huidkanker oor Engels

huidkanker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skin cancer

naamwoord

malignant growth on the skin

Sommige gevolgen, zoals irritaties, allergieën en huidkanker dienen in aanmerking te worden genomen.
Certain effects like irritations, allergies and skin cancers need to be taken into account.

voorbeelde

Hij was huisarts en gestorven aan huidkanker toen Alistair dertien was.
He was a GP; died of skin cancer when Alistair was thirteen.

Hij krijgt steeds meer patiënten met huidproblemen te zien, het aantal gevallen van zonnebrand is drastisch gestegen en bij het aantal nieuwe gevallen van huidkanker ligt het percentage van de gevaarlijker melanomen vijfmaal zo hoog als gebruikelijk.
He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.

Op basis van deze gegevens schat Greenpeace dat zich jaarlijks 1.600.000 gevallen van cataract en 400.000 gevallen van huidkanker zullen voordoen.
On the basis of these findings Greenpeace estimates that annually 1 600 000 people on the planet will develop cataracts and 400 000 skin cancer.

Omdat de ozonlaag de Aarde beschermd tegen schadelijke straling, zorgt een beschadigde ozonlaag voor, bijvoorbeeld, huidkanker bij dieren (waaronder mensen).
Because the ozone layer shields Earth from harmful radiation, its depletion results in, for example, skin cancer in animals.

Hij zat onder de blauwe plekken en was al zijn haar kwijt door het kaposisarcoom, een vorm van huidkanker.
He was covered with purple blotches and had no hair left, due to Kaposi’s sarcoma, a type of skin cancer.

Men verwacht dat door de afname met 10 procent van de ozonlaag zich in de wereld 300.000 gevallen van huidkanker en 4500 gevallen van melanoom zullen voordoen.
The 10% reduction in ozone is expected to cause 300 000 cases of skin cancer and 4 500 cases of melanoma every year at international level.

Zonder te willen herhalen wat mevrouw Bloch von Blottnitz en ander sprekers allemaal hebben gezegd, kan ik echter niet genoeg benadrukken dat de gevolgen van het wereldwijde broeikaseffect bestaan in een verhoging van de zeespiegel, klimatologische veranderingen en meer gevallen van huidkanker.
However, I cannot emphasize enough, without reiterating all that has been said by Mrs Bloch von Blottnitz and other speakers, that the consequences of the worldwide increase in temperatures include the raising of sea level, climatic changes and an increased incidence of skin cancer.

Deze lijkt groter, maar die heeft minder zon... dus hoef je niet over huidkanker in te zitten.
Now, mine may seem bigger, but yours gets less sun... so you don't have to worry about melanoma.

Zou toch jammer zijn als hij aan huidkanker stierf.
It would be a shame if he died of skin cancer.

Het risico op huidkanker neemt toe door de zonnebank, dat is bekend.
It's a known fact that going to the tanning salon... increases your risk of skin cancer.

De onvermijdelijke door de wind veroorzaakte zout‐ en stofstormen en de voortdurende blootstelling van zoutdeeltjes aan de zon, waardoor ultraviolette straling ontstaat, zorgen niet alleen voor aandoeningen aan de luchtwegen en ogen, maar dragen ook in aanzienlijke mate bij tot het risico van huidkanker.
The inevitable wind-borne salt and dust storms, as well as the constant exposure of salt particles to the sun causing ultraviolet rays, have not only brought about respiratory and sight complications, but have also contributed considerably to the risk of skin cancer.

I # en CHARM) bij patiënten met matig-ernstige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, artritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica en de ziekte van Crohn, werden maligniteiten, anders dan lymfomen en non-melanoma huidkanker, geobserveerd met een incidentie (#% er betrouwbaarheidsinterval) van # (#; #) per # patiëntjaren bij # met Trudexa behandelde patiënten versus een incidentie van # (#; #) per # patiëntjaren bij # controlepatiënten (gemiddelde behandelingsduur was # maanden voor Trudexa en # maanden voor de ng controlepatiënten
Trudexa treated patients versus a rate of # (#, #) # per # patient-years among # control patients (median duration of treatment was # months for Trudexa and # months for control-treated patients

‘Wil je soms huidkanker krijgen?’
'Do you want to end up with skin cancer?'

Tijdens de gecontroleerde gedeelten van belangrijke Humira onderzoeken die tenminste # weken duurden bij patiënten met matig-ernstige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, artritis psoriatica, spondylitis ankylopoetica, de ziekte van Crohn en psoriasis, werden maligniteiten, anders dan lymfomen en niet-melanoom huidkanker, geobserveerd met een incidentie (#% betrouwbaarheidsinterval) van # (#; #) per # patiëntjaren bij # met Humira behandelde patiënten versus een incidentie van # (#; #) per # patiëntjaren bij # controlepatiënten (gemiddelde behandelingsduur was # maanden voor Humira en # maanden voor de controlepatiënten
During the controlled portions of pivotal Humira trials at least # weeks in duration in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis, malignancies, other than lymphoma and non-melanoma skin cancer, were observed at a rate (# % confidence interval) of # (#, #) per # patient-years among # Humira treated patients versus a rate of # (#, #) per # patient-years among # control patients (median duration of treatment was # months for Humira and # months for control-treated patients

huidkanker
skin cancer

Kort daarna bleek mijn man echter een melanoom te hebben, een agressieve vorm van huidkanker.
Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.

De vraag is nu of wij deze werknemers – net als bij lawaai, trillingen en elektromagnetische straling – beter tegen optische stralen willen beschermen of niet, en wel in alle lidstaten in gelijke mate, en of we willen waarborgen dat huidkanker in alle EU-lidstaten als beroepsziekte wordt erkend. Wij mogen onze eigen verantwoordelijkheden niet op de lidstaten afwentelen.
The question that we have to answer today is whether or not we want to protect these workers better against optical radiation, just as we do against noise, vibration and electro-magnetic radiation, and do so, moreover, to an equal degree in every Member State, and whether or not we want to guarantee the recognition of skin cancer as an occupational illness throughout the EU.

Niet alleen heeft de meerderheid verhinderd dat de door ons ingediende voorstellen werden aangenomen, maar ze heeft ook het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over dit onderwerp afgewezen, en dat standpunt ging in de richting van hetgeen wij voorstaan, namelijk een betere bescherming van de gezondheid van werknemers die aan sterke zonnestraling worden blootgesteld. Huidkanker blijkt immers steeds vaker voor te komen.
That majority did not only block the adoption of the proposals that we tabled but also rejected the common position accepted by the Council on this issue, which took a similar line to ours, insofar as it proposed better protection for workers exposed to strong solar radiation, in light of the WHO’s warnings regarding the increase in cases of skin cancer.

Verschillende lidstaten hebben dat bewezen. Ik vind het beschamend dat wij toegeven aan de lobby's en daarbij onomkeerbare schade aan het ecosysteem en schade aan de gezondheid, zoals huidkanker, op de koop toe nemen.
I find it quite disgraceful that we are allowing irreversible damage to the ecosystem - and also damage to health in the form of skin cancer, for example - in order to give in to lobby pressure.

Toename in huidkanker
Increase in Skin Cancer

Daar was huidkanker verwijderd, wist hij zonder te vragen.
A skin cancer removal, he knew without asking.

Huidkanker — Een heel reëel gevaar
Skin Cancer —A Very Real Danger

Sommige gevolgen, zoals irritaties, allergieën en huidkanker dienen in aanmerking te worden genomen.
Certain effects like irritations, allergies and skin cancers need to be taken into account.

Hoe komt het dat huidkanker zo’n plaag is geworden?
Why has skin cancer become such a plague?

„Gebruikers van zonnebanken lopen ruim twee keer zoveel kans op huidkanker, en jongere mensen lopen nog meer risico”, bericht The Guardian uit Londen.
“Sunbed users are more than twice as likely to develop skin cancer, and the young are at extra risk,” reports The Guardian of London.