ingesproken bericht oor Engels

ingesproken bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

voice message

naamwoord

An electronic message with a primary content of digitized audio.

Soortgelyke frases

afzender van ingesproken bericht
voice message originator

voorbeelde

Daar luisterde ze naar; het ingesproken bericht was van Ronin, zoals ze al verwachtte.
She listened to the message—it was from Ronin, as she’d expected.

Je hebt niet één keer naar de redactie gebeld, ondanks tientallen ingesproken berichten.
You didn’t contact the office either, despite the fact that we left you a dozen or so messages.

Ik had een ingesproken bericht van Carol om haar vóór zessen terug te bellen in haar hotel.
There was a message from Carol Browne to call her hotel before six.

Op Jenny’s ingesproken berichten werd nooit gereageerd en de tijd verstreek.
Jenny’s messages were never returned and time passed.

Fijn dat u terugbelt na al m'n ingesproken berichten.
I've left you quite enough messages already.

Een ingesproken bericht, achtergelaten op een antwoordapparaat van Petra Fitness Equipment Company in Brooklyn.
A voice message left on the answering machine at the Petra Fitness Equipment Company in Brooklyn.

Net zoals tijdens dat ingesproken bericht op het antwoordapparaat op de avond van mijn bruiloft.
Like she’d said it on the phone message the night of my wedding.

Ik ben gisteravond laat thuisgekomen en hoorde pas vanochtend je ingesproken bericht op mijn voicemail.
I got in late last night and heard your message on my machine this morning.

De afspraak was gemaakt via een reeks ingesproken berichten op hun mobieltjes.
The arrangement was made via a series of voice messages on their mobile phones.

Volgens de vrouw van de voicemail had hij twaalf ingesproken berichten.
According to the voice mail woman, he had twelve new messages.

Een met een trillende stem ingesproken bericht vertelde haar het nieuws.
A message in a trembling voice delivered the news.

Hij kreeg geen voicemail, want Svetlana deed niet aan ingesproken berichten.
There was no voicemail because Svetlana didn’t do messages.

Ik had zes gemiste oproepen en een ingesproken bericht.
I had six missed calls and a voicemail.

Hij reageerde niet op ingesproken berichten en antwoordde niet op haar faxen of emails.
Her messages were not returned, he did not reply to her faxes or emails.

Hij luisterde naar het ingesproken bericht en stopte ondertussen foto’s terug in de schoenendoos.
He listened to the recorded message, packing photos back in the shoe box as he did so.

Ik luisterde naar het ingesproken bericht, de geautomatiseerde vrouwenstem, en wachtte op de piep.
I listened to the message, the automated female voice, and waited for the beep.

Ik heb zijn ingesproken berichten te laat afgeluisterd.
I listened to the messages too late.

Hij had niet gereageerd op haar ingesproken bericht.
He hadn’t responded to her phone message.

En waarom reageert u niet op ingesproken berichten?
And why don’t you answer your messages?

Eén ingesproken bericht.
One recorded message.

Geen ingesproken berichten, geen woord van Edward of Lizzie.
No phone messages, no word from Edward or Lizzie.

Overbrenging van inlichtingen van een servercentrum met ingesproken berichten
Transmission of information contained in a voice server

‘Waren alle ingesproken berichten zo, Mrs.
“Were all the messages like this, Mrs.

Een ingesproken bericht is voor mij geen dagelijkse kost.
A message for me is not a daily thing.

Ze drukte de knop voor ‘Beluisteren’ in en ging koffiezetten terwijl ze naar de ingesproken berichten luisterde.
She pressed the playback button and made coffee while she listened to the messages.