initiatief oor Engels

initiatief

naamwoord onsydig

Bereidheid om nieuwe risico's op zich te nemen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

initiative

naamwoord

a beginning; a first move

Op het vlak van cultuur kunnen ook nieuwe initiatieven worden genomen.
New initiatives may also be promoted in the field of culture.

start

naamwoord

enterprise

naamwoord

Bereidheid om nieuwe risico's op zich te nemen.

Willingness to undertake new ventures.

Ik maak toevallig wel deel uit van een initiatief.
I'll have you know that I am a part of an enterprise.

introduction · innovativeness · initiation · drive · gumption · first step · iniatiative

Soortgelyke frases

op eigen initiatief
self-initiated

het initiatief nemen tot
initiate · start · to initiate

communautair initiatief
Community initiative

plaatselijk initiatief voor tewerkstelling
local employment initiative

initiatieven
initiatives

initiatief nemen
to take the initiative

recht van initiatief
power of initiative

initiatief tot een wet
legislative initiative

voorbeelde

Ik ben een groot voorstander van het initiatief van de Commissie om in de EU te komen tot een milieuvriendelijker vervoermodel.
This Commission initiative aimed at moving towards a more environment-friendly transport model in the EU is to be welcomed.

x Voorstel/initiatief met een beperkte geldigheidsduur
x Proposal/initiative of limited duration

De operationele programma's voor het EFRO en het ESF voor de periode 2007-2013, het initiatief "Regio’s voor economische verandering"[7] en de technische bijstand op initiatief van de Commissie[8] moeten het concurrentievermogen van de UPR's helpen versterken overeenkomstig de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid en de communautaire strategische richtsnoeren.
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.

De Commissie heeft ook aanbevelingen gedaan voor de eurozone als geheel en uiteengezet welke beleidsmaatregelen op EU-niveau zij noodzakelijk acht om de nationale maatregelen aan te vullen en een ambitieus, tweesporig groei-initiatief van de EU tot stand te brengen[12].
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].

Het aannemen van de Small Business Act - het initiatief voor het MKB - en het uitgangspunt dat bij de inwerkingtreding hiervan rekening wordt gehouden met kleine ondernemingen.
The adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.

- Mijnheer de Voorzitter, het initiatief met betrekking tot de aanneming van een resolutie van het Europees Parlement komt van de socialistische fractie en valt op een cruciaal moment, zowel voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Cuba als voor het Cubaanse volk en voor de toekomst van het land, en ik zou haast zeggen voor onze collectieve geloofwaardigheid als instellingen van de Europese Unie.
– Mr President, the resolution tabled for adoption by plenary in the European Parliament at the initiative of the Socialist Group comes along at a particularly crucial time for relations between the European Union and Cuba, for the Cuban people and for the future of the country. I would even add for our collective credibility as institutions of the European Union.

Gezien de tweeledige verantwoording van het Europees Parlement, namelijk als vertegenwoordiger van de belangen van de burger en van de belastingbetaler, dient het Parlement bij dit ambitieuze initiatief een belangrijke rol te spelen, zowel op politiek als op begrotingsniveau.
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.

De Commissie kan, op verzoek of op eigen initiatief, de procedure heropenen
The Commission may, upon request or on its own initiative, reopen the proceedings

– ̈ Het voorstel/initiatief vergt toepassing van het flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarig financieel kader[67]
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].

◻ Het voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar een nieuwe actie
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

Gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over „Een Europees groei-initiatief – Investeren in netwerken en kennis ten behoeve van groei en werkgelegenheid” – COM(2003) 579 def.
Having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European initiative for growth - Investing in networks and knowledge for growth and employment – COM(2003) 579 final;

Het initiatief botst op veel verzet van de kant van de oppositie.
Her proposal has been met with considerable resistance from some members of the opposition.

Tegelijkertijd biedt het initiatief Europese burgers de mogelijkheid blijk te geven van solidariteit met mensen in nood door deel te nemen aan humanitaire acties in deze landen.
At the same time, it allows European citizens to show solidarity with people in need by taking part in humanitarian actions in these countries.

De bevoegde autoriteiten verlenen administratieve bijstand op verzoek of op eigen initiatief, wanneer een onderzoek zulks vereist.
Competent authorities shall provide administrative assistance upon request, or spontaneously when the course of investigations so requires.

[9] Verklaring van de Commissie bij goedkeuring van de richtlijnen voor het communautaire initiatief INTERREG III.
[9] The Tampere informal Council (October 1999) laid down a programme of twelve measures for the initial implementation of the ESDP, which had been adopted by the Potsdam informal Council in May 1999.

De liberalisering van het luchtvervoer die op initiatief van de EU is doorgevoerd, had voornamelijk tot doel dit vervoermiddel voor de burgers van de EU toegankelijker te maken.
The main objective of the liberalisation of air transport undertaken on the Community's initiative was to improve access to that means of transport for EU citizens.

Aanpassingen van de in lid # bedoelde lijst op basis van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens worden volgens de procedure van artikel #, lid #, goedgekeurd, na raadpleging van de Autoriteit, op initiatief van de Commissie of op verzoek van een lidstaat
Any changes to the list referred to in paragraph #, based on generally accepted scientific data, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article #, after consulting the Authority, on the Commission's own initiative or following a request by a Member State

De SAS komt nooit op eigen initiatief in actie.
The SAS never operates on its own initiative.

–⌧ Voor het voorstel/initiatief zijn geen administratieve kredieten nodig.
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature

Begrotings-onderdeel voor ontvangsten: || Geraamde kredieten in ontwerp-begroting 2012 (prijzen van 2011) || Gevolgen van het voorstel/initiatief
Budget revenue line: || Appropriations forecasted in DB2012 (in 2011 prices) || Impact of the proposal/initiative

De ervaring van landen die grote vooruitgang hebben gemaakt om hun burgers deze diensten te verschaffen en recente wereldwijde initiatieven – zoals het initiatief duurzame energie voor iedereen en het initiatief Scaling Up Nutrition – hebben echter aangetoond dat zo'n aanpak tot positieve resultaten kan leiden en snelle groei en investering tot stand kan brengen.
However, experience in countries that have made huge strides in providing these services to their citizens and recent global initiatives – such as Sustainable Energy for All and Scaling Up Nutrition – have demonstrated that such an approach can provide promising results, catalysing rapid growth and investment.

- gezien het milieu-initiatief van het Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD),
- having regard to the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD),

op eigen initiatief of op basis van een klacht onderzoeken instellen, en de betrokkenen in kennis stellen van het resultaat;
conduct inquiries on his/her own initiative or on the basis of a complaint, and inform data subjects of the outcome,

Hij wilde haar laten zien dat hij initiatief kon nemen, dat hij een rotsituatie kon veranderen.
He wanted to show her that he could use his initiative, could take control of a crappy situation and turn it around.

* De bedragen van vorig jaar hebben betrekking op het initiatief inzake projectobligaties en het garantie-instrument voor leningen voor TEN-T-projecten.
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.