ik hoop oor Engels

ik hoop

voorbeelde

Ik hoop dat je bedrijf een enorm succes gaat worden.’
I hope your new business is a huge success.”

Ik hoop dat ik je niet stoor.
I hope I'm not disturbing you.

‘Ik hoop dat ze hem iets kunnen geven,’ zei Margareta bezorgd.
‘I hope the medics have something they can give him,’ said Margareta, sounding worried.

Tarzan, ik hoop dat je de betekenis van dat woord nooit zult kennen.
That's a word, Tarzan, I hope you're never going to know the meaning of.

Ik hoop dat je vaseline hebt
You' d better have some K- Y

Weet je wat ik hoop dat ze hebben?
Oh, you know what I hope they have?

Ik hoop... Ik hoop dat dat goed is?’
I hope it’s—I hope it’s okay.”

Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.
I am hoping to see some positive developments in the Middle East.

Ik hoop dat de stenograaf niet te veel moeite heeft met de interpunctie in de dialoog.
I hope the stenographer won’t have too much trouble with the punctuation of dialogue.

Ik hoop dat ik geen problemen heb veroorzaakt.’
I hope I didn’t cause any problems.”

Ik hoop niet dat je de rest wilt zwemmen.'
I hope you aren't proposing we swim the rest of the way.”

Ik hoop dat ze niet blokkeert.
I just hope it doesn't block her.

Ik hoop dat de vrede nu ook eindelijk voet aan de grond krijgt in Spanje en Baskenland.
I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.

Ik hoop dat deze plek jullie zal inspireren om het beste uit jezelf te halen.
I hope it will inspire you to achieve your full potential.

‘Ik hoop maar dat ze het begrijpt als ik haar de waarheid vertel over waarom ik hier ben.’
“I just hope she understands when I tell her the truth about why I’m here.”

Ik hoop alleen maar dat hij zijn baan niet verliest... omdat hij Jackson niet alleen wil laten.’
I just hope he doesn’t lose this job ... because he won’t leave Jackson’s side.”

‘Ik hoop echt dat jullie weer bij elkaar komen.
‘I really hope you two get back together.

I 'Ik hoop dat je me de waarheid vertelt.
'I hope you are telling me the truth.

‘Ik hoop dat er nog een restje van haar menselijkheid te redden valt,’ zei Millard somber.
“I hope there’s still something human left in her to rescue,” Millard said darkly.

Ik hoop dat het Parlement de amendementen 7 en 19 zal verwerpen zodat ik het verslag kan steunen.
I hope that Parliament will reject Amendments Nos 7 and 19, in which case I will be able to support the report.

'Ik hoop dat ze telefoons hebben en niet alleen maar scheepstoeters.'
“I trust they have telephones and not just the Hessian express.”

Ik hoop dat hij je vragen morgen kan beantwoorden, of anders overmorgen.
I hope he will answer your questions tomorrow or maybe the day after.

Ik hoop dat je die kast kunt maken.
Hope you can fix that cabinet.

'Chris,' zei ze, 'ik hoop dat je een paar stevige schoenen hebt.'
'Chris,' she said, 'I hope you've got a sturdy pair of boots.'

Meneer Fullerman kondigt aan ‘Ik hoop dat jullie er allemaal aan hebben gedacht dat de schoolfotograaf vandaag komt.’
“I hope you’ve all remembered it’s your Individual School Photo today.”