indexcijfer oor Engels

indexcijfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

index number

naamwoord

De periode die als basis van een indexcijfer wordt gebruikt of waarop een constante reeks betrekking heeft.
The period of time used as the base of an index number, or to which a constant series refers.

voorbeelde

(2) Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (PB L 229 van 10.9.1996, blz.
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.

Deze indexering is beperkt tot 2,5% indien het Europese indexcijfer van de consumptieprijzen van het voorafgaande jaar of de inflatieprognose voor het lopende jaar meer dan 2,5% bedraagt.
If the European consumer price index for the previous year, or forecasts for the current year, indicate an inflation rate exceeding 2.5%, the maximum correction shall be 2.5%.

De in lid 2 genoemde bedragen worden elke vijf jaar herzien teneinde rekening te houden met de wijziging van het Europese indexcijfer van de consumentenprijzen (EICP) zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (14).
The amounts referred to in paragraph 2 shall be reviewed every five years in order to take account of changes in the European Index of Consumer Prices (EICP), as set out in Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices (14).

Verordening (EU) 2016/792 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en van de huizenprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 (1) van de Raad dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.
Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Verordening (EG) nr. 450/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de loonkostenindex[2] (hierna "LKI-verordening" genoemd) creëert een gemeenschappelijk kader voor de productie en indiening van vergelijkbare indexcijfers van de loonkosten in de Europese Unie.
Regulation (EC) No 450/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 concerning the labour cost index[2] (referred to here as the ‘LCI Regulation’) creates a common framework for producing and transmitting comparable labour cost indices in the European Union.

Bovendien worden voor sectie D van de NACE de indexcijfers van de productie (nr. 110) en van de afzetprijzen (nrs. 310, 311 en 312) zowel op 3- als op 4-cijferniveau van de NACE verstrekt.
In addition, for Section D of NACE, the index of production (No 110) and the index of output prices (Nos 310, 311, 312) are to be transmitted at the three-digit and four-digit levels of NACE.

(11) De Commissie (Eurostat) moet de bronnen en methoden die de lidstaten gebruiken voor de berekening van geharmoniseerde indexcijfers, controleren en toezien op de tenuitvoerlegging van het rechtskader door de lidstaten.
(11) The Commission (Eurostat) should verify the sources and methods used by Member States to calculate harmonised indices and should monitor the implementation of the legal framework by Member States.

Deze indexcijfers komen overeen met het product van het internationale indexcijfer van Brussel en de schommeling van de economische pariteit. De datum waarop deze aanpassing van kracht wordt, wordt vervroegd voor de in de verordening genoemde plaatsen.
These indices are calculated by multiplying the Brussels International Index by the change in the economic parity.The date of entry into force of this adjustment is earlier for the places referred to in the Regulation.

d) De ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud buiten België en Luxemburg gedurende de referentieperiode wordt gemeten met behulp van de impliciete indexcijfers.
(d) Outside Belgium and Luxembourg, changes in the cost of living during the reference period shall be measured by the implicit indices.

Het indexcijfer van de afzetprijzen buitenlandse markt laat de gemiddelde prijsontwikkeling zien (omgerekend naar de lokale valuta) van alle op de buitenlandse markt verkochte goederen en aanverwante diensten van een economische activiteit
The non-domestic price index shows the average price development (converted to local currency) of all goods and related services resulting from that activity and sold outside the domestic market

Indexcijfers: ongecorrigeerd
Indices: unadjusted

Met betrekking tot de begrippen "economisch gebied" en "consument" moesten voor het GICP geharmoniseerde definities van de geografische dekking en de dekking wat populatie betreft worden opgesteld om de uitkomsten vergelijkbaar te maken en bovendien lacunes en dubbeltellingen te voorkomen bij het aggregeren van GICP's tot indexcijfers van de consumptieprijzen voor de Europese Economische Ruimte (EERICP), voor de Europese Unie (EICP) en voor de Monetaire Unie (MUICP).
As regards the economic territory and the consumers concerned, a harmonized definition of the geographic and population coverage of the HICP was necessary for the purpose of achieving comparability and also avoiding gaps or double counting when aggregating HICPs to the European Economic Area Index of Consumer Prices (EEAICP), the European Index of Consumer Prices (EICP) or the Monetary Union Index of Consumer Prices (MUICP).

Publicatie van statistieken en Indexcijfers
Publication of statistics and index figures

De geharmoniseerde indexcijfers zijn jaarlijkse kettingindexcijfers van het Laspeyres-type.
The harmonised indices should be annually chain-linked Laspeyres-type indices.

2) Bovendien worden voor sectie C van de NACE Rev. 2 de indexcijfers van de productie (nr. 110) en van de afzetprijzen (nr. 310, 311, 312) zowel op 3- als op 4-cijferniveau van de NACE Rev. 2 verstrekt.
2. In addition, for Section C of NACE Rev. 2, the index of production (No 110) and the index of output prices (No 310, 311, 312) are to be transmitted at the 3-digit and 4-digit levels of NACE Rev.

(8) Teneinde in de toekomst aanzienlijke verhogingen van het bedrag van het minimumgarantiefonds te vermijden, dient een mechanisme te worden ingesteld dat ervoor zorgt dat dit bedrag automatisch in hetzelfde tempo stijgt als het Europese indexcijfer van de consumentenprijzen in de Gemeenschap.
(8) To avoid major and sharp increases in the amount of the minimum guarantee fund in the future, a mechanism should be established providing for its increase in line with the European Index of Consumer Prices.

Een indexcijfer dat op deze bouwvergunningen is gebaseerd, moet een goede indicatie geven van de hoeveelheid werk in de bouwnijverheid in de nabije toekomst, hoewel dit niet het geval is als een groot deel van de vergunningen niet wordt gebruikt of als er veel tijd tussen de verlening van de vergunningen en de start van de bouw ligt.
An index based on these permits should provide a good indication of the workload for the building industry in the near future, although this may not be the case when a large proportion of permits are not used or when there is a long time lag between permits and building starts.

De Commissie (Eurostat) produceert een indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Europese Monetaire Unie, dat is gebaseerd op de GICP's van de Lid-Staten zonder derogatie ingevolge artikel 109 K van het Verdrag, hierna het indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie (MUICP) genoemd, zolang er nog dergelijke derogaties zijn.
The Commission (Eurostat) shall produce a consumer price index for the European Monetary Union based on the HCPIs of Member States without a derogation pursuant to Article 109k of the Treaty, hereinafter referred to as the Monetary Union Consumer price Index (MUCPI), as long as there are any such derogations.

Niet door te zenden 1 Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26 uitgezonderd Verbruik van vaste activa (K1), Nationaal inkomen (netto) (B5N), Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa (K2), Nationaal vorderingenoverschot (+) c.q. tekort (-) (B9) - jaarlijks Doorzending op T+100 dagen 1 Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 25: reële termen 1995-2009: eerste doorzending in 2010 1995 -2009 2010 1 Werkzame personen 2008: doorzending in 2009 1995-2007: eerste doorzending in 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Consumptieve bestedingen van huishoudens: indeling volgens duurzaamheid – prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume 1995-1999: eerste doorzending in 2008 1995-1999 2008 1 Consumptieve bestedingen van huishoudens: indeling volgens duurzaamheid - toerekening IGDFI 1995-1999: eerste doorzending in 2008 1995-1999 2008 3 Werkzame personen: indeling volgens bedrijfstak A60 1995-2008 eerste doorzending in 2010 1995-2008 2010 3 Werkzame personen: gewerkte uren en personen
Not to be transmitted 1 Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual Transmission at T+100 days 1 Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms Years 1995-2009: first transmission in 2010 1995 -2009 2010 1 Employment Year 2008: transmission in 2009 Years 1995-2007: first transmission in 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes Years 1995-1999: first transmission in 2008 1995-1999 2008 1 Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation Years 1995-1999: first transmission in 2008 1995-1999 2008 3 Employment: breakdown by industry A60 Years 1995-2008 first transmission in 2010 1995-2008 2010 3 Employment: hours worked and persons

Frankrijk onderstreepte dat de uitbreiding van de dekking veel werk met zich meebracht, vooral het opstellen van "netto"-indexcijfers voor gezondheidszorg (goederen en diensten) en sociale bescherming, waar het schatten van "netto"-gewichten nog bijkwam.
France stressed that the extension of coverage was a heavy work burden, especially the design of 'net' indices for health (goods and services) and social protection services, including the estimation of 'net' weights.

Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de basisverordening onderzocht de Commissie alle relevante economische factoren en indexcijfers die op de situatie van de bedrijfstak van de Unie van invloed waren.
Pursuant to Article 3(5) of the basic Regulation, the Commission examined all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the Union industry.

TOEPASSINGSGEBIED VAN PRIJS- EN VOLUME-INDEXCIJFERS .
SCOPE OF PRICE AND VOLUME INDICES IN THE ACCOUNTS SYSTEM .

Belangrijke verbeteringen worden verwacht in de dekking en de actualiteit van de gegevens, behalve voor de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's), die al voldeden aan belangrijke gebruikerseisen.
Important improvements are expected on data coverage and timeliness except for the harmonised indices of Consumer prices (HICP) which already met major user requirements.

12 Bij op 23 augustus 1994 aan Conti betekende administratieve beschikking kende de RVP hem met ingang van 1 januari 1991 een jaarlijks rustpensioen voor mijnwerkers toe ten belope van 449 417 BFR, indexcijfer 360,12 van de verbruikersprijzen, berekend op basis van een loopbaan van 26/30.
12 By an administrative decision notified to Mr Conti on 23 August 1994, the ONP granted him, with effect from 1 January 1991, a miner's retirement pension of BFR 449 417 per annum indexed at 360.12 on the consumer prices index and calculated on the basis of a 26/30 employment record.

Het volume van invoer uit de VRC is van 2017 tot het onderzoektijdvak afgenomen (zie tabel 5: van indexcijfer 135 in 2017 tot 129 in 2018 en 114 in het onderzoektijdvak).
The import volumes from the PRC decreased from 2017 until the investigation period (see table 5: from index 135 in 2017 to 129 in 2018 to 114 in the investigation period).