hygiëne oor Engels

hygiëne

/ˌɦiɣ(i)ˈjeːnə/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hygiene

naamwoord

conditions and practices that promote and preserve health

Uh, ik plan hem in zodra we stoppen met de persoonlijke hygiëne films
Uh, I' il schedule the film just as soon as we stop running those personal hygiene films

hygienics

naamwoord

Uh, ik plan hem in zodra we stoppen met de persoonlijke hygiëne films
Uh, I' il schedule the film just as soon as we stop running those personal hygiene films

Soortgelyke frases

mentale hygiëne
mental hygiene

voorbeelde

Hij verloor alle benul van persoonlijke hygiëne en werd ernstig ziek.
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.

Machines voor voedselbereiding — Worststopmachines en toebehoren — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements

Deze raad beklemtoont belangenbehartiging en communicatie, en legt sterk de nadruk op het bijbrengen van hygiëne en op een goede waterzuivering [7].
The Council is emphasising the importance of advocacy and communication, and placing a strong focus on hygiene education and environmental sanitation [7].

De beentjes komen hierdoor tegen elkaar (of over elkaar; ‘’scharen’’) te liggen, wat de hygiëne kan bemoeilijken.
They can lie with heads facing one another, or head to rear.

SPECIFIEKE HYGIËNE-EISEN VOOR HET VERWERKEN EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN VERWERKTE DIERLIJKE EIWITTEN EN ANDERE VERWERKTE PRODUCTEN DIE ALS VOEDERMIDDEL GEBRUIKT KUNNEN WORDEN
SPECIFIC HYGIENE REQUIREMENTS FOR THE PROCESSING AND PLACING ON THE MARKET OF PROCESSED ANIMAL PROTEIN AND OTHER PROCESSED PRODUCTS THAT COULD BE USED AS FEED MATERIAL

Jodoform. Absorberende producten voor persoonlijke hygiëne
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene

Om deze reden mogen producenten van kiemgroenten alleen zaden aankopen van vertrouwde leveranciers die beschikken over procedures waarmee een goede hygiëne bij de productie van de zaden en de traceerbaarheid van de partijen worden verzekerd.
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.

De Nationale Dienst voor Volksgezondheid, die is belast met de preventie van en de bescherming tegen ziekten, en de Arbeidsinspectie, die is belast met het toezicht op de veiligheid en de hygiëne op de werkplek, stemmen hun activiteiten te weinig op elkaar af en beschikken niet over voldoende middelen om de burgers en de werknemers op een adequate manier te beschermen.
The national public health service, set up to provide preventive health care, and the works inspectorate, whose tasks include monitoring workplace health, are frequently uncoordinated and possess inadequate resources to meet public needs and to prevent work-related accidents.

In 1951 richt ze met vier anderen het Versandhaus Beate Uhse op, dat condooms en boeken over seksuele hygiëne verkoopt.
In 1951, with four employees, she started the Beate Uhse Mail Order Co., offering condoms and books on "marital hygiene."

Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly or indirectly.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van producten voor de persoonlijke hygiëne
Commercial retailing and retailing via global computer networks of preparations for personal hygiene

Machines voor de voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Eisen voor veiligheid en hygiëne
Food-processing machinery — Pie and tart machines — Safety and hygiene requirements

‘We zullen de oorlog verheerlijken; de enige hygiëne in de wereld,’ las hij hardop voor.
“‘We will glorify war – the world’s only hygiene,’” he read aloud.

De familie Johnson probeert nu een routine van mentale hygiëne te onderhouden die bevorderlijk is voor iedereen, maar vooral voor hun zoon.
The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.

Middelen en preparaten voor de intieme hygiëne met cosmetische werking, waaronder lotions, crèmes en gels voor de verzorging van de intieme delen
Intimate hygiene agents and preparations for cosmetic purposes, including liquids, creams and gels for the care of intimate areas

Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het verslag over veiligheid, hygiëne en gezondheidsbescherming op het werk wil ik nog een keer vanuit het standpunt van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement en van het verslag herhalen dat de richtlijn inzake kanker een heel bijzondere rol speelt en dat wij toch op meer enthousiasme ook van de zijde van de Commissie en de Raad rekenen om deze in wetgeving om te zetten.
Mr President, with regard to the report on safety, hygiene and health protection at work I should like to repeat, on behalf of the Green Group in the European Parliament and as the draftsman of my committee's opinion, that the carcinogens directive is extremely important and that we are particularly keen that the Council and the Commission should act upon this piece of legislation.

Het decreet van het Italiaanse Ministerie van Volksgezondheid van 11 juli 1997, dat de Europese richtlijn in het Italiaanse recht omzet, maakt echter een onderscheid tussen ondernemingen enkel en alleen aan de hand van kwantitatieve criteria en niet van kwaliteit of hygiëne. Zo kunnen de ambachtelijke traditionele producties (gewoonlijk ook die welke de beste kwaliteit bieden) alleen op het kwaliteitsmerk "mercato italiano ̈ (bestemd voor de Italiaanse markt) aanspraak maken op grond van het feit dat zij onder de productiedrempel van het Ministerie van Volksgezondheid liggen.
The Italian Ministry of Health decree of 11 July 1997 which transposes the European regulations on butchered meat, however, discriminates against products on purely quantitative grounds and ignores quality and hygiene criteria; traditional artisanal products (generally those of a higher quality) may thus bear only the 'Italian market' stamp since they do not correspond to the minimum threshold quantities laid down by the Ministry of Health.

Daartoe moet de exploitant, de eigenaar van de inrichting of diens vertegenwoordiger de algemene hygïene bij de produktie in zijn inrichting regelmatig doen controleren, met name door middel van microbiologische controles .
To that end the operator or proprietor of the establishment or his representative must conduct a regular check on the general hygiene of conditions of production in his establishment, in particular by microbiological controls.

Via haar leren meisjes over de verschillende aspecten van opgroeien en over hoe belangrijk hygiëne is.
Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.

- Opstelling van een plan met tijdschema's voor de modernisering van voedselverwerkende bedrijven, zodat deze voldoen aan de EG-normen voor hygiëne en volksgezondheid, en verdere totstandbrenging van test- en diagnosefaciliteiten.
- Establish an upgrading plan with timetables to modernise food-processing establishments to meet Community hygiene and public health standards, and further establishment of testing and diagnostic facilities.

Dit verordeningsvoorstel behelst dus dat een aantal algemene voorwaarden voor de voederveiligheid worden uitgebreid, zodat de hygiëne in alle stadia van de voederketen wordt bestreken.
In conclusion, it is proposed in this Regulation that some general feed safety conditions be extended so as to cover hygiene at all levels in the feed chain.

Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen, gerectificeerd in PB L # van #.#.#, blz. # en in PB L # van #.#.#, blz. #, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen
Commission Decision #/#/EC of # April # on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. # and OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement

HYGIËNE BIJ HET SLACHTEN EN BIJ HET HANTEREN VAN VERS VLEES
HYGIENE REQUIREMENTS FOR SLAUGHTER AND THE HANDLING OF FRESH MEAT

Het Comité voor hygiëne, veiligheid en arbeidsomstandigheden heeft gemeld dat surflon in de atmosfeer wordt uitgestoten.
The French Committee on Health and Safety at Work has reported that surflon has been released into the atmosphere.

Machines voor voedselbereiding — Til- en kipmachines voor pannen — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements