ik ben slecht man oor Engels

ik ben slecht man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ik ben geen slechte man, ik ben... een slechte tovenaar
I' m not a bad man.I' m... You knowopensubtitles2 opensubtitles2
" Ik ben slechts een man, en ik wil me voortplanten
'" I am just a man, and I want to breedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna, als ik alleen ben, herinner ik me dat ik slechts één man ben.
Afterwards, when I’m alone, I remember that I am only one man.Literature Literature
Ik weet dat ik de slechterik ben in jouw verhaal, maar ik ben geen slechte man.
I know I'm the villain in your story, but I'm not a bad man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een slechte echtgenoot omdat ik een slechte man ben.
I become the bad man because I am.Literature Literature
Ik ben slechts een man van zaken, en in mijn positie van zakenman denk ik dat het allemaal nonsens is.
I’m only a businessman; and as a businessman I think it’s all bosh.Literature Literature
Maar ik ben slechts een man die haar verkoopt, en mijn woorden zijn noodgedwongen van andere aard.
But all I am is a man who sells her, and so my words, because of the way things are, are of a different nature.Literature Literature
Ik ben slechts een man die een onvergeeflijke fout heeft gemaakt.’
I’m only a man who made an unforgivable mistake.”Literature Literature
Eve, ik ben een slechte man
Eve, I, I' m a sinful manopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben slechts een maan, verwarmd door het licht van jouw zon.
I am but a moon made warm by the light of your sun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een slecht man die zichzelf wijsgemaakte dat hij het niet is.
I'm a bad man who tricked himself into believing I wasn't.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een slechte man geweest.
I've been a poor husband.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen slechte man.
I am not an evil man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent de zon, ik ben slechts een maan, een satelliet.
You're the sun, I'm... I'm but a moon, a mere satellite. [ WHISPERING ]:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen slechte man.
I'm not a bad guy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben slechts een man die toevallig naar Suriname is gevaren.’
I am merely a man who happens to have sailed to Surinam.’Literature Literature
Ik ben geen slechte man, kapitein.
I'm not a bad man, Captain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ben een slechte man.
Yes, I'm a bad man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben slechts een man die iets te verkopen heeft.
I'm just a guy with something to sell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve, ik ben een slechte man.
Eve, I, I'm a sinful man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een slechte man geweest.
I've been a bad man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik ben een slecht man?
So, I'm an evil man, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo'n slechte man voor je geweest.'
I've been the worst sort of husband for you.'Literature Literature
Sorry, George, ik ben een slechte man.
Sorry, George, I'm a bad man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen slechte man.
You know, I'm not an evil man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.