inrit oor Engels

inrit

een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driveway

naamwoord

Ze zeggen dat z'n huis zo weelderig is dat hij een eigen inrit heeft.
They say his house is so opulent, he has his own driveway.

entry

naamwoord

een weg die van de straat naar een gebouw e.d. voert

voorbeelde

De inrit werd gemarkeerd door een grote houten boog, veel groter dan die van de Hope Springs Guest Farm.
A huge log arch spanned the driveway, much bigger than the sign for the Hope Springs Guest Ranch had been.

Houd alleen de inrit in de gaten en ga niet dichterbij.
Just watch the drive, don’t get close.

Toen ze in de buurt van haar huis kwamen, checkte ze automatisch of Haileys auto op de inrit stond.
As they neared her house, she automatically checked for Hailey’s car in the driveway.

Pak de volgende inrit.
Just... pull into the next driveway.

Toen ik Louis’ huis eenmaal had gevonden, zette ik de auto op de inrit en liep naar de voordeur.
When I found Louis’s house, I parked in the driveway and walked up to the front door.

Af en toe kwamen ze langs een inrit met de vage omtrekken van een huis dat ver van de weg af stond.
Occasionally they passed a driveway with the dim shape of a house set well back from the road.

Er klonk harde, eigentijdse christelijke muziek en een paar jongens dansten in hiphopstijl op de inrit.
Contemporary Christian music blared, a few kids doing hip-hop moves in the driveway.

‘De boomgaard heeft een eigen inrit.
‘The orchard has its own access.

Net toen we weer weg wilden gaan, reed er een verouderd model Volvo de inrit op.
Just as we were about to head back, an old-model Volvo station wagon pulled into the driveway.

Moet ik het vasthouden en op de inrit gaan staan?
Do you want me to hold it and stand in the driveway?

Geen auto op de inrit, het lage hek staat open, daarachter een kort tuinpad met flagstones naar de voordeur.
No car in the driveway, the gate in the low wall is open onto a short slasto path to the front door.

Lance draaide de inrit van het Bluefin Bay Hotel op en parkeerde daar.
Lance drove down to the Bluefin Bay Resort and parked.

De vrachtauto reed zachtjes de inrit op en toen kwam Dickens binnen met Rosie.
The pickup came quietly into the drive, and then Dickens walked in with Rosie.

Het geluid van een auto op de inrit, of voetstappen op het grind, of een sleutel in het slot.
The noise of a car pulling up the drive or footsteps on gravel, or a key in the lock.

Een halfuur later omhelsden Tilde en haar moeder elkaar hartstochtelijk op de inrit van Starks huis.
Half an hour later Tilde and her mother were hugging each other in the driveway of Stark’s house.

Mikey Rheeder draaide zich om op de inrit, keek naar het huis en dacht dat hij hier wel wat lol kon beleven.
Mikey Rheeder, standing on the driveway looking up at the house, thought he could have some fun here.

Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan gebouwen en bouwwerken voor havens, waaronder aanleginstallaties, opslagfaciliteiten, constructies met meerdere verdiepingen, inritten, terminals, kantoorpanden en appartementen, pieren en opslagloodsen
Repair and maintenance of harbour buildings and harbour construction, including dock installations, storage facilities, various plant structures, access ramps, terminals, office premises, flats, docks and warehouses

We reden achteruit de inrit af en belandden in een onzinnige wereld, waar alle spoken echt waren.
We backed out of the driveway and into a mad funhouse world where all the creeps were real.

In de tussentijd hadden we een basisschool gevonden met een inrit ernaast, die ver doorliep.
In between, we found an elementary school with a deep turn-in.

Ze praten nog steeds wanneer ik op de inrit stop.
They're still talking when I pull into the driveway.

En er is al een hele tijd niemand over de inrit gekomen.
Nobody's driven on this driveway for a long time, either.

Ik had een groot ijzeren hek voor een inrit afgemaakt.
I had finished a large metal gate for a driveway.

En jij ligt in de foetushouding op hun inrit... en jouw zoon ziet je daar en hij herkent je haast niet.
And you're lying there in the fetal position in their driveway, and your kid sees you that way, and he barely recognizes you.

Hij liep achter Angelo aan naar de inrit en ik zag hen alle twee de portieren van Angelo's auto openen.
He followed Angelo out onto the driveway and I saw them both opening the doors of Angelo's car.

Door een zakverrekijker kon hij de Jeep van Weather zien, die nog op de inrit stond geparkeerd.
Through a pair of pocket binoculars he could see Weather's Jeep, still parked in the drive.