huidschilfer oor Engels

huidschilfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dandruff

naamwoord

skin flake

huiddeel

part of skin

Waar we ook gaan, overal laten we microscopische huidschilfers achter.
Wherever we go, we leave microscopic skin flakes behind.

voorbeelde

Of de verdachte moet meewerken aan het afstaan van bijvoorbeeld wangslijm, huidschilfers of haar ten behoeve van een DNA-test.
Or the defendant must co-operate in handing over mucus, dandruff or hair for a DNA test.

Er zit niet één afdruk of huidschilfer op
I didn' t find a single print or an epithelial

Een tweedehands bed zal zweet en huidschilfers van andere mensen hebben geabsorbeerd en kan vol huisstofmijten zitten die allergische reacties, astma of eczeem kunnen veroorzaken.
A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

Elk vezeltje, elke huidschilfer of haar die de moordenaar had achtergelaten zou in de bloedstroom verloren zijn gegaan.
Any fibre, skin or hair evidence left by the offender would be lost in the blood flow.

Wist u dat gezonde personen geen huidschilfers uitstoten in hun urine
Did you know healthy individuals don't emit epithelials in their urine?

De meest voorkomende bijwerkingen van Targretin (bij meer dan # op # patiënten) zijn leukopenie (verlaagde concentratie witte bloedcellen), hypothyroïdie (te traag werkende schildklier), hyperlipidemie (hoge concentraties vetten in het bloed), hypercholesterolemie (hoge cholesterol), huidschilfers, jeuk, huiduitslag, pijn, hoofdpijn en asthenie (zwakheid
The most common side effects seen with Targretin (in more than # patient in #) are leucopenia (reduced white cell count), hypothyroidism (underactive thyroid gland), hyperlipaemia (high levels of fats in the blood), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol), exfoliative dermatitis (skin peeling), pruritus (itching), rash, pain, headache and asthenia (weakness

Waar we ook gaan, overal laten we microscopische huidschilfers achter.
Wherever we go, we leave microscopic skin flakes behind.

stof, pollen, rook, huidschilfers. En dat zit allemaal in deze kamer.
Dust, pollen, smoke, dander, all of which seemto be coating every inch of this room.

Het zou helemaal niet vreemd zijn als er huidschilfers van mij op Miranda zaten, of mijn haren op haar persoon.
There would be nothing strange about Miranda having flakes of my own skin on hers, or my hairs on her person.

Sugar neemt de gladde kinderhandjes in haar eigen handen vol kloven en huidschilfers, en tilt ze omhoog.
Sugar takes hold of the smooth infant hands inside her own cracked and peeling palms, and lifts them into space.

Ze inhaleerde de gesmolten schub zoals een huidschilfer van huisdier.
It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander.

Geen huidschilfers.
No dander.

Misschien zijn er huidschilfers.
We might find some epithelials.

De platjes die ze je aanbrachten als grijze huidschilfers met de groeten van veel vrienden uit verre landen.
The crabs they gave you like gray dandruff with best wishes from a host of faraway friends.

En als ze het droeg als een handschoen, moeten er huidschilfers aan de binnenkant zitten
And if she wore it like a glove, there' il be epithelials on the inside

Zoek naar zweet of huidschilfers onder het handvat.
Look for sweat or epidermal samples under the handle.

De huidschilfers onder de nagels van de slachtoffers worden onderzocht.
We are analysing skin samples taken from underneath the fingernails of the victims.

Fry is weg, hij liet alleen een wimper en drie huidschilfers achter
All he left behind was an eyelash and three skin flakes

‘Dus we hoeven niet meer te zoeken naar druppels bloed of speeksel, huidschilfers of haartjes?’
“No more searching for drops of blood or saliva or flecks of skin or tiny strands of hair?”

Factoren in huis die tot exacerbatie van astma kunnen leiden, zijn onder meer stof, huidschilfers van dieren (in het bijzonder haren van katten en honden), kakkerlakallergenen en schimmel.
Home factors that can lead to exacerbation of asthma include dust, animal dander (especially cat and dog hair), cockroach allergens and mold.

Ze had vast overal sporen van bewijs achtergelaten, een haar, een huidschilfer, een visschub.
She had probably left trace evidence behind, a hair, a flake of skin, a scale of fish.

Als we al weten dat de huidschilfers van hem zijn, waarom moet ik het dan nog testen?
So if we already know the epithelials are his, why am I running them?

Het lab onderzoekt tongschraapsels, spatpatronen, huidschilfers, de afscheidingen van het onzichtbare universum.
The Lab studies tongue scrapings, splatter patterns, skin shreds, the secretions of the invisible universe.

De oorzaken zijn naar verluidt meestal op de grond gevallen menselijke huidschilfers en de uitwerpselen van de stofmijten die zich daarmee voeden.
The causes, in most cases, are said to be fallen human skin scales and the excreta of the dust mites that feed on them.

Ja, we hebben huidschilfers op de band gevonden.
Yeah, well, we found epithelials on the belt.