initialiseren oor Engels

initialiseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

initialize

werkwoord

to assign initial values to something

Er staat dat mijn file een gecodeerd export initialiseert.
Uh-oh. It says my file is initializing an encrypted export.

initialise

werkwoord

En zonder kunnen we de motoren niet initialiseren
We can' t initialise the engines without them

to initialise

werkwoord

Druk op OK om te initialiseren.
Press OK to initialise.

voorbeelde

Elektronische instrumenten (antenne) voor het initialiseren van de meetinstrumenten en voor het uitlezen van de gegevens
Electronic instruments (aerials) for initialising measuring instruments and for reading data

Indien de overdrachtverbinding om de een of andere reden niet geïnitialiseerd kan worden, moet de VU blijven functioneren op de manier onmiddellijk voorafgaande aan de poging om de overdrachtverbinding te initialiseren.
If the communication link cannot be initialised for any reason, the VU shall continue operating as it was immediately prior to the attempt to initialise the communication link.

c) het proces voor de initialisering en het herstel van de nationale kopieën.
(c) provide the operations for initialisation and restoration of the national copies.

Compleet initialiseren. "
Initialising complete.

CPR_009Indien de overdrachtverbinding om de een of andere reden niet geïnitialiseerd kan worden, moet de VU blijven functioneren op de manier onmiddellijk voorafgaande aan de poging om de overdrachtverbinding te initialiseren.
CPR_009If the communication link cannot be initialised for any reason, the VU shall continue operating as it was immediately prior to the attempt to initialise the communication link.

Woordenboeken initialiseren
Initialising Dictionaries

Software voor het beheren, gebruiken, configureren en initialiseren van software voor multimediacommunicatie, al dan niet in werkelijke tijd
Software for managing, deploying, configuring and initializing real time and non real time multimedia communications software

Het centrale SIS II levert de diensten die nodig zijn voor het invoeren en verwerken van SIS-gegevens, de onlinebijwerking van de nationale kopieën van N.SIS II, de synchronisatie en de samenhang tussen de nationale kopieën van N.SIS II en de centrale SIS II-databank, en voor het proces voor de initialisering en het herstel van de nationale kopieën van N.SIS II.
Central SIS II shall provide the services necessary for the entry and processing of SIS data, the online update of N.SIS II national copies, the synchronisation of and consistency between N.SIS II national copies and the Central SIS II database and provide operations for initialisation and restoration of N.SIS II national copies.

het proces voor de initialisering en het herstel van de nationale kopieën.
provide the operations for initialisation and restoration of the national copies.

CPR_007Vervolgens moet de VU alle noodzakelijke acties uitvoeren om de overdrachtverbinding te initialiseren en een StartCommunication-antwoordprimitief met de geselecteerde Positive Response-parameters zenden.
CPR_007Then the VU shall perform all actions necessary to initialise the communication link and send a StartCommunication response primitive with the positive response parameters selected.

Bezig met initialiseren
Initializing

En zonder kunnen we de motoren niet initialiseren
We can' t initialise the engines without them

Maak je klaar om de matrix te initialiseren.
Get ready to initialize the matrix!

initialiseren: %
Could not initialize calibration values for joystick device %#: %

— Het initialiseren van de ETCS-functionaliteit op de treinen.
— Initialising the on-board ETCS functionality

Elektronische inrichtingen voor personalisering en initialisering van legitimatiebewijzen
Electronic devices for personalisation and activation of identity cards

Diensten van informatici, Installatie en onderhoud van software, Te weten met betrekking tot hardware en software voor de bewerking van papier, documenten, bijlagen, plastic kaarten en enveloppen alsmede voor de personalisering en initialisering van plastic kaarten en legitimatiebewijzen
Services rendered by computer scientist, Installation and maintenance of computer software, Namely in connection with computer hardware and software for processing paper, documents, inserts, plastic cards and envelopes, and for personalising and activating plastic cards and identity cards

het proces voor de initialisering en het herstel van de nationale kopieën.
3. the operation for initialisation and restoration of the national copies.

Het centrale SIS # levert de diensten die nodig zijn voor het invoeren en verwerken van SIS-gegevens, de onlinebijwerking van de nationale kopieën van N.SIS II, de synchronisatie en de samenhang tussen de nationale kopieën van N.SIS # en de centrale SIS # databank, en voor het proces voor de initialisering en het herstel van de nationale kopieën van N.SIS II
Central SIS # shall provide the services necessary for the entry and processing of SIS data, the on-line update of N.SIS # national copies, the synchronisation of and consistency between N.SIS # national copies and the Central SIS # database and provide operations for initialisation and restoration of N.SIS # national copies

— het initialiseren van de ETCS-functionaliteit op de treinen
— Initialising the On-board ETCS functionality

Vervolgens moet de VU alle noodzakelijke acties uitvoeren om de overdrachtverbinding te initialiseren en een StartCommunication-antwoordprimitief met de geselecteerde Positive Response-parameters zenden.
Then the VU shall perform all actions necessary to initialise the communication link and send a StartCommunication response primitive with the positive response parameters selected.