ik oor Engels

ik

/ɪk/ voornaamwoord

nv.nom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I

voornaamwoord

personal pronoun

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
I’ll call them tomorrow when I return home.

me

voornaamwoord manlike

subject of a verb without “and”

Het duurde lang tot ik in slaap viel.
It took me a long time to fall asleep.

self

naamwoord

The essential qualities that make a person or a thing distinct from all others.

Will is nog maar een zielige schaduw van z'n vroegere ik.
Will has been reduced to a pathetic shell of his former self.

I have cancer · i · you · he · she · ego · I elandic

Ik

Ik (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ik River

Ik (rivier)

Soortgelyke frases

ik dacht het niet
I don't think so

ik heb het koud
I'm cold

ik heb eten nodig
I need food

ik ben zwanger
I'm pregnant

IK Sleipner
IK Sleipner

voorbeelde

De lampen in de kamer waren uit, maar ik kon Max en Kit bij het flikkerende licht van de televisie zien zitten.
The room lights were out, but I could see Max and Kit by the flickering light of the television set.

Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.
When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.

Ik wil wachten.
I want to wait.

Dus begrijp ik niet goed hoe verkrachting grappig is.
So I'm not sure how rape is funny.

De hele nacht droom ik van de reddingsboot die de haven binnenloopt.
All night I dream the lifeboat’s coming in.

Ik probeerde je moeder duidelijk te maken dat hij gewoon weggeglipt kon zijn en je ergens had achtergelaten.
I tried to tell yer mama that he jest might have slipped rein again and left ya stranded at wherever ya were.

Ik ben geen gewoon mens.
Well, I'm not most people.

Nu ben ik aan de beurt.
So now it's my turn, and that's why I'm here.

Dus ik zei dat ik er binnen een halfuur zou zijn.
So I said I’d be there in half an hour.

Ik vraag me af waarom.
I wonder what makes him think that.

Ik heb er met haar over gepraat maar zij stelt dat ze niet weet waardoor.
I've spoken with her about it, but she claims she doesn't know why.

Ik twijfelde soms over de spelling.
I wasn't too sure about the spelling in them.

Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.
I can't give you clear, rational data on why, only my feelings.

Ik kende hem goed genoeg om te beseffen dat ik hem telkens weer teleur zou stellen.
I knew him well enough to realize that I’d keep disappointing him.

Ik ben blij dat je weet wat je wilt.
I'm happy you know what you want.

‘Ik moest tegen je zeggen dat hij je nog een drankje verschuldigd is, trouwens.’
“He said to tell you that you owe him a drink, by the way.”

U vraagt zich wellicht af waarom ik deze vraag stel.
What guarantees can they give that this will not happen?

Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.
On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.

Ik zou willen verzoeken dat Detective Black terug wordt opgeroepen.
I would like to request that Detective Black be recalled.

Ik waadde het koele water in en dook onder het oppervlak om elk greintje vuil van mijn huid te spoelen.
I waded into the cool water and dove under the surface, every speck of dirt dissolving from my skin.

Ik denk dat hij je kan helpen.
I think he can help you.

‘Ik bedoel, over een zwarte man die half doodgeslagen is op een parkeerterrein bij...
“I mean about some black guy found beat half to death in a parking lot outside...where was it?”

Uiteraard was ik volledig opgegaan in mijn obsessie voor haar oudere zus.
Of course, I was fully occupied with obsessing over her older sister.

Het goede nieuws: ik ken iemand die misschien iemand kent.
The good news: I know a guy who may know a guy.

De rilling die ik eerder al had gevoeld keerde weer terug, ditmaal van mijn stuitje omhoog langs mijn ruggengraat.
The ripple I’d experienced before came back, this time running from my tailbone up my spine.