgelyke frases

in de hoop op
in the hope that

hopen op
to hope for

voorbeelde

We hoopten op een richtsnoer, dacht Max, we hoopten op ... een paar gevleugelde woorden, veronderstel ik.
A lead was what we wanted, Max thought, we wanted some - fine phrases, I suppose.

Zij hoopten op overwinningen, succes, op- winding en onderscheidingen - de arme dwazen.
They hoped for victory, excitement, distinction, success; the poor fools.

We hoopten op wat beter weer... maar dat zit er niet in
Well, we were hoping things would calm down, but that' s not happening

Ze hoopte op een paar eenvoudige woorden – voor haar even belangrijk als een handvol juwelen.
She had set her hopes on a few simple words—as important to her as a fistful of jewels.

Maar men hoopte op nieuwe vondsten.
But further finds were hoped for.

Ik ben gewoon een actrice die hoopt op een rol in de komende Daisy Parsons film.
I'm just another actress hoping for a part in the next Daisy Parsons movie.

Hij hield van Audra, maar hij hoopte op een zoon.
He loved Audra, but he prayed for a son.

Het is duidelijk dat de rechter hoopt op een doodvonnis.
It is clear that the judge is hoping for a death sentence.

Fulp hoopte op een vergelijkbaar resultaat.
Fulp hoped for a similar result.

Tom hoopte op zelfs maar het zwakste blafje, maar de hond bewoog nog niet eens een ooglid.
Tom hoped for even the faintest woof, but did not get so much as the flutter of an eyelid.

U bent aan het verkeerde adres als u hoopt op een koorzang van het Horst-Wessellied.’
You’ve come to the wrong place if you’re hoping for a chorus from the Horst Wessel.’

Garland, Garland, ik hoopte op een lange conversatie.
Garland, Garland, I was hoping for a lengthy conversation.

Ik hoopte op een klein beetje meer privacy.
I was hoping for a little bit more privacy.

Ga maar eens na of je bewust of ongemerkt hoopt op meer geluk en minder lijden.
Check whether you’re hoping – consciously or unconsciously – for more happiness and less suffering.

Hij krabbelde overeind; hij hoopte op voedsel, maar voelde de onmiskenbaar dikke band van een bijbel.
He scrabbled at his feet, hoping for food, but felt the unmistakably thick binding of a Bible.

‘Ik hoopte op den duur een volledige taxatie te kunnen doen en een bod op het geheel.
"""I was hoping to eventually do a complete appraisal and give him a bid on the whole of it."

‘Ik hoopte op zijn minst dat hij een spannende tuinman was.’
‘I thought he was at the very least a hot gardener.’

Lydia hoopt op een momentje met jou.
Lydia's hoping to carve out a moment with you.

Trotter hoopte op Hooper, maar het was Brubaker.
Trotter was hoping for Hooper, but he got Brubaker.

Caddie hoopte op het laatste, maar hij bleef hijgend staan, zijn kop gebogen, zijn haren overeind.
Caddie was hoping for the latter, but he halted, winded and panting, head down, hackles raised.

Ze haalde diep adem en zei toen: ‘Ik hoopte op een nieuwe start.’
She drew a deep breath and, putting it in the simplest terms, said, “I was hoping for a fresh start.”

Hij hoopte op een snelle afwijzing, zodat hij onmiddellijk naar een federaal hof kon gaan.
He hoped for a quick denial there so he could immediately run to federal court.

Ik hoopte op iets meer persoonlijks.
Now, I had a more personal help in mind.

Hij hoopte op Allie.
He was hoping it was Allie.

Ze hoopte op een meer opwindend cadeau van Peter.
She was hoping for something more exciting from Peter.