idioot oor Engels

idioot

adjektief, naamwoord manlike

een grote maat van zwakzinnigheid hebbend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

idiot

naamwoord

person of low general intelligence

Hoofdkantoor wil dat ik een idioot, dom pensioneringsfeest organiseer voor een of ander onbeduidend middenkader niemand.
Corporate wants me to throw some idiotic, stupid retirement party for some insignificant middle-management nobody.

idiotic

adjektief

having the quality of idiocy

De laatste keer dat ik hem was, droeg hij een blauwe trui en een idiote uitdrukking.
Last time I saw him, Harry was wearing a blue sweater and an idiotic expression.

stupid

adjektief

To the point of stupor

Het is idioot dat de receptie daar is en de kamers daarginds.
It's stupid to have built the office here and the rooms there.

moron · mug · fool · mutt · douchebag · sap · simpleton · silly · foolish · dork · dope · clot · imbecile · eejit · goofball · dull · ridiculous · twit · addlehead · airhead · airheaded · goon · halfwit · neddy · nit · schmuck · sot · sucker · nitwit · wacky · bonehead · boneheaded · inane · numskull · dunce · saphead · sheepish · crazy · addled · insane · cretin · mad · daft · foolishness · nincompoop · senseless · fatuous · doltish · silliness · witless

Soortgelyke frases

idiote
idiot · stupid

De idioot
The Idiot

voorbeelde

Ga van mijn rug, jij idioot!
Get off my back, you lunatic!

‘Verdorie, Mattie, je hebt geen idee waar die idioot toe in staat is.’
“Damn it, Mattie, you have no idea what that son of a bitch is capable of.”

‘Het is idioot dat jouw vader mijn vader op politiek gebied verstandig advies gaf.
“What’s mad is that your father gave mine sound political advice.

Dat was zo in de roos dat Corell eerlijk durfde te zijn: ‘Ik voel me een idioot.’
It was so right that Corell dared to begin by being honest: “I feel like an idiot.”

Jij onnozele idioot!
You stupid moron!

En ik vind het besluit van de commandant idioot. Dat zou niet gebeurd zijn, als jullie geen relatie hadden gehad.
And I think the captain's decision is insane and it wouldn't happen if it weren't for your past relationship.

Ik was gewoon een idioot.
I was just being an idiot.

Ik weet dat ik me als een idioot gedragen heb...
Look, I know I've been an idiot...

Senator Hartsburg is een idioot, maar in één ding heeft hij gelijk.’
Senator Hartsburg is a hack, but he’s right about one thing.”

Ik voel me een idioot met deze reuzenkop in mijn handen.
Well, I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup.

‘Het zal wel idioot klinken, maar voor mij is het de vereffening van een schuld.
'It's probably stupid, but call it repayment of a debt.

Hij is niet de enige bijgelovige idioot in het elftal.’
He’s not the only superstitious idiot in your team.’

Kijk, een idioot.
Look, an idiot!

Ik stond haar als een idioot na te kijken tot de kassamedewerker zei: ‘Hé, wil je nog iets anders?’
I stood there like an idiot watching her leave until the cashier said, “Hey man, did you need something else?”

‘Je bedoelt dat, als genoeg mensen hiermee bezig zijn...’ ‘...dan is het niet meer idioot.’
"""Like if enough people do it"" ""then it's not crazy anymore."""

Het was idioot van mij om het hem te vertellen, maar...’ Hij spreidde zijn armen in een gebaar van wanhoop.
It was idiotic of me to tell him, but ...” His arms spread wide in a gesture of despair.

De idioot danst.
The idiot is finally dancing!

Ze is niet dood, idioot.
She's not dead, you idiot.

'Luister goed, idioot, en probeer je nu eens één keer als een volwassene te gedragen.
“Listen to me, you fool, and for once try to behave like an adult.

Die verdomde idioot heeft geprobeerd zichzelf op te hangen, en bovendien moeten we zijn ontsnapping aannemelijk maken!
The damned fool tried to hang himself and besides, there's his escape to be covered!

Als ze zo luidruchtig zijn, zijn ze je spoor kwijt, idioot.
If they’re that loud they’ve lost the trail, you idiot.

Wat een idioot.
What an idiot.

‘Idioot of niet, het was een kans om u tegenover hem te bewijzen.’
“Well, idiotic or not, it was an opportunity to prove yourself to him, and—” “And I ruined my chance.”

Doofstomme idioot
Dummy freak bastard!

Ik ben geen idioot.
I am not an idiot!