in termen van oor Engels

in termen van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in terms of

pre / adposition

de aangeboden capaciteit (per maand, hetzij in termen van frequentie, hetzij in termen van zitplaatsen);
capacity offered (per month, either in terms of frequency, or in terms of seats);

voorbeelde

Definieer je essentiële zelf niet in termen van dat gevoel.
Don’t define your essential self in terms of that feeling.

Nieuwe financieringsinstrumenten en regels inzake deelname zullen eveneens worden ge-evalueerd in termen van eenvoud en flexibiliteit.
New funding instruments and Rules for Participation shall also be subject to an evaluation as to their simplicity and flexibility.

de kenmerken van het te overvliegen gebied in termen van bevolkingsdichtheid, topografie, obstakels enz.
the characteristics of the area to be overflown in terms of the population density, topography, obstacles, etc.

Hoe zal de toegevoegde waarde van dit kader, in termen van daadwerkelijke impact, aangetoond worden?
How will the added value of this framework be demonstrated in terms of genuine impact?

De activiteiten zijn daarom omschreven in termen van
The actions are therefore described in terms of

* de strekking van het register (in termen van activiteiten en stoffen);
* The scope (in terms of activities and substances)

Dat zie ik dus weer in termen van kwantumfysica.
I think of it in terms of quantum physics, again.

Dit thematische veld is daarnaast uiterst relevant in termen van economische en maatschappelijke effecten.
This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.

Het zou het volgende regenwoud kunnen zijn in termen van farmaceutische producten.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.

Dat is een kwalificatie die zinloos is in termen van regeren.
It's a qualification that is meaningless in terms of government.

b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen omvatten.
(b) or in terms of performance or functional requirements; the latter may include environmental characteristics.

— in hoeverre de traditionele handelsstromen, in termen van volume en aanbiedingsvorm, naar de uitgebreide Gemeenschap wezenlijk zijn gewijzigd,
— the extent to which traditional trade flows, in terms of volume and presentation, to the enlarged Community are significantly changed, and

Denk in termen van ‘wij’ en ‘ons’
Think of “we” instead of “me”

"Bart's -""' De Whites, dacht Lee, dachten niet in termen van familie-eer."
The Whites, Lee thought, did not think in terms of family honor.

In 2018 had verzoeker [vertrouwelijk] in termen van inkomsten en [vertrouwelijk] in termen van passagierskilometers.
In 2018, applicant had [Confidential] in terms of revenues and [Confidential] in terms of passenger-kilometres.

Elektromagnetische treinemissie met betrekking tot toelating van de trein in termen van elektromagnetische compatibiliteit.
Electromagnetic emission of the train with respect to admission of the train in terms of electromagnetic compatibility.

Het tenietdoen van de corrigerende werking van het recht in termen van prijzen en/of hoeveelheden
Undermining of the remedial effects of the duty in terms of the prices and/or the quantities of the like products

In termen van duurzame ontwikkeling is er sprake van een langdurige verstoring.
This crisis is not exceptional because it is going to continue.

De resultaten van REFIT, in termen van lastenverlichting voor kmo’s, moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden.
ensure effective monitoring of results under the REFIT programme in terms of lessening the burden for SMEs.

Ze hebben echt stappen gemaakt, in termen van visuele aantrekkelijkheid.
They really stepped up a notch in terms of visual deliciousness.

De daarop volgende grootste onderneming, in termen van exportvolume, bleek zich in dezelfde situatie te bevinden.
The fourth largest company which was then invited to fill in the questionnaire appeared to be in the same situation.

Het leven der zinnen werd beschreven in termen van mystieke wijsbegeerte.
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy.

'Ik vermoed dat dit programma kleiner van opzet was - althans in termen van logistiek en labruimte.'
“My guess would be that this program was on the smaller end of things —at least in terms of logistics and lab space.”

Fascinerend was dat leiders, in termen van beloning, vaak slechter af waren dan volgelingen.
Fascinatingly, in terms of actual pay-outs, leaders tended to fare worse than followers.