in termijnen oor Engels

in termijnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in instalments

bywoord

In sommige gevallen zijn de ontvoerders bereid de losprijs in termijnen te innen.
In some cases the kidnappers are willing to receive the ransom in installments.

voorbeelde

De subsidies worden gewoonlijk in termijnen betaald, zoals wordt beschreven in de paragrafen 9.6 en 9.7.
The grants are usually paid in instalments, as described in paragraphs 9.6 and 9.7.

Gebouwen betaald in termijnen
Buildings paid for in instalments

Op 30.6.2003 verschuldigde socialezekerheidsbijdragen, te betalen in termijnen
Social security contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments

Uitkering in termijnen
Amount to be paid in instalments

„Uw patiënten het doodvonnis in termijnen mee te delen?""
"""To give the patient his death sentence in installments."""

Er is er een, maar die zou in termijnen willen betalen.
There is one guy, but he wants to pay in installments.

De Instelling is dan eigenaar en betaalt de kapitaaluitgaven in termijnen, te zamen met de rente;
The institution would be owner, and would pay the capital costs by instalments, together with interest;

Hij ging het met Alfredo bespreken, die het goed vond dat hij de schuld in termijnen zou afbetalen.
He took the initiative to approach Alfredo to discuss the matter, and Alfredo agreed to be repaid in several installments.

Misschien kan ik het je in termijnen terugbetalen.
Maybe we could work out something over a period of a couple years.

Nog beter, je kunt in termijnen betalen.
Even better, you can pay in installments.

Minder dan ons normale voorschot, maar het mag in termijnen
Less than our usual down payment, but we take instalments

Vraag of je in termijnen kunt betalen.
I'll talk to Richard and get the judgment structured.

Rente op milieuheffingen, te betalen in termijnen (betreft bovenvermeld punt)
Interest on environmental charges to be paid in instalments (concerns item above)

De overheid heeft dus aan de Commissie voorgesteld de desbetreffende terugbetaling in termijnen te verdelen.
They therefore proposed to the Commission that recovery be staggered.

Betalingen vinden plaats in termijnen en op basis van de bereikte resultaten.
Payment will be made by instalment and on the basis of results achieved.

B. Betaling in termijnen is
B. Payment by instalment is

Er is sprake van nog een negatieve ontwikkeling: de wirwar van renouvellerende kredietkaarten, waarbij in termijnen betaald wordt.
In addition to this adverse trend, there is also the complex problem posed by revolving credit cards, where repayments are made by instalments.

Over de betaling in termijnen...
My good man, about your payment plans...

Voor aan banken ter dekking van een afnemerskrediet afgegeven verzekeringspolissen kan de verzekeraar premiebetaling in termijnen accepteren, mits:
For insurance policies issued to banks to cover a buyer credit, the insurer may accept payment of the premium by instalments provided that:

Ik vroeg me af of ik u misschien in termijnen kan terugbetalen, binnen een jaar, of wellicht twee.
I was wondering if there was any way that I could pay you in installments—perhaps over a year, or even two.

Daarom voorziet het kaderbesluit in termijnen voor de uitvoering van een overbrenging.
Therefore, it provides for time limits for a transfer to take place.

In werkelijkheid is dit gelijk aan aankoop, op voorwaarde dat de prijs in termijnen wordt betaald
In reality it equates to purchase subject to condition of payment of the price in instalments