hulpmotor voor fiets oor Engels

hulpmotor voor fiets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorized bicycle

voorbeelde

Rijwielen, elektrische rijwielen, transportwagentjes [drie- of vierwielig], scooters (motorvoertuigen), scooters (niet-elektrische voertuigen), motoren (motorfietsen), rijwielzadels, bromfietsen (fietsen voorzien van hulpmotoren), frames voor rijwielen en/of fietsen
Bicycles, electrical bicycles, cycle cars, scooters (motor vehicles), scooters (non-power-driven vehicles), motorcycles, cycle saddles, mopeds (motor-assisted bicycles), frames for bicycles and/or cycles

Scooters, fietsen, rijwielen, driewielers, motorrijwielen, elektrische voertuigen, voertuigen met hulpmotor, elektrische fietsen, fietsen met hulpmotor, rijwielen met hulpmotor, voor zover de voornoemde goederen betrekking hebben op golf, voor zover deze geschikt zijn voor het dragen van mensen
Scooters, cycles, bicycles, tricycles, motorcycles, electric vehicles, power assisted vehicles, electric cycles, power assisted cycles, power assisted pedal cycles, in so far as the aforementioned goods relate to golf, then said goods being limited to goods suitable for carrying people

Die verordening sluit elektrische fietsen met een hulpmotor voor trapondersteuning tot 25 km/u uit.
That Regulation excludes electric bicycles with an auxiliary motor pedal assistance of up to 25 km/h.

Regelaars voor fietsen met elektrische hulpmotor
Controllers for electrically power assisted cycles

Elektromotoren voor fietsen met elektrische hulpmotor
Electrical motors for electrically power assisted cycles

Aandrijfeenheden voor fietsen met elektrische hulpmotor
Drive units for electric assist bicycles

Deze verordening sluit elektrische fietsen met een hulpmotor voor trapondersteuning tot 25 km/u uit.
That Regulation excludes electric bicycles with an auxiliary motor pedal assistance of up to 25 km/h.

Batterijen en accu's voor fietsen met elektrische hulpmotor
Batteries for electrically power assisted cycles

Na de mededeling van feiten en overwegingen herhaalden drie Chinese producenten-exporteurs, één importeur en de CCCME hun verzoek om elektrische fietsen met een hulpmotor voor trapondersteuning tot 45 km/u („snelle elektrische fietsen”) uit te sluiten.
Following disclosure, three Chinese exporting producers, one importer and the CCCME reiterated their claim to exclude electric bicycles with an auxiliary motor pedal assistance of up to 45 km/h (‘speed electric bicycles’).

Na de bekendmaking van de voorlopige verordening herhaalden drie Chinese producenten-exporteurs, één importeur en de CCCME hun in de overwegingen 57 tot en met 63 van de voorlopige verordening uiteengezette argumenten voor het uitsluiten van elektrische fietsen met een hulpmotor voor trapondersteuning tot 45 km/u („snelle elektrische fietsen”) van de productomschrijving.
After the publication of the provisional Regulation, three Chinese exporting producers, one importer and the CCCME reiterated their claim set out in recitals (57) to (63) of the provisional Regulation to exclude electric bicycles with an auxiliary motor pedal assistance of up to 45 km/h (‘speed electric bicycles’) from the product scope.

Fietsen met hulpmotor, scooters, brommers, boten voor de watersport, bootaccessoires, kajaks
Bicycles with auxiliary motors, motorised scooters, mopeds, boats for watersports, boat accessories, kayaks

Onderdelen van fietsen, al dan niet met hulpmotor, voor zover niet begrepen in andere klassen
Parts of bicycles, whether or not motor-assisted, not included in other classes

Detailhandelsdiensten met fietshelmen, rijwielen, kinderfietsen, rijwielpompen, fietstassen, fietswielen, motoren voor rijwielen, rijwielen (tandwieloverbrengingen voor -), velgen voor rijwielen, binnenbanden voor fietsen, fietskettingen, fietsen zonder hulpmotor, houders voor bidons voor op de fiets, rijwielbellen, remmen voor rijwielen, rijwielnaven, rijwielsturen, sturen voor voertuigen, met name voor fietsen of motorfietsen, spatborden voor rijwielen, rijwiel- en wielsteunen [onderdelen van rijwielen, wielen], fietsmanden, rijwielbellen, fietszadels, trappers, minifietsen, rijwielframes, hoezen voor fietszadels, rijwielspaken, rijwielbanden, rijwielbanden (tubeless), autopeds (kindervoertuigen), loopfietsen
Retail services in relation to bicycle helmets, bicycles, children's bicycles, bicycle pumps, bicycle bags, bicycle wheels, motors for bicycles, gear wheel transmissions for bicycles, bicycle wheel rims, bicycle inner tubes, bicycle chains, bicycles without motors, water bottle holders for bicycles, bicycle bells, bicycle brakes, bicycle wheel hubs, bicycle handlebars, handlebars for vehicles, in particular for bicycles and motorcycles, bicycle mudguards, bicycle and wheel supports (parts for bicycles, wheels), bicycle panniers, bicycle bells, bicycle saddles, bicycle pedals, miniature bicycles, bicycle frames, covers for bicycle saddles, bicycle spokes, bicycle tyres, tubeless bicycle tyres, scooters (children's vehicles), impellers

Groothandel en detailhandel, in winkels en via wereldwijde computernetwerken, in fietsen, elektrische fietsen en fietsen met hulpmotor, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde producten
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of bicycles, electric bicycles and bicycles with auxiliary motors, parts and fittings for all the aforesaid goods

Onderdelen van fietsen, al dan niet met hulpmotor, brom- en snorfietsen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Parts of bicycles, whether or not with an auxiliary motor, mopeds, not included in other classes

Fietsen, fietsen met elektrische hulpmotor (fietsen met een motor van 250 W) en elektrische fietsen alsmede onderdelen en accessoires hiervoor, voor zover niet begrepen in andere klassen
Cycles, pedelacs (pedal electric cycles with a 250 W motor) and electric cycles and parts and fittings therefor, not included in other classes

Fietsen, bromfietsen, rijwielen met hulpmotor en motoren voor bromfietsen en rijwielen, alsmede de onderdelen en toebehoren voor de genoemde waren voor zover niet begrepen in andere klassen
Bicycles, mopeds, power-assisted cycles and motors and engines for mopeds and cycles, and parts and fittings for the aforesaid goods, not included in other classes

Sportartikelen (anders dan kleding) voor gebruik in samenhang met fietsen, rijwielen met hulpmotor of bromfietsen, gemotoriseerde rijwielen, terreinfietsen, driewielers en voertuigen op vier wielen, met elektrische en hybridemotoren, en in samenhang met lichte elektrische voertuigen, maar uitgezonderd hometrainers, te weten stilstaande fietsen voor lichamelijke oefening
Sporting articles (other than clothing) in connection with bicycles, mopeds, motorised bikes, all terrain vehicles, tricycles and quadricycles, with electric and hybrid motors, and in connection with light electric vehicles, but excluding fitness bicycles, namely stationery bicycles for physical training

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan maaimachines, oogstmachines voor landbouwdoeleinden, machines voor het oogsten van hout, oogstmachines voor achter de tractor, onderdelen voor alle voornoemde goederen, motorvoertuigen en onderdelen daarvoor, motoren en machines voor landvoertuigen, motorfietsen, rijwielen met hulpmotor, rijwielen en rijwielframes, sturen en spatborden voor fietsen, koetswerken voor vervoermiddelen, laadbakken voor vrachtauto's, aanhangers voor tractoren, koelinstallaties voor voertuigen
The bringing together, for the benefit of others, of harvesting machines, harvesters for agricultural use, timber harvesting machinery, tractor-towed harvesters, parts of afore mentioned goods, motor land vehicles and their parts, motors and engines for land vehicles, motorcycles, mopeds, bicycles and their bodies, handlebars and mudguards for bicycles, vehicle bodies, tipping bodies for trucks, trailers for tractors, frigorific bodies for land vehicles

Elektrisch aangedreven voertuigen, te weten kleine motorrijwielen, motorfietsen, lichte motorrijwielen, rijwielen met hulpmotor, elektrische tweewielige voertuigen en fietsen (Egnition), wielerfietsen en kinderfietsen, zadelhoezen voor fietsen en motorrijwielen
Electrically driven vehicles, namely small motorcycles, motorcycles, light motorcycles, pedelecs, electric two-wheeled vehicles and bicycles (Egnition), training and children's bicycles, Saddle covers for bicycles and motorcycles

Deze partijen betoogden dat snelle elektrische fietsen aanzienlijk verschillende eigenschappen en een ander beoogd gebruik hebben, niet zijn onderworpen aan dezelfde regelgevingsvereisten, aanzienlijk verschillen qua kosten en prijzen en vanuit het oogpunt van de consument niet uitwisselbaar zijn met de andere elektrische fietsen met een hulpmotor voor trapondersteuning tot 25 km/u waarop dit onderzoek betrekking heeft.
Those parties argued that speed electric bicycles have significantly different characteristics and intended uses, are not subject to the same regulatory requirements, have significantly different prices and costs, and that, from the consumers' perspective, they are not interchangeable with the other electric bicycles with an auxiliary motor pedal assistance of up to 25 km/h covered by this investigation.

Verkooppromotie (voor derden), marketing en detailhandel, waaronder marketing en detailhandel online en via elektronische handel, met betrekking tot rijwielen, fietsen en bromfietsen met elektrische hulpmotor, elektrische fietsen, sportartikelen en oefentoestellen, waaronder onderdelen, componenten en accessoires voor de voornoemde goederen voor zover begrepen in deze klasse
Sales promotion (for others), marketing and retail services, including marketing and retail services on-line and via electronic trade, relating to bicycles, electric power assisted bicycles and mopeds, ebikes (electric bikes), sporting articles and exercise appliances including parts, components, fittings and accessories for said goods