iemand afzetten oor Engels

iemand afzetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shortchange

werkwoord

to deprive someone of something for which they payed

voorbeelde

Kan ik nog iemand afzetten onderweg?
Mr. Ercan, I'll drop you guys off.

Ik kom hier alleen maar iemand afzetten voor werk.
I'm just here to drop someone off for work.

Hij moet een eindje verderop iemand afzetten en hij kan met een paar minuten hier zijn.'
He’s dropping off somebody just along the road and he should be here in a few minutes.’

Kan iemand afzetten alsjeblieft?
Can we turn this off, please, somebody?

Tenzij je de kinderen meetelt die iemand afzetten voor zijn Burberry.
Unless you count the under-fives for taxing some poor cunt for his Burberry.

Laten we iemand afzetten.
Let's get somebody impeached.

Of moest ze misschien onderweg iemand afzetten?’
Or maybe had to drop somebody off?”

‘Iemand afzetten die er de voorkeur aan geeft het land niet op normale wijze binnen te komen.
‘Putting down somebody who prefers not to come into the country through a normal port of entry.

'Iemand afzetten die er de voorkeur aan geeft het land niet op normale wijze binnen te komen.
'Putting down somebody who prefers not to come into the country through a normal port of entry.

Eve keek naar de overkant van de straat en zag een taxi, die iemand afzette bij het Sint- Vincentziekenhuis.
Eve looked across the road and saw a taxi letting someone off at St.

Ik neem de wagen van Island Services wel, of anders laat ik me door iemand afzetten als alles geregeld is.
I'll use the Island Services truck, or get someone to drop me off when this is squared away.

Ik neem de wagen van Island Services wel, of anders laat ik me door iemand afzetten als alles geregeld is.
I’ll use the Island Services truck, or get someone to drop me off when this is squared away.

Kan iemand me afzetten en dan terugkomen?’
Can’t someone drop me off and then come back?”

Ik wil niet dat iemand dit afzet, of steelt als kerstboom.
I don't want anyone turning it off, or stealing it for a Christmas tree.

Kan iemand dat afzetten?
All right, could someone just turn that off?

Ik moest iemands been afzetten, net onder de knie!
I had to saw a man’s leg off below the knee!

Kelly' s vader zag dat iemand haar afzette met die auto... en het was Louisa niet
Because Kelly' s father saw someone drop her off yesterday in that car...... and it wasn' t Louisa

Laat iemand het afzetten.
Somebody, turn it off.

Kan iemand dit afzetten.
Someone shut this off.

Voor een bestuurder betekent dit dat waar hij iemand ook afzet, de kans veel groter is dat hij daar ook een klant vindt voor de terugweg.
And what that means for a driver is wherever he or she drops somebody off, they're much more likely to get a pickup and get back in.

Kan iemand die motor afzetten?
Somebody switch that motor off.

Goed, oké, ik was een beetje eigenwijs dus heb ik iemand me laten afzetten.
Okay, I was feeling a little cocky, So I had someone drop me off.

Laat iemand het alarm afzetten.
Somebody turn the alarm off.

Kan iemand de muziek afzetten, of moet ik dat ook al doen?
Is somebody gonna turn off the music or do I have to do everything myself?

Wil iemand dat ding afzetten
Somebody turn the damn thing off!