hygiënisch oor Engels

hygiënisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hygienic

adjektief

En dat flirten gaf me het idee dat hij aardig, betrouwbaar, eerlijk en hygiënisch was.
And the flirting made me think he was kind, trustworthy, honest and hygienic.

sanitary

adjektief

Ik denk dat het alles behalve hygiënisch is.
I'm just accepting this won't be sanitary.

nonalcoholic

adjektief

Soortgelyke frases

hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
sanitary landfill

voorbeelde

Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Kosten die voor compensatie in aanmerking komen op grond van andere bepalingen van de Gemeenschap en kosten als gevolg van alle andere hygiënische, veterinaire of fytosanitaire maatregelen zijn niet als financieel verlies te beschouwen.
It shall not mean costs for which compensation could be paid under other Community provisions or costs arising from the application of any other health, veterinary or plant health measure.

Reiniging (hygiënische -) [baden]
Hygienic cleansing [baths]

de fotografische gelatine wordt onder bevredigende hygiënische omstandigheden voorzien van een onmiddellijke verpakking, in een nieuwe eindverpakking verpakt, opgeslagen en vervoerd in een voertuig in verzegelde, lekvrije, van een etiket voorziene recipiënten.
The photogelatine shall be wrapped, packaged in new packages, stored and transported in sealed leak-proof, labelled containers in a vehicle under satisfactory hygiene conditions.

Hygiënische producten, te weten toiletverzorgingsproducten voor mensen en dieren
Sanitary preparations, namely toiletries for human beings and animals

Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals Chitosan
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; medicinal products for internal use; food supplements for medical purposes; dietetic foodstuffs concentrates with a shellfish base (including chitosan

Hygiënische producten (niet voor medisch gebruik) van papier en/of cellulose, met name luiers, luierbroekjes, broekjes en inlegluiers voor baby's
Hygienic articles (not for medical applications) of paper and/or cellulose, in particular napkins, napkin pants, pants and linings for babies

Groothandel en detailhandel, ook via Internet, van farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygienische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingssupplementen voor medisch gebruik, diëtische voedingssupplementen, voedingssupplementen niet voor medisch gebruik
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pharmaceutical and veterinary products, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food supplements for medical use, dietary supplements, food supplements, not for medical use

Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging
All waste is to be eliminated in a hygienic and environmentally friendly way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and is not to constitute a direct or indirect source of contamination

– De vier verslagen van de heer Schnellhardt die vandaag zijn aangenomen, gaan over de verschillende aspecten van de hygiënische bereiding van levensmiddelen en over de strenge controle daarop.
. The four reports by Mr Schnellhardt adopted today deal with the various aspects of ensuring proper hygiene in the production of foodstuffs as well as rigorous checks and controls.

Er wordt gebruikgemaakt van droge, volle of kleinkorrelige rijst van Japanse variëteiten zoals „Bahía” of „Bomba”, van de categorie „Extra”, die in hygiënische omstandigheden wordt bewaard.
The rice is dry, whole-grained, of short-grained Japanese varieties such as ‘Bahía’ or ‘Bomba’, belongs to the ‘Extra’ class and is stored in hygienic conditions.

Hygiënische oplossingen van edelstenen op wellnessgebied
Hygienic solutions of precious stones in the field of wellness

Houders - inrichtingen voor het toedienen van medische en hygiënische middelen zoals oogspoeleenheid, pleisterdispensers, ontsmettingsapparaten voor handen
Containers, including devices for administering medical and hygienic preparations, including eye rinsing stations, plaster dispensers, hand disinfection apparatus

In Badin, een van de zwaarst getroffen gebieden, heeft bijna 68 % van de bevolking te lijden onder de aanhoudende regen, en de humanitaire en hygiënische omstandigheden zijn er onhoudbaar geworden.
Badin is one of the worst-hit districts, with uninterrupted rains for nearly a month affecting almost 68 % of its estimated 1 420 000 inhabitants, who are surviving in untenable humanitarian and hygiene conditions.

Diensten op medisch, gezondheids- en hygiënisch gebied
Medical services, health care and hygiene

Detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van cosmetische middelen, hygiënische en schoonheidsproducten, juwelierswaren en bijouterieën, horloges, kledingstukken en kledingaccessoires, schoeisel, handtassen en ceintuurs
Retailing and selling via global computer networks of cosmetics, health and beauty preparations, jewellery, watches and clocks, clothing and clothing accessories, footwear, bags and belts

Afvoer van gebruikte hygiënische producten
Transport (removal) of used sanitary articles

Beschikking 2006/766/EG van de Commissie van 6 november 2006 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden waaruit tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten mogen worden ingevoerd (3) bevat de lijsten van de derde landen die aan de in Verordening (EG) nr. 854/2004 bedoelde criteria voldoen en bijgevolg kunnen waarborgen dat die naar de Unie uitgevoerde producten aan de hygiënische voorwaarden voldoen die in de wetgeving van de Unie zijn vastgesteld om de gezondheid van de consumenten te beschermen.
Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (3) lists those third countries which satisfy the criteria referred to in Regulation (EC) No 854/2004 and are therefore able to guarantee that export of those products to the Union meet the sanitary conditions laid down in Union legislation to protect the health of consumers.

Het organiseren van de uitbesteding van hygiënische diensten, catering, onderhoud van landschappen en terreinen
Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds

Voor de landbouwers betekent dit dat zij verplicht zijn zorgvuldig te werk te gaan bij de keuze en toepassing van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, de hygiënische voorschriften na te leven, dier- en plantenziekten te voorkomen, ervoor te zorgen dat de arbeidskrachten op hun bedrijf goed zijn opgeleid en op passende wijze worden beschermd, de dieren op hun bedrijf onder behoorlijke welzijnsomstandigheden te houden en het milieu te beschermen.
For farmers, this means taking due care in selecting and applying pesticides and fertilisers, respecting hygiene rules, preventing animal and plant diseases, ensuring farm workers are trained and adequately protected, providing proper welfare conditions for farm animals, and protecting the environment.

ECHO hielp in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië via gastgezinnen tegemoet te komen aan de basisvoedselbehoeften van intern ontheemden, kwetsbare inwoners in conflictgebieden en in collectieve centra, terwijl - wat hulpmiddelen anders dan levensmiddelen betreft - hygiënische pakketten werden verstrekt voor gastgezinnen en brandhout werd verstrekt aan gezinnen, scholen en poliklinieken in het conflictgebied.
In FYRoM, ECHO helped to cover the basic food needs of IDPs with host families, vulnerable residents in conflict areas and those in collective centres while in the non-food sector, hygienic parcels were provided for host families and firewood to families, schools and ambulanta in the conflict region.

Code voor hygiënische praktijken voor verse groenten en fruit (in het Engels).
Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables.

Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten met name producten ter versterking, te weten vitaminepreparaten en tonica, alsmede mineralen en/of vitaminen en/of preparaten die spoorelementen bevatten en preparaten voor hygiënische doeleinden
Sanitary preparations for medical purposes, including fortifying and strengthening preparations, namely vitamin and fortifying preparations and preparations and products containing minerals and/or vitamins and/or trace elements for health purposes

Onmiddellijke verpakking en eindverpakking moeten plaatsvinden in de daarvoor bedoelde lokalen en onder bevredigende hygiënische omstandigheden.
Wrapping and packaging must take place under satisfactory hygiene conditions in rooms provided for that purpose.

wassen hun handen: Dit was eerder een ceremoniële reiniging vanuit de traditie dan vanuit hygiënische overwegingen.
wash their hands: That is, a ceremonial cleansing to adhere to tradition rather than out of concern for hygiene.