huidige versie oor Engels

huidige versie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

current version

Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number.

In de huidige versie van de technische maatregelen is in deze mogelijkheid voorzien.
The current version of the technical measures allows for this provision.

voorbeelde

Of waren ze slechts de huidige versie van de inhumane onderstroom die altijd door alle samenlevingen gestroomd had?
Or were they just the modern equivalent of the inhumane undercurrent which had always flowed beneath society?

14 – In de huidige versie van het personeelsstatuut zijn de salarisschalen opgenomen in bijlage IV.
14 – Under the current version of the Staff Regulations, the salary scales are set out in Annex IV.

In de huidige versie verbiedt de voorgestelde richtlijn dus cold calling per telefoon.
Therefore, the proposed directive, as it stands, prohibits cold calling by telephone.

Zie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2015/1754 (3) van de Commissie voor de huidige versie van de gecombineerde nomenclatuur.
See Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1754 (3) for the current version of the Combined Nomenclature.

In de huidige versie van het voorstel gaat het dus uitsluitend om de eigen scheepsbemanning.
At the moment we are only talking about on-board personnel.

De huidige versie van de AKW bevat geen enkel onderscheid naar nationaliteit, woonplaats of studieplaats.
At present, the AKW does not contain any distinction on grounds of nationality, residence or place of study.

De huidige versie van het computersysteem is eind 1999 in de lidstaten geïnstalleerd.
The present computerised system was deployed in the Member States at the end of 1999.

In de huidige versie van de TSI worden niet alle essentiële eisen volledig behandeld.
In its current version the TSI does not fully deal with all essential requirements.

Er zijn geen inhoudelijke verschillen tussen de huidige versie en die uit 1981.
There is no difference of substance between the current version and that from 1981.

De huidige versie van de Nederlandse bepalingen ter zake van de belastingheffing bij vertrek voldoet aan het evenredigheidsbeginsel.
By contrast, as presently in force the Netherlands provisions concerning tax on emigration satisfy the principle of proportionality.

; ziet de huidige versie van die informatiebladen graag zo snel mogelijk tegemoet;
; looks forward to receiving the current version of those fact sheets as soon as possible;

Hoe interpreteert zij met name de algemene bepalingen van artikel 7 in zijn huidige versie?
Precisely how does it interpret the general provisions laid down in Article 7 in its present wording?

In de huidige versie van de CCRA worden echter uitsluitend evaluaties tot EAL 2 wederzijds erkend.
However, within the current version of the CCRA only evaluations up to EAL 2 are mutually recognized.

De huidige versie is 1.2.
Current version is 1.2.

Zie Uitvoeringsverordening (EU) nr. 2016/1821 van de Commissie (4) voor de huidige versie van de gecombineerde nomenclatuur.
See Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 (4) for the current version of the Combined Nomenclature.

De huidige versie van de richtlijn bevat geen speciale bepalingen over de rechtstoegang van gelaedeerden.
The Directive contains no special provisions on the victims' access to justice in its current version.

Dit wordt uit de huidige versie van het ontwerp niet duidelijk.
This is not clearly reflected in the wording of the draft.

Bovendien is in de huidige versie van datzelfde artikel 2 niet expliciet sprake van onderzoeksactiviteiten.
In addition, the current wording of Article 2 does not explicitly mention research activities.

De huidige versie van het Statuut is echter het resultaat van zo een 46 wijzigingen .
However, in their present version, the Staff Regulations have been amended some 46 times .

De huidige versie van de richtlijn is echter veel minder ambitieus dan het oorspronkelijke Commissievoorstel.
The present version of the directive is not, however, as ambitious as the Commission's original proposal.

Huidige versie EAC-Stat Rev. 4, die 51 categorieën telt.
Current version EWC-Stat Rev. 4, which has 51 categories.

Andy Goossens (andygoossens at telenet be): onderhoud van huidige versie
Andy Goossens (andygoossens at telenet be): Developer

Tegelijk wordt de huidige versie van de verordening van de Raad aangepast om :
At the same time it adapts the present version of the Council Regulation in order to:

In de huidige versie van de TSI worden niet alle essentiële eisen behandeld
In its current version the TSI does not fully deal with all essential requirements