inplannen oor Engels

inplannen

Soortgelyke frases

ingepland
scheduled

voorbeelde

'-we moeten het seminar voor Winston inplannen-' 'Zulke dingen weet je wanneer je De Ware bent tegengekomen,' zei Roger.
"""—we need to block out the Winston seminar—"" ""You'll know when you find the right woman,"" Roger said."

Omdat hij te veel consulten liet inplannen, kwam hij meestal laat thuis.
And since he invariably booked more appointments than he ought to, this meant he usually got home late.

Je zult ook tijd willen inplannen om de Bijbel en Bijbelse publicaties te lezen en te bestuderen.
You will also want to schedule time for reading and studying the Bible and Bible-based publications.

‘Denk je dat je die Weinstein-interviews rond die opnames kunt inplannen?’
“You think you can schedule these Weinstein interviews around those shoots?”

c) andere methoden voor het tot stand brengen van de overdracht van eigendomsrechten met betrekking tot de relevante hoeveelheid goederen zonder deze materieel te leveren, met inbegrip van kennisgeving, inplanning of nominatie van de exploitant van een energieleveringsnet, waardoor de ontvanger recht heeft op de relevante hoeveelheid goederen.
(c) other methods of bringing about the transfer of rights of an ownership nature in relation to the relevant quantity of goods without physically delivering them, including notification, scheduling or nomination to the operator of an energy supply network, that entitles the recipient to the relevant quantity of the goods.

Zolang je me maar zo lang mogelijk van tevoren op de hoogte brengt, kunnen we dat wel inplannen.’
As long as you let me know as far ahead of time as possible, we can work around that.”

Met bots kunt u in gespreksvorm services uitvoeren in Hangouts Chat, zoals informatie opzoeken, meetings inplannen en taken uitvoeren.
Bots provide a conversational way for you to connect to services in Hangouts Chat, such as looking up information, scheduling meetings, performing tasks and so on.

‘Zuster Mendell zal de afspraken inplannen voor uw ontslag.’
“Nurse Mendell will get appointments set up before you’re discharged.”

Ik zal in ieder geval vandaag die tijd inplannen.’
I'll at least schedule the time today.""

Straks kunnen we een gezichtsbehandeling voor je inplannen, als je wilt,’ bood Juliette aan.
Later, we can schedule you for a facial if you’d like,” Juliette offered.

Aan de hand van deze informatie kun je je gebruik personaliseren. De Nest Protect kan je bijvoorbeeld laten weten waar een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt of bepaalde functies (zoals 'Geluidscheck') op een geschikter moment van de dag inplannen.
This information helps to customize your experience by, for example, enabling Nest Protect to inform you where an event is occurring, or to better schedule features like Sound Check to run during certain hours of the day.

U kunt in toekomstige lessen momenten inplannen om deze tekst te herhalen en de cursisten te vragen die op te zeggen.
Consider planning moments in future lessons to review this scripture and to invite students to recite it.

Maar er zijn ook afspraken die ze niet voor hem kan inplannen, en verplichtingen die hij alleen kan beoordelen.
But there are some commitments she cannot schedule for him, some obligations only he can evaluate.

Zijn er nog meer burgers die iets willen zeggen voor we de verbranding van Olaf inplannen?”
Do any more citizens wish to speak before we schedule the burning of Olaf at the stake?”

Maar als ik het vandaag laat doen, moet ik de afspraak wel ruim voor mijn vergadering met de rechter inplannen.
Mind you, if I do it today I’ll need to fit the appointment in well before my meeting with the Chief Justice.

Ik kan U later in de week inplannen.
I could schedule something for you next week.

Je kunt me niet inplannen als een vergadering.’
You can’t schedule me like a meeting.”

Administratieve diensten bij het inplannen van onderhoudsafspraken voor voertuigen
Office functions involving scheduling maintenance appointments for vehicles

Ik weet dat ik het moet inplannen, dat het geen zin heeft het te ontlopen.
I know I need to schedule this, that there is no point avoiding it.

Om de verspreiding van resultaten te versterken en de betrokkenheid van het publiek te vergroten kan van de begunstigden van de Marie Skłodowska-Curie-acties worden verlangd dat zij passende voorlichtingsactiviteiten gericht op het grote publiek inplannen.
To further enhance dissemination and public engagement, beneficiaries of the Marie Skłodowska-Curie actions may be required to plan suitable outreach activities to the general public.

Ik zou het voor morgenochtend willen inplannen.
I'd like to schedule it for tomorrow morning.

En ik zou graag een vast moment inplannen voor ons... in ieder geval totdat de examens voorbij zijn.
And I'd like to schedule a regular time for us... at least until exams are over.

Toen voegde ze eraan toe: ‘Als je me je privéagenda ook doorstuurt, kan ik alles beter inplannen.
Then she added, “If you want to send me your personal schedule also, then I can put everything on a master schedule.

Een maaltijd inplannen vereist dat je tijd vrijmaakt om te eten, zonder afleiding en zorgen.
Organizing a meal requires making the time to eat, without distractions and worries.

'Ik denk dat je maar alvast moet inplannen dat je dit weekend werkt, aangezien je je tijd zo onhandig indeelt.'
‘I think you had best plan to be here over the weekend if you’re managing your time that poorly.’