idiopathisch oor Engels

idiopathisch

van onbekende oorzaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

idiopathic

adjektief

van onbekende oorzaak

Systemische lupus erythematosus en juveniele idiopathisch artritis dienen als voorbeeld.
Systemic lupus erythematosus and juvenile idiopathic arthritis are used as examples of systemic autoimmune diseases.

protopathic

adjektief

essential

adjektief

idiopathy · primary · self-existing

voorbeelde

Persistente idiopathische koorts.
Persistent idiopathic fever.

Idiopathisch betekende dat de oorzaken onbekend waren.
Idiopathic meant that the causes were unknown.

Dit longitudinale onderzoek werd uitgevoerd bij adolescenten met type 1-diabetes, juveniele idiopathische artritis (JIA) en neuromusculaire aandoeningen.
This longitudinal study included adolescents with type 1 diabetes, juvenile idiopathic arthritis (JIA), and neuromuscular disorders (NMD).

Idiopathisch?
Idiopathic?

a) Eenvoudig flauwvallen/ idiopathische syncope
(a) Simple faint / idiopathic syncope

Ze heeft een idiopathische, interstitile blaasontsteking.
“She has interstitial idiopathic cystitis.”

Voorgeschiedenis van angio-oedeem (hereditaire, idiopathische of te wijten aan een vorige angio
History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE inhibitors or

Auto-inspuiters voor gebruik bij de behandeling van reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoëtica (ziekte van Bechterew), psoriatische artritis, juveniele idiopathische artritis en psoriasis maar geen verband houdende met groeihormonen
Autoinjectors for use in the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, juvenil idiopathic arthitits and psoriasis but not in connection with growth hormones

Juveniele idiopathische artritis is dienaangaande het meest voorkomende ziektebeeld; de combinatie van gewrichtsklachten met trombocytopenie of een Raynaud-fenomeen enerzijds en ana anderzijds kan evenwel een eerste teken zijn van een meer zeldzame systemische auto-immuunziekte, zoals systemische lupus erythematosus of systemische sclerose, waarvan de eerste tekenen zich tijdens de kinderjaren kunnen voordoen.
Juvenile idiopathic arthritis is the most common rheumatic disease in children; however, the combination of arthritis and thrombocytopenia or a Rayanaud phenomenon on the one hand and ana on the other hand, should alert the clinician for the possible presence of a much rarer autoimmune disease such as systemic lupus erythematosus or systemic sclerosis.

Chronische idiopathische urticaria werd onderzocht als een klinisch model voor urticariële aandoeningen, aangezien de onderliggende pathofysiologie vergelijkbaar is, ongeacht de etiologie, en aangezien chronische patiënten gemakkelijker prospectief kunnen worden gerekruteerd
Chronic idiopathic urticaria was studied as a clinical model for urticarial conditions, since the underlying pathophysiology is similar, regardless of etiology, and because chronic patients can be more easily recruited prospectively

Een man, 20 jaar, leed aan idiopathische cholelithiasis.
Male, 20s, suffering from idiopathic cholelithiasis.

En ze had ook geen gebrek aan vitamine B, dus het was geen idiopathisch syndroom van Korsakov.'
And her vitamin B intake was sufficient, so it wasn't an idiopathic Korsakoff's syndrome.'

Het kan idiopathisch zijn.
Cause could be idiopathic.

b) Geen eenvoudig flauwvallen/ idiopathische syncope.
(b) Not a simple faint / idiopathic syncope.

De idiopathische reactie op de chemo die wat het ook is geweest, oplost.’
The idiopathic reaction to chemo’s resolving—whatever it was.”

In 1897 publiceerde hij zijn proefschrift met een beschrijving van een vorm van Juveniele idiopathische artritis tegenwoordig bekend als de ziekte van Still.
In 1897, he published his doctoral thesis describing a form of childhood febrile arthritis today known as Still's disease.

Deze gemiddelde concentraties bij kinderen met plaque psoriasis waren vergelijkbaar met de concentraties die werden waargenomen bij patiënten met juveniele idiopathische artritis (behandeld met # mg/kg etanercept twee maal per week, tot een maximum dosis van # mg per week
These mean concentrations in patients with paediatric plaque psoriasis were similar to the concentrations observed in patients with juvenile idiopathic arthritis (treated with # mg/kg etanercept twice weekly, up to maximum dose of # mg per week

Verschillende bijwerkingen werden meer gerapporteerd bij # patiënten met juveniele idiopathische artritis die gedurende # maanden Enbrel kregen vergeleken met de # volwassen patiënten met reumatoïde artritis
Several adverse events were reported more commonly in # juvenile idiopathic arthritis patients receiving # months of Enbrel compared to the # adult rheumatoid arthritis patients

Zij hebben sinds februari 2011 een door de Commissie verleende VHB voor het geneesmiddel Esbriet, dat de werkzame stof pirfenidon bevat en is toegelaten voor de behandeling van idiopathische pulmonale fibrose.
Since February 2011, they have held an MA from the Commission for the medicinal product Esbriet, which contains the active substance Pirfenidone and is authorised for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).

Idiopathische ziekten zijn aandoeningen waarvan de oorzaak niet bekend is.
Idiopathic diseases develop without a known cause.

Het heet idiopathische neuropathie.
It's called idiopathic neuropathy.

Idiopathisch.
Idiopathic.

Farmaceutische preparaten voor bestrijding van extreme slaperigheid overdag die verband houdt met narcolepsie, idiopathische slaapzucht, gebrek aan concentratie, stoornissen door hyperactiviteit, het obstructief apneusyndroom en andere toestanden met betrekking tot extreme slaperigheid overdag
Pharmaceutical preparations for combatting excessive daytime sleepiness associated with narcolepsy, idiopathic hypersomnia, attention deficit, hyperactivity disorders, obstructive sleep apnea and other conditions related to excessive daytime sleepiness

Zes jaar daarvoor, stond ik aan het begin van mijn carrière als operazangeres in Europa, toen ik bleek te lijden aan idiopathische pulmonale hypertensie -- ofwel PH Hierbij treedt een verdikking op in de bloedvaten in de long, die ervoor zorgen dat de rechterkant van het hart overuren maakt.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as PH.

Idiopathisch betekend dat het geen oorzaak heeft.
Idiopathic means without a known cause.