indexeren van teksten oor Engels

indexeren van teksten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

document indexing

voorbeelde

Ter beschikking stellen van zoekmachines voor internet met gebruikmaking van terminologie-indexeringen van teksten bijvoorbeeld door indexering van gen-/proteïnebenamingen voor het mogelijk maken van semantische retrieval van documenten
Providing search engines on the Internet using terminology indexing of texts or the indexing of gene/protein names to enable the semantic retrieval of documents

Software voor het identificeren, lokaliseren, zoeken, doorzoeken, indexeren, opzoeken, verzenden, downloaden en ontvangen van video-, tekst- en geluidsbestanden via wereldwijde computernetwerken
Computer software that allows the identifying, locating, searching, browsing, indexing, retrieving, transmitting, downloading and receiving of video, text and audio files over global computer networks

Computerprogramma's voor het creëren, invoeren, opmaken, bewerken, bekijken, extraheren van grafische informatie, het besturen, indexeren, catalogiseren, organiseren, opslaan en overbrengen van digitale foto's, digitale of grafische afbeeldingen, gegevens en tekst
Computer programs for creating importing, editing, manipulating, viewing, extracting graphic information, managing, indexing, cataloguing, organizing, storing and transferring digital photographs, digital or graphic images, data and text

Software voor het vergemakkelijken en het uploaden, plaatsen, weergeven, labelen, bloggen, verbeteren, bewerken, opmaken, afdrukken, opslaan, indexeren, delen en overbrengen van gegevens, waaronder foto's en teksten via internet of andere communicatienetwerken
Computer software to facilitate and enable the uploading, posting, displaying, tagging, blogging, enhancing, manipulating, editing, printing, storing, indexing, sharing and transmitting of data including photos and text via the Internet or other communication networks

Verschaffing van draadloze communicatieverbindingen om gebruikers in staat te stellen, gegevens te kunnen verzenden, weergeven, ontvangen, in te zien, zoeken, indexeren en opvragen, waaronder beelden, geluiden, tekst, films en animaties van mobiele communicatietoestellen naar computercommunicatienetwerken
Providing wireless communications connections to enable users to transmit, reproduce, receive, access, search, index and retrieve data including images, sounds, text, movies and animations from mobile communication devices to computer communication networks

Computersoftware en Programma's voor het creëren, archiveren, indexeren, doorzoeken en weergeven van databases, bibliotheken, informatiecentra, archieven, musea, onderzoekscentra, Tekst,Informatiebronnen en digitale hulpbronnen en verzamelingen
Computer software and programs used in creating, archiving, indexing, searching, and displaying databases, libraries, information centers, archives, museums, research centers, texts, information resources and digital resources and collections

Software en programma's voor het zoeken, opzoeken, downloaden, uploaden, samenstellen, indexeren, organiseren en bekijken van digitale informatie, geluid, afbeeldingen en audio-, beeld-, tekst- of grafisch materiaal
Computer software and programs enabling the searching, retrieval, downloading, uploading, compiling, indexing, organising and viewing of digital information, sound, images and audio, video, text or graphic content

Verschaffing van databases voor het samenstellen, opslaan, beheren, zoeken, indexeren, categoriseren, ordenen, analyseren, creëren, genereren, aanbevelen en verkopen aan derden van documenten, bestanden, informatie, gegevens, tekst, beeld, geluid en visuele afbeeldingen
Provision of databases for compiling, storing, managing, searching, indexing, categorising, organising, analysing, creating, generating, recommending and selling to others documents, files, information, data, text, video, sound and visual images

Niet-downloadbare software en programma's voor het zoeken, opzoeken, downloaden, uploaden, samenstellen, indexeren, organiseren en bekijken van digitale informatie, geluid, afbeeldingen en audio-, beeld-, tekst- of grafisch materiaal
Non-downloadable computer software and programs enabling the searching, retrieval, downloading, uploading, compiling, indexing, organising and viewing of digital information, sound, images and audio, video, text or graphic content

Het zoeken, indexeren, bijhouden en actualiseren van digitale informatie, geluid, beeld en geluid, video, tekst of grafisch materiaal verkregen van en geleverd via netwerken, databases en/of internet
Searching, indexing, maintaining and updating digital information, sound, images and audio, video, text or graphic content obtained from and provided via networks, databases and/or the internet

Computersoftware voor gebruik bij het ontwikkelen van software en het verzamelen en verwerken van informatie, te weten het beheren, scannen, verzamelen, opslaan, opvragen, bewerken, sorteren, indexeren, classificeren, bewaren, verzenden, ontvangen, tonen en converteren van beeld, tekst en gegevens in een computer of een computernetwerk, via lokale, nationale en wereldwijde informatienetwerken
Computer software for use in the development of computer software, for information collection and information processing, namely, management, scanning, collection, storage, extraction, manipulation, sorting, indexing, classification, storage, transmission, receipt, displaying and conversion of images, text and data on a computer or computer network, over local, national and global information networks

Het moet mogelijk zijn om elektronische-communicatiegegevens te verwerken met het doel diensten te verlenen die door een gebruiker zijn gevraagd voor persoonlijke of werkgerelateerde doeleinden zoals zoekfunctionaliteit of trefwoord-indexering, systemen voor het omzetten van tekst in spraak en vertaaldiensten, met inbegrip van het omzetten van beelden in spraak of andere geautomatiseerde vormen van inhoudsverwerking die bijvoorbeeld door mensen met een handicap worden gebruikt als toegankelijkheidsinstrumenten.
It should be possible to process electronic communications data for the purposes of providing services requested by a user for personal or work-related purposes such as search or keyword indexing functionality, text-to-speech engines and translation services, including picture-to-voice or other automated content processing used as accessibility tools for instance by persons with disabilities.

Software voor vastlegging vanaf iedere bron van papieren teksten en elektronische bestanden en documenten en het indexeren, archiveren, ordenen, elektronisch opvragen, beheren en in een werkstroom distribueren hiervan
Computer software for the capture from any source of hard copy and electronic files and documents and the indexing, archival, organization, electronic retrieval, management and workflow distribution thereof

Gezien mijn universitaire graad in politicologie, met specialisaties op het gebied van internationale betrekkingen, heb ik vooral ervaring met het indexeren van teksten over sociale wetenschappen, moderne geschiedenis en internationaal recht.
With an MA degree in political science, specializing in international relations, I mainly index texts in social sciences, humanities and international law.

Software en bijbehorende hardware, waaronder servers, en computerprogramma's voor het ontwikkelen van software, voor informatie-opslag en -verwerking, te weten het besturen, scannen, verzamelen, vastleggen, opvragen, bewerken, sorteren, indexeren, classificeren, opslaan, verzenden, ontvangen, weergeven en transformeren van beelden, tekst en gegevens op een computer-, of computernetwerken, via lokale, nationale en wereldwijde informatienetwerken
Computer software and related hardware, including servers, and computer programs for use in developing computer software, for information capture and information processing, namely, managing, scanning, collecting, capturing, extracting, manipulating, sorting, indexing, classifying, storing, transmitting, receiving, displaying and transforming images, text and data on a computer, or network of computers, over local, national and global information networks

Hoewel Google veel bestandstypen kan parseren en indexeren, is tekst nog steeds de beste manier om ons te helpen de content van je pagina's te begrijpen.
Although Google can parse and index many file types, text is still the safest bet to help us understand the content of the page.

Software voor het zoeken, vinden, samenstellen, indexeren, correleren, navigeren, verkrijgen, downloaden, ontvangen, coderen, decoderen, afspelen, opslaan en organiseren van tekst, gegevens, afbeeldingen, grafische afbeeldingen, geluid en beeld op een wereldwijd computernetwerk
Computer software for searching, locating, compiling, indexing, correlating, navigating, obtaining, downloading, receiving, encoding, decoding, playing, storing and organizing text, data, images, graphics, audio and video on a global computer network

Verschaffing van draadloze communicatieverbindingen om gebruikers in staat te stellen gegevens te verzenden, weer te geven, te ontvangen, in te zien, te zoeken, te indexeren en op te vragen, te weten beelden, geluiden, tekst, films en animaties van mobiele communicatieapparaten naar computercommunicatienetwerken
Providing wireless communications connections to enable users to transmit, reproduce, receive, access, search, index and retrieve data namely, images, sounds, text, movies and animations from mobile communication devices to computer communication networks

Verhuur en leasing van software voor het samenstellen, opslaan, besturen, zoeken, indexeren, verbinden, catalogiseren, organiseren, prioriteren, analyseren, delen, uitwisselen, opzoeken, redigeren, creëren en genereren van documenten, bestanden, informatie, gegevens, code, tekst, video, geluid en visuele beelden
Rental and leasing of computer software for compiling, storing, managing, searching, indexing, linking, categorising, organising, prioritising, analysing, sharing, exchanging, retrieving, editing, creating, and generating, documents, files, information, data, code, text, video, sound and visual images

Software voor het zoeken, vinden, samenstellen, indexeren, correleren, navigeren, verkrijgen, downloaden, ontvangen, coderen, decoderen, identificeren, afspelen, opslaan en organiseren van tekst, gegevens, afbeeldingen, grafische afbeeldingen, geluid en beeld op een wereldwijd computernetwerk
Computer software for searching, locating, compiling, indexing, correlating, navigating, obtaining, downloading, receiving, encoding, decoding, identifying, playing, storing and organizing text, data, images, graphics, audio and video on a global computer network

Verschaffing van onlinegereedschappen, -systemen (software) voor het samenstellen, opslaan, beheren, zoeken, indexeren, koppelen, categoriseren, ordenen, analyseren, delen, uitwisselen, opzoeken, redigeren, creëren, genereren, aanbevelen en verkopen aan derden van documenten, bestanden, informatie, gegevens, tekst, video, geluid en beeld
Provision of on-line tools, systems (software) for compiling, storing, managing, searching, indexing, linking, categorising, organising, analysing, sharing, exchanging, retrieving, editing, creating, generating, recommending and selling to others documents, files, information, data, text, video, sound and visual images

Verschaffing van onlinetools, -systemen en -databases voor het samenstellen, opslaan, beheren, zoeken, indexeren, koppelen, categoriseren, ordenen, analyseren, delen, uitwisselen, opzoeken, redigeren, creëren, genereren, aanbevelen en verkopen aan derden van documenten, bestanden, informatie, gegevens, tekst, beeld, geluid en visuele afbeeldingen
Provision of on-line tools, systems and databases for compiling, storing, managing, searching, indexing, linking, categorising, organising, analysing, sharing, exchanging, retrieving, editing, creating, generating, recommending and selling to others documents, files, information, data, text, video, sound and visual images

Verstrekking van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het creëren, bekijken, manipuleren, bewerken, beheren, indexeren, catalogiseren, sorteren, organiseren, opslaan, overbrengen, synchroniseren, afdrukken, en uitwisselen van digitale foto's, digitale en grafische beelden, gegevens, tekst, audio, video, multimedia en interactieve documenten en werken, tekstdocumenten en geregistreerde informatie
Providing temporary use of non-downloadable software for creating, viewing, manipulating, editing, managing, indexing, cataloguing, sorting, organizing, storing, transferring, synchronizing, printing, and exchanging digital photographs, digital and graphic images, data, text, audio, video, multimedia and interactive documents and works, text documents, and recorded information

Software en hardware voor gebruik bij het downloaden, verzenden, verzenden in werkelijke tijd, ontvangen, bewerken, uithalen, coderen, creëren, indexeren, zoeken, decoderen, afspelen, opslaan en organiseren van geluidsopnamen, video-opnamen, grafische afbeeldingen, tekst, gegevens, computerspellen, computerprogramma's en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning
Computer software and hardware for use in downloading, transmitting, streaming, receiving, editing, extracting, encoding, creating, indexing, searching, decoding, playing, storing and organising files of sound recordings, video recordings, graphics, text, data, computer games, computer programmes and multimedia entertainment content

Amendement 20 Voorstel voor een verordening Overweging 19 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (19 bis) Het moet mogelijk zijn om elektronische-communicatiegegevens te verwerken met het doel diensten te verlenen die uitdrukkelijk door een gebruiker zijn gevraagd voor persoonlijke of persoonlijke werkgerelateerde doeleinden, zoals een zoekfunctie of trefwoord-indexering, virtuele assistenten, systemen voor het omzetten van tekst in spraak en vertaaldiensten, met inbegrip van het omzetten van beelden in spraak of andere geautomatiseerde vormen van inhoudverwerking die door mensen met een handicap worden gebruikt als toegankelijkheidsinstrumenten.
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 19 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (19 a) It should be possible to process electronic communications data for the purposes of providing services explicitly requested by a user for personal or personal work-related purposes such as search or keyword indexing functionality, virtual assistants, text-to-speech engines and translation services, including picture-to-voice or other automated content processing used as accessibility tools by persons with disabilities.