indexeerden oor Engels

indexeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

indexeren
index · to index

indexeren van teksten
document indexing

het indexeren van informatie
indexing of documentation

voorbeelde

De Portugese documenten die zuster Hilary Lemon indexeerde waren doopboeken van ruim twee eeuwen geleden.
The Portuguese documents Sister Hilary Lemon indexed were baptismal records from over two centuries ago.

In totaal indexeerden we als gezin ruim negenhonderd vermeldingen!’
All told, as a family we indexed just over 900 records!”

Eerst indexeerde ze in het Engels, maar ze ontdekte al snel dat ze ook in andere talen kon indexeren. Portugees hoorde daar ook bij, de taal die ze op haar zending had geleerd.
She started indexing in English but soon realized there were indexing opportunities in other languages—including Portuguese, the language she had learned on her mission.

Vervolgens indexeerde zij de prijzen, waarbij het gemiddelde op 100 werd gesteld.
It then indexed the prices, taking the average as 100.

Het vorige record van 49.025 vrijwilligers was in juli 2012 gevestigd toen men de Amerikaanse volkstelling van 1940 indexeerde.
The previous one-day record of 49,025 volunteers was set in July 2012 at the height of the 1940 U.S. Census indexing effort.

Het daaropvolgende uur indexeerde ik uit dankbaarheid namen voor anderen.
In gratitude, I indexed names for others for the next hour.

Vervolgens indexeerde zij de prijzen, waarbij Duitsland als basis werd genomen.
The Commission then indexed the prices, taking Germany as the base.

De onderzoeker wist dat Shodan, een gespecialiseerde zoekmachine die is ontworpen om te scannen op verkeerd geconfigureerde apparaten, de blootgestelde gegevens eerst op 27 juli 2019 indexeerde, maar hij wist niet of iemand het voor hem had kunnen bereiken.
The researcher knew that Shodan, a specialized search engine designed to scan for misconfigured devices, first indexed the exposed data on July 27, 2019, but he had no way of knowing whether anyone had managed to get to it before him.

Wat ook genoemd werd in dat boek was FTPd, een programma van Peter Lewis waarmee je je Mac kon instellen als FTP-server. Peter schakelde snel daarna over en schreef Anarchie, een FTP-client die een stap verder ging dan Fetch door de mogelijkheid toe te voegen om de Archie-servers te doorzoeken die de inhoud van publieke FTP-servers op het internet indexeerde.
Also mentioned in that book was FTPd, a program from Peter Lewis that let you set up your Mac as an FTP server; Peter soon shifted gears and wrote Anarchie, an FTP client that went Fetch one better by including the capability to search the Archie servers that indexed the contents of public FTP servers on the Internet.

Het begon allemaal op 28 december 2019, toen de zoekmachine voor bedreigingsinformatie BinaryEdge een cluster van vijf Elasticsearch-servers indexeerde, die allemaal een identieke verzameling van 250 miljoen records bevatten.
It all started on December 28, 2019, when threat intelligence search engine BinaryEdge indexed a cluster of five Elasticsearch servers, which all held an identical collection of 250 million records.

Kijk gerust rond op deze site, en ontdek wie ik ben, wat ik te bieden heb, de boeken die ik indexeerde en wat mijn klanten van mijn werk vinden.
Feel free to take a look around my site and find out who I am, what I can offer you, books I indexed, and what my clients think of my work.

Wanneer je op de “cached” link klikt, zie je de webpage zoals die er uit zag toen Google’s spider ze indexeerde.
If you click on the “Cached” link, you will see the web page as it looked when Google’s spider indexed it.

Begin februari van dit jaar voldeed de staat aan zijn belofte om de betalingen te verhogen en indexeerde ze, rekening houdend met de coëfficiënt van 1, 07.
In early February of this year, the government fulfilled its promise to increase payments and indexed them, taking into account the coefficient of 1.07.

Q: Hoe lang duurt het voordat Baidu mijn website indexeerd?
Q: How long will it take before Baidu indexes the website pages?

Dat was een lagere systeembelasting dan het taakbeheerprogramma zelf en ik merkte ook geen vertraging toen het mijn mappen indexeerde.
This was less of a resource drain than the task manager program itself and I did not notice any lag in speed as it indexed my folders.

Ons website is steeds meer indexeerd en het aantal bezoeken neemt constant toe; daardoor geven wij internationale zichtbaarheid aan alle aanboden. Om deze reden is het platform van Realigro het ideale kanaal om de verhuur of verkoop van jullie bezittingen op de markt voor te stellen.
Our website is more and more indexed and the number of visits increases relentlessly; therefore, we give full international visibility to all of the offers; for this reason, Realigro Real Estate platform is the ideal channel to propose the rent or the sale of your properties on the market.

Onderzoekers aan de Universiteit van New Mexico in Albuquerque, Verenigde Staten, indexeerde het soort cannabisproduct, de manier van het innemen, de cannabissoort en de belangrijkste ingrediënten (THC en CBD) en het effect op de symptomen en bijwerkingen.
Researchers of the University of New Mexico in Albuquerque, USA, recorded the type of cannabis products, mode of intake, cannabis strain and major candidate contents (THC and CBD), effect on symptoms and side effects.

BinaryEdge indexeerde het echter eerst op 1 december, wat betekent dat de inloggegevens meer dan een week zichtbaar bleven.
BinaryEdge first indexed it on December 1, however, which means that the login credentials remained exposed for over a week.

Kazerne Dossin digitaliseerde en indexeerde het Jodenregister van België en zorgde ook voor een professionele conservering.
Kazerne Dossin digitised the Jewish register of Belgium, compiled an index and guaranteed its professional preservation.

Namen, plaatsen en data die u indexeerde zullen verschijnen in de resultatenlijst.
Names, places and dates you have indexed will appear in the Geneanet search results list.

Maar anders dan bij de koffie-automaat gesprekken, worden deze vluchtige gedachten verzameld, opgeslagen en digitaal ge-indexeerd door bedrijven.
But unlike water-cooler conversations, these fleeting thoughts are accumulated, archived and digitally-indexed by corporations.

De site Shareconnector die hobbymatig verwijzingen naar bestanden op het eDonkey netwerk indexeerde werd ook in hoger beroep onrechtmatig geoordeeld en verboden.
The injunction against the site Shareconnector that ‘as a hobby’ indexed referrals to files available via the eDonkey network was upheld on appeal.

Samen met Lode Broekman van Flexplek020.nl indexeerden we alle plekken in Amsterdam waar je kunt profiteren van open WiFi en kunt genieten van een goede kop koffie en/of lunch.
Together with Lode Broekman of Flexplek020.nl we’ve indexed all spots in Amsterdam where open networks and coffee come together and we collected them in a clever map for you to browse through.

Het is niet helemaal duidelijk wanneer het Elasticsearch-cluster voor het eerst werd blootgesteld, maar het gebeurde hoogstwaarschijnlijk in de dagen vóór 12 juli, want toen indexeerde de BinaryEdge-zoekmachine het.
It's not completely clear when the Elasticsearch cluster was first exposed, but it most likely happened in the days before July 12 because that's when the BinaryEdge search engine indexed it.