initiatief nemen oor Engels

initiatief nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to take the initiative

werkwoord

Daarvoor willen wij onder ons voorzitterschap een initiatief nemen.
We want to take the initiative here during our presidency.

Soortgelyke frases

het initiatief nemen tot
initiate · start · to initiate

voorbeelde

Kan zij nooit zelf het initiatief nemen of een mening hebben die afwijkt van de zijne?
Can she never use her own initiative or have opinions differing from his?

Artsen vergeten er vaak naar te vragen, dus wacht niet totdat zij het initiatief nemen.
Doctors often forget to ask, so don’t expect them to take the initiative.

De ouders moeten het initiatief nemen, vooral in de eerste vormingsjaren van het kind.
Parents must take the initiative, especially in the child’s early formative years.

Moest zij, als Josh’ arts, het initiatief nemen?
As Josh’s doctor, should she take the initiative?

Je moet ook het initiatief nemen om de gevonden belangstelling verder te ontwikkelen.
Initiative is also needed to follow up on the interest that you find.

Ik moet het initiatief nemen.
I'm gonna have to make the first move.

Zelf het initiatief nemen zou tot de mogelijkheden kunnen behoren.
However, it may be that you can take the initiative.

Zal de Commissie het initiatief nemen om het EU-Convenant rond demografische veranderingen op te richten?
Will the Commission take the initiative of setting up the EU Covenant on Demographic Change?

Kun je het initiatief nemen om een afspraak voor de velddienst te maken?
Could you take the initiative to make an appointment to share in the ministry together?

Daarvoor willen wij onder ons voorzitterschap een initiatief nemen.
We want to take the initiative here during our presidency.

In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
In urgent cases, the chairman may consult members of the Committee in writing.

Altijd ergens op reageren, nooit het initiatief nemen!
Always replying, never initiating!

De Commissie zal o.a. het initiatief nemen voor een specifieke voorlichtingscampagne op EU-niveau tegen kindersekstoerisme.
The Commission will also undertake an information campaign at EU level against child sex tourism.

Je moet meer initiatief nemen.
You gotta be more aggressive.

Ik weet zeker dat hij graag wil dat ik soms initiatief neem.
I mean, I'm sure he probably wishes that I would initiate things once in a while.

Zal de Commissie het initiatief nemen voor een dergelijke uitwisseling van informatie over de uitgesproken foutieve vonnissen?
Will the Commission take the initiative in setting up an exchange of information of this kind about the erroneous sentences that have been passed?

Ze moest het initiatief nemen voordat hij Jock en Brewer zou roepen.
She had to make her move before he called Jock and Brewer.

Zelf het initiatief nemen, dacht hij.
Take the initiative, he thought.

‘Misschien moet jij het initiatief nemen en Megan een keer uitnodigen.
“Maybe you need to take the initiative and invite Megan to Chicago.

Hij hield zich in en liet haar het initiatief nemen.
He held himself back, letting her take the initiative.

Zij kunnen ook het initiatief nemen om te onderhandelen over instelling of wijziging van een dergelijke vervoerdienst.
They may also take the initiative of negotiating the establishment or modification of such a transport service.

Waarom konden mensen niet een beetje initiatief nemen!
Why couldn't people take some initiative!

Dit team kan ook zelf het initiatief nemen en de ceo adviseren over oplossingen voor elk denkbaar vraagstuk.
This team can also take the initiative and advise the CEO regarding any issue.

Een vijfde van de parlementsleden kan het initiatief nemen tot een motie van vertrouwen in de regering.
One fifth of the parliamentary representatives can initiate the procedure for a vote of confidence in the Government.

Ik zou graag zelf't initiatief nemen om iets uit te lenen.
Just once I would like to offer something before it is taken from me.