hovenier oor Engels

hovenier

naamwoord manlike

Iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en/of verzorgt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gardener

naamwoord

one who gardens

We spraken met park hoveniers, onderhoudsmedewerkers, iedereen kan gewerkt hebben met het spul.
We spoke to park gardeners, maintenance workers, anybody who could have worked with the stuff.

Gardner

proper noun

groundskeeper

naamwoord

Meer resten werden op het kerkhof gevonden door de hovenier.
That same day, more human remains were found scattered about the cemetery by a groundskeeper.

Soortgelyke frases

hovenieren
gardening

voorbeelde

Katarina, de hovenier, zat naast haar.
Katarina, the gardener, sat beside her.

Zelfs Taita, die een kundige botanicus en hovenier was, herkende sommige van de exotische soorten niet.
Even Taita, who was a learned herbalist and horticulturist, did not recognize some of the exotic species.

Mijn hovenier?
My gardener?

‘Morgen begint het carnaval, mijnheer,’ maakte een hovenier opeens gewag.
“Tomorrow is the first day of the carnival, sir,” a gardener suddenly mentioned.

Ik was negentien toen ik een van de hoveniers van de keizer werd,’ zei hij.
I was nineteen when I became one of the emperor’s gardeners,” he said.

Hij had Aletta bovendien al enkele beurzen met geld erin overhandigd, bestemd voor de hoveniers.
He had already handed over purses of money to Aletta for her to give to the gardeners.

De hovenier stapte tussen twee leden van de doodswachtgarde in.
The gardener stepped between two members of the Deathwatch Guard.

Er waren hier geen hoveniers aan het werk geweest: dit was een werkplek.
There was no landscape gardening here: this was a place of work.

‘Er was een Japanse hovenier die in Malaya woonde, in de Cameron-hooglanden,’ zei ik.
“There was a Japanese gardener living in Malaya, in Cameron Highlands,” I said.

Ik heb in pakhuizen gewerkt, ik ben hovenier geweest.
I'd have day jobs.

Zij meende, dat het de hovenier was, en zeide tot Hem: Heer, als gij Hem weggedragen hebt, zeg mij dan, waar gij Hem hebt neergelegd en ik zal Hem wegnemen.
She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

De Finse Vereniging van Hoveniers gaf ook een persbericht uit, dat luidde: „In verscheidene delen van het land zijn de Koninkrijkszalen van Jehovah’s Getuigen bijna zonder uitzondering prachtig ontworpen.
The Finnish Association of Landscape Industries also issued a press release, which states: “In various parts of the country, the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses are, almost without exception, beautifully planned.

Zij kent zijn vader, die hovenier is, en weet zeer veel van hem.
She knows his father, who is a gardener, and knows a great deal about him.

De kroonluchters en het marmer waren geïmporteerd uit Europa, en het park werd verzorgd door een legertje hoveniers.
The chandeliers and marble were imported from Europe, the grounds meticulously cared for by an army of gardeners.

Maar de afgelopen vijftig jaar hebben hoveniers in China, Europa en elders echter driedimensionale sculpturen gemaakt door metalen frames met zorgvuldig uitgekozen planten te bedekken.
For the past 50 years, however, horticulturists in China, Europe, and elsewhere have created three-dimensional sculptures by covering metal frames with a careful selection of plants.

Hoveniers (Diensten van -)
Yard care services

En er waren kamermeisjes, hoveniers, wasvrouwen.’
And there were chambermaids, gardeners, laundresses.”

Kotake dacht dat het simpelweg aandenkens waren uit liefde voor zijn werk als hovenier.
She had simply assumed his actions were a hangover from his love of his work as a landscape gardener.

Ik krijg de timmerlieden, hoveniers en bouwvakkers hier, maar ik heb niks voor ze.’
The gardeners and landscapers and bricklayers come in here and I’ve got nothing to give them.”

Waarschijnlijk moet ik weer naar zijn huis om uit te zoeken wie zijn hovenier is...
I guess I should go back to his house, try to find out who does his gardening... .

Behalve als hij ontzettende haast had gehad ... maar nee ... een ervaren hovenier plant toch in verband?
Unless he was in a really big hurry ... but no ... an experienced landscaper will still plant zigzag.

‘Onze hovenier heeft weer een nieuw pak.’
‘The master gardener has a new suit again.’

Hij staarde naar de haastig opgekrabbelde gegevens en herinnerde zich het gesprek dat hij met de hovenier had gehad.
He stared at the hastily jotted-down information and remembered the conversation he had had with the gardener.

‘De mens is geschapen als hovenier!’
"""Man was created to be a gardener!"""

De hovenier.
I'm the groundskeeper.